Voglio sentirti amare [S2] [Miracoli] [Serie]
Ep.23_Voglio sentirti amare [S2]



Per esattamente 3 secondi dopo aver incontrato Seungcheol_

Un lungo silenzio circondò i tre.

Jeonghan guardò avanti e indietro tra i due e si grattò la testa imbarazzato.


E Seungcheol si avvicinò presto a Jihyun_

Nel momento in cui apri la bocca per dire qualcosa_

Il corpo di Jihyun si è improvvisamente inclinato all'indietro


지현
eh?..


E poi ho abbracciato qualcuno con un senso di sicurezza_

Ho alzato lo sguardo e ho controllato_

Non c'era nessun altro che Ji-Hoon_


이지훈
È già qui


이지훈
Jihyun, vuoi salire un attimo?


Jihoon sorrise e guardò Jihyun e Seungcheol alternativamente con occhi cauti.

Ho mandato Jihyun al secondo piano_


Jihoon, che ha visto Jihyun salire in quel modo,

Disse con un sospiro_


이지훈
Sotto..


이지훈
Comunque, voi due avete lavorato duro


최승철
Uh... sì


Seungcheol ha dato a Jihoon un ciondolo come quello_

Jihoon guardò il ciondolo per un attimo e poi aprì la bocca.


이지훈
È davvero un ciondolo a forma di luna?


윤정한
Perché dovrebbe significare qualcosa?


Quando Jeonghan si è sdraiato sul divano?

Ero sdraiato comodamente e guardavo in alto verso di loro due_

E Ji-hoon vede Jeong-han in quel modo_

Aggrottò la fronte, sospirò e continuò a parlare.


이지훈
Oh, l'ho visto brevemente in un libro allora...


[Ciondolo Luna]

Il ciondolo a forma di luna ha un altro significato_

Chiamate anche le lacrime della luna_


Ci sono molte storie, ma la più famosa è_

"La storia di un uomo e una donna che si innamorano a prima vista."


I due si innamorarono a prima vista

Ha preso fuoco rapidamente_

Abbastanza da bruciare tutto ciò che ti circonda_


L'amore tra i due guardava solo loro due_

Come la superficie della luna, che è più dura di qualsiasi altra cosa_

La loro relazione era forte_


Ma un amore così forte e ardente_

La solida superficie della luna si sgretola a causa dell'amore ardente che condividono l'uno per l'altra.


Quei due che si amavano così tanto_

Eravamo ossessionati l'uno dall'altro e altrettanto ossessionati l'uno dall'altro_

Ero anche sensibile alle voci che sentivo intorno a me.

Si tratta semplicemente di qualcuno che mi tradisce.


E la notte in cui sorse la luna piena_

Un uomo impazzito per ossessione uccide una donna a causa di una diceria.

L'uomo impazzito versò lacrime sul gioiello blu che indossava_

Si è suicidato_

E il gioiello macchiato dalle lacrime degli uomini e dal sangue delle donne_

Fu messo miseramente tra i due, immerso nella luce della luna fuori dalla finestra_


Una storia molto crudele e senza lieto fine.



이지훈
Ecco più o meno di cosa parla la storia.


윤정한
Ehm, è il gioiello incastonato al centro di quel ciondolo?


이지훈
Beh, è solo un'ipotesi, ma se l'ipotesi è vera, allora è vera.


Ji-hoon rispose bruscamente alle parole di Jeong-han_

Ho messo del cibo semplice davanti a loro_


E Seungcheol, che aveva ascoltato in silenzio, si leccò le labbra secche e aprì la bocca_


최승철
Quindi ora me ne basta solo uno?


이지훈
Sì, è proprio così



이지훈
Per prima cosa, proviamo con quello che abbiamo ora.


이지훈
Poi andrò a prendere l'ultimo ingrediente



이지훈
Oh, e devo raccontarti anche questa storia.


이지훈
"Seo Myung-ho"


L'aria nello spazio in cui si trovavano cambiava con il nome di una sola persona_

Anche Jeonghan si alzò dalla sua posizione sdraiata_

Continuò a parlare sporgendo in avanti solo la parte superiore del corpo.


최승철
Seo Myeong-ho, sembrava strano


최승철
Perché metà del mio viso era coperto da qualcosa di viola


윤정한
Quindi penso che sia probabilmente a causa della penalità della magia nera.


윤정한
Jihoon, cosa ne pensi?



이지훈
Hmm... la penso così anch'io


Così tutti e tre erano persi nei loro pensieri su ciò che era appena successo.

Jihoon aprì la bocca pensando all'improvviso.


이지훈
Ma come ci sei arrivato?


이지훈
Anche voi due avete seguito Sipik, ma mi chiedo come abbiate fatto a seguirlo?


윤정한
Anche questo è vero



윤정한
A pensarci bene, perché Hansol si è presentato in un villaggio con cui non avevamo alcun contatto?


이지훈
L'ipotesi più probabile è che Choi Seung-cheol e voi due lo abbiate seguito.


이지훈
In che modo...


Così, dopo pochi minuti di incontro, i tre finirono più o meno di parlare.


이지훈
Ok, ho capito


이지훈
Più tardi porterò un regalo separato a Yoon Jeong-han.


이지훈
Buon lavoro a tutti e due



이지훈
Choi Seung-cheol, puoi venire quando ti chiamo


최승철
Sì, ho capito


Quando Jeonghan e Seungcheol si alzarono dai loro posti e iniziarono a camminare verso la porta,

Seungcheol smise di camminare_


최승철
Oh, aspetta un minuto


Seungcheol disse come se avesse dimenticato qualcosa_

Salii velocemente le scale fino al secondo piano_

Jihoon, vedendo Seungcheol in quello stato, si agitò e lo seguì.


E Jihyun, che stava tranquillamente in piedi al secondo piano, improvvisamente sentì dei passi_

Lo guardai con un'espressione felice, pensando che fosse Jihoon_

Rimasi immobile quando vidi il volto di Seungcheol al posto di quello di Jihoon.


지현
Ehm... Seungcheol?...


Seungcheol andò dritto da Jihyun_

Dopo aver detto qualcosa, mandò giù di nuovo Ji-hoon, che lo seguiva, e scese insieme a lui.


E Jihyun, che aveva sentito le parole di Seungcheol, rimase momentaneamente agitata_

Ho sentito come se qualcosa che era stato bloccato fosse stato rimosso.


Ep.23_Voglio sentirti amare [S2][fine]