Voglio vivere con la mia faccia, capo.
20. Una parola che continua a gridare nel mio cuore



전정국
"Ugh-"

Dopo che Taehyung se ne fu andato, mi sedetti sul letto. Il sangue continuava a colare dal mio addome, ma non pensai a niente.

Tadak-

Bam-

의사
"Haa..haa..paziente"

Un attimo dopo, il personale medico arrivò di corsa. Tutti sembravano piuttosto scioccati. Uno dei dottori si avvicinò a me e mi esaminò le condizioni.

의사
"Paziente, sta sanguinando copiosamente. Credo che le servano dei punti di sutura qui. La prego, si sdrai sul letto."



의사
"Uff... È tutto fatto. Fortunatamente, questa volta, sembra che non ci sia niente che non va a parte lo strappo, ma non può essere ricucito ulteriormente, quindi non devi assolutamente, assolutamente, spingerti oltre."


전정국
"..Va bene"

의사
"Ci vorranno circa due ore perché l'effetto dell'anestesia svanisca, quindi dovrai rimanere nella stanza d'ospedale durante questo periodo. Per ora è tutto-"


김태형
"Grazie per il tuo impegno."

Sorseggiare-

bang-


전정국
"ah..."


김태형
"...Jungkook"


전정국
"Eh... perché..."


김태형
"(Snickers) Sei ancora un bambino, Jeon Jungkook. Non piangere. È stata colpa tua."


전정국
"...uh...tesoro...no..."


김태형
"Più tardi... ti racconterò tutto più tardi. Quindi... per favore, non sforzarti troppo adesso."


전정국
"..Va bene.."


김태형
"Okay... riposati un po'. Devo andare da qualche parte, quindi vado subito."


전정국
"..procedi con prudenza"


김태형
"Non andare da nessun'altra parte quando non ci sono. Resta in ospedale."


전정국
"sì sì..."



보스
"Uff..."

정국측 부하
"Capo, capo!"

보스
"Oh, sì! Com'è andata?"

정국측 부하
"Mi dispiace, ma non ho potuto darti da mangiare perché mi hanno beccato."

보스
"Che diavolo? (Bam-!) Whoa... Che diavolo state facendo!"

정국측 부하
"Scusa, capo! Kim Taehyung è entrato e mi ha fermato, quindi non ho potuto fare nulla..."

보스
"Cosa? Kim Taehyung?"

정국측 부하
"Sì... sì! Inoltre, sembrava che Kim Taehyung continuasse a parlare con il vice capo dicendogli che era suo fratello maggiore o qualcosa del genere."

보스
"(Bam-!) Kim Taehyung! Non avrei dovuto lasciare vivere quel bastardo..."

정국측 부하
"(Tremando) B..Capo..b.."

보스
"Cosa ci fai lì impalato come un idiota? Vuoi morire? Vattene subito!"

정국측 부하
"Sì!! Capo!"

bang-!

정국측 부하
"G..Kim Taehyung!!"


김태형
"Uffa... (al subordinato di Jeongguk) Tu resta fuori. Non ho intenzione di combattere con te."

정국측 부하
"Sì...sì!!"



김태형
"Sei... pazzo?"

보스
"...taehyoung kim.."


김태형
"Come diavolo... come diavolo hai potuto pensare di fare del male al bambino che hai cresciuto come se fosse tuo figlio?"

보스
"Quindi...hai finito per dire qualcosa a Lee Jeong-guk..!!"


김태형
"Cosa c'è di sbagliato nel dire al mio fratello minore che è il mio fratello maggiore?"


김태형
"Ora che il ragazzo se n'è reso conto, tu... faresti meglio a stare attento."

보스
"(Sorridendo debolmente) Ehi... Dici sul serio?"

보스
"Mi sembra che oggi qui qualcuno morirà."


김태형
"Che cosa?"

Clank-


김태형
"...!!"

보스
"(Punta una pistola contro Taehyung) Kim Taehyung, ho giurato che ti avrei ucciso... Chi avrebbe mai pensato che saresti arrivato così in fretta? Com'è, trovarsi di fronte alla morte... Non è emozionante? Hehe..."


김태형
"...ha...haa.."

보스
"Sì, perché ti sei presentato e hai messo tutti in pericolo? Te la sei cercata."

보스
"Allora... abbi cura di te."

Taang-

