Voglio sentirti amare me [S1] [Serie]
Ep.32_Voglio sentirti amare me



Questa è una storia di quando ero molto giovane_

Choi Seung-cheol nacque in un villaggio normale.

Proprio come tutti gli altri bambini normali intorno a me_

Gli occhi, il naso e la bocca sono tutti uguali_

Posso respirare e il mio cuore batte_

Sono nato così_


Ma il cuore di quel bambino si spezzò in un istante_

È stato solo dopo la morte di mia madre_


Si dice che il padre di Choi Seung-cheol sia molto protettivo nei confronti della sua famiglia.

Eri tu quello di cui si vociferava_


Ma amava e teneva particolarmente alla moglie.

Amavo mio figlio, ma amavo di più mia moglie

Tornò a Choi Seung-cheol come veleno_


Mio padre non era più sano di mente giorno dopo giorno_

Sei rimasto in silenzio_


Fortunatamente, l'amore della famiglia?

Non so se sia andata così, ma Choi Seung-cheol non ha commesso alcuna violenza.


Ma Choi Seung-cheol rimase in quello stato_

Beh, non ho usato alcuna violenza, però.

A quell'età dovresti vivere con l'attenzione della tua famiglia.

Ma sono rimasto solo, senza ricevere nemmeno quel tipo di attenzione.


Fuori però c'era rumore

Dentro la casa regnava il silenzio

Era così silenzioso che nemmeno un topo riusciva a gracidare.


Choi Seung-cheol era solo e annoiato

Così vagavo per le strade ogni giorno_


Ecco perché gli abitanti del villaggio_

Per il povero Choi Seung-cheol_


Ho detto al padre di Seungcheol di tornare in sé.

Ma mio padre non sembrava avere alcuna intenzione di tornare in sé.

Piuttosto, più solitario e silenzioso_

Vivevo come un guscio vuoto, accasciato


E quel Seungcheol è meglio che stare dentro_

Sono uscito e ho giocato molto

Beh, questa è un'età in cui è bello divertirsi, no?


La routine quotidiana di Choi Seung-cheol era semplicemente girovagare

Tra loro ho incontrato una ragazza e un ragazzo

Choi Seung-cheol probabilmente non ricorderà_

Quel ragazzo se ne ricorderà solo quando morirà_


Comunque, noi tre giocavamo così_

Ho trascorso ogni giorno


Ma quel ragazzo e quella ragazza_

Ha detto che stava andando in un altro villaggio_


E prima di andarsene, Seungcheol parlò con quei due_

Verrò a trovarti di nuovo_

Ho detto di incontrarci e di passare un po' di tempo insieme.


Così i due dissero di aver capito e si salutarono.

Seungcheol era rimasto così solo_

Ho camminato per le strade della città ogni singolo giorno_

Ma ogni volta mi sentivo così solo_


Nessuno prestava più attenzione a Seungcheol

E le condizioni di mio padre non miglioravano di giorno in giorno.

Arrivò addirittura al punto di essere costretto a letto_


Quindi tenevo la mano di mio padre tutta da sola_

L'incidente di cui hai sentito parlare è accaduto_


E quando arrivarono quelle persone che erano amiche di Seungcheol_

Seungcheol se n'era già andato_


두건 쓴 남자
come è?

두건 쓴 남자
Il resto della storia di Choi Seung-cheol?

신여주
....

신여주
Come lo sai?

두건 쓴 남자
Ehm... non lo sai, vero?


신여주
E un'altra cosa...

신여주
Con che tipo di mostro hai stipulato un contratto?

두건 쓴 남자
Quale contratto?


신여주
Pensi che io sia stupido?

신여주
...a meno che tu non sia un appaltatore

신여주
Se chiami il nome di un mostro senza pensarci, morirai sul colpo.

신여주
Ma non sei morto...

신여주
Quindi hai già stipulato un contratto con un altro mostro?

두건 쓴 남자
Hmm... la tua testa funziona in modo diverso da come sembra?


L'uomo parlò mentre toccava il pugnale_

두건 쓴 남자
Ma cosa dovrei fare?

두건 쓴 남자
Le tue condizioni fisiche sembrano piuttosto deboli?

두건 쓴 남자
Dev'essere sempre più difficile mantenere la calma, vero?

신여주
grave..


La testa della protagonista femminile è così spaventosa_

Per un attimo sono rimasto stordito_

E la mia vista divenne sfocata_

Era così sfocato che riuscivo solo a distinguere cosa fosse cosa.


E la voce dell'uomo incappucciato divenne gradualmente inudibile_

두건 쓴 남자
Yeah Yeah...

두건 쓴 남자
È sempre stato così...


두건 쓴 남자
Per ora sei solo un'esca

두건 쓴 남자
Quando questa situazione sarà finita

두건 쓴 남자
Io sono la "bambola" del padrone

두건 쓴 남자
Il volto di Choi Seung-cheol alla fine... No, ho la vista sfocata, quindi non riesco a vederlo?


La risata di quell'uomo_

Riempiva la stanza silenziosa_


Nel frattempo, Seungcheol entrò nel castello.

Molte persone hanno cercato di fermare Seungcheol, ma

Seungcheol sembra quasi emanare una magia addormentata

Tutti coloro che si avvicinarono a Seungcheol crollarono senza forze.


Il centro del castello a cui siamo arrivati così_

Lì, Sunyoung stava aspettando Seungcheol_


최승철
...


권순영
Oh, sei qui!


권순영
Se non fossi venuto tu, sarei andato io


권순영
Siete arrivati senza problemi!!


권순영
Comunque, è passato un po' di tempo~


Come se rispondesse alle parole di Sunyoung_

Afferrò Sunyoung per il collo e la sollevò a una velocità tale da non essere visibile.


권순영
Cosa? È passato un po' di tempo, perché mi prendi per il collo?


권순영
Questo è troppo~


Seungcheol è scioccato dall'atteggiamento di Sunyoung_

Ero confuso in un altro senso_



최승철
Hai... rinunciato a essere umano?


Ep.32_Voglio sentirti amare[fine]


작가
Ciao! Sono uno scrittore professionista specializzato nel taglio delle porzioni!


작가
In origine, c'erano più contenuti dietro


작가
Perché se ne fai di più, non ci sarà tempo per tagliarlo.


작가
Lo caricherò più tardi!..


작가
Comunque, questa settimana è giovedì ㅠㅠ


작가
Probabilmente la prossima settimana saranno in molti ad iniziare la scuola.


작가
Quando inizia la scuola, usciranno nuove uscite, giusto?


작가
Quindi sto pensando di cambiare la data di serializzazione.


작가
Innanzitutto, lunedì, venerdì, sabato e domenica sono giorni incondizionati.


작가
Sta salendo


작가
Caricherò gli altri giorni quando avrò tempo!


작가
Bene, spero che abbiate tutti una fantastica ultima settimana di vacanza!


작가
Per favore, stringetemi anche la mano!