Voglio vivere con la mia faccia, capo.

25. Il mio vero io

Tadak-

김태형 image

김태형

"Haa..haa..hyung, e Jungkook?"

김석진 image

김석진

"..Qui"

Seokjin disse, indicando la sala operatoria.

김태형 image

김태형

"...Sei gravemente ferito?"

김석진 image

김석진

"...Non è un infortunio grave, ma... ho avuto altri infortuni e ho accumulato molto stress, quindi ci vorrà un po' per rialzarmi. Al momento, la parte in cui mi sono fatto male l'ultima volta è stata riaperta, quindi sono andato di nuovo a farmi mettere i punti."

김태형 image

김태형

"ah..."

김석진 image

김석진

"Ahi...mi fa male la spalla...mi fa male tutto il corpo."

김태형 image

김태형

"...Ora vado, hyung. Grazie."

김석진 image

김석진

"No, comunque andrò e verrò qui spesso per qualche giorno, dato che devo controllare Jungkook e indagare sulla situazione relativa a Lee Hyungook. Non importa se sono qui. Mi sento più a mio agio qui."

ampiamente-

김석진 image

김석진

"eh?"

Proprio in quel momento, le luci della sala operatoria si spensero e i medici uscirono. Sorprendentemente, l'operazione terminò in fretta.

의사

"(...) L'operazione è andata bene. La ferita non era profonda come previsto, quindi non è stato un intervento difficile."

의사

"Ma, come ti ho detto l'ultima volta, non devi assolutamente, assolutamente spingerti oltre. Se la ferita si riapre, sarà impossibile ricucirla."

김석진 image

김석진

"Va bene, grazie."

의사

"Oh, la stanza del paziente è stata spostata nella stanza 801. Sembra che non sia un posto molto adatto per il paziente, quindi lo abbiamo spostato in un luogo più appartato."

김석진 image

김석진

"Oh, sì. Grazie."

의사

"Allora me ne vado-"

김태형 image

김태형

"Grazie per il tuo impegno"

김석진 image

김석진

"...Andiamo nella stanza d'ospedale di Jungkook, Taehyung."

김태형 image

김태형

"Sì, hyung."

김태형 image

김태형

"ah..."

Stancante-stancante-

김석진 image

김석진

"Oh, aspetta un attimo."

김태형 image

김태형

"Sì, fratello."

김석진 image

김석진

"[Ehi, Namjoon. Perché]"

김남준 image

김남준

"Signore, l'avvocato di Lee Hyun-guk ha appena richiesto un'incriminazione senza detenzione. Siamo d'accordo?"

김석진 image

김석진

"Cosa? No. Non sono assolutamente d'accordo. Se non possiamo fermarlo con le nostre forze, aumentiamo il conto. Te lo chiederò in anticipo."

김남준 image

김남준

"[Sì, signore, capisco.]"

김석진 image

김석진

"[Oh, e oggi sarò un po' in ritardo. Ho un sacco di cose di cui occuparmi.]"

김남준 image

김남준

"[Sì, grazie per il suo duro lavoro, ispettore.]"

Tonfo-

김태형 image

김태형

"Sembra che tu sia il sergente Kim Namjoon... C'è qualche problema?"

김석진 image

김석진

"Eh? No, non è un grosso problema. La parte di Lee Hyun-guk ha chiesto un'incriminazione senza detenzione, quindi ho chiamato per chiedere informazioni."

김태형 image

김태형

"Ah...sì..."

김석진 image

김석진

"Oh, giusto, la tua mano. Vai a disinfettarla e cambia la benda."

김태형 image

김태형

"Ehi, cos'è questo? Basta così."

김석진 image

김석진

"Smettila di dire sciocchezze e vattene. Se abbassi la guardia e ti fai beccare dal gruppo di Lee Hyun-guk nascosto da qualche parte, e finisci in questo modo, non potrò più assumermi la responsabilità."

김태형 image

김태형

"Sto davvero bene, hyung. Le ferite sono quasi guarite, quindi sto bene."

김태형 image

김태형

"...Veramente"

김석진 image

김석진

"...non ti credo più perché non ti prendi più cura di te stesso."

김태형 image

김태형

"..."

김석진 image

김석진

"Ah... beh... anche tu sei un adulto, ti prenderai cura di te stesso."

전정국 image

전정국

"Ugh...ugh..."

김태형 image

김태형

"...!! Jungkook!!"

김태형 image

김태형

"Sei... sano di mente..?"

전정국 image

전정국

"Uh... questo... h.. h.. h... guk è... uh.. tuo.."

김석진 image

김석진

"Lee Hyun-guk è stato arrestato e portato via... grazie al tuo subordinato, Lee Hee-yeon."

전정국 image

전정국

"..(con un leggero sorriso).. eh..."

김석진 image

김석진

"Ehi, ti importa che Lee Hyun-guk sia stato arrestato proprio ora? Pensa alla tua salute."

전정국 image

전정국

"...Oh...Capisco...eh..."

김태형 image

김태형

"..lol.."

Beep-

Non appena Jeongguk si è svegliato, ho suonato il campanello sul letto e poco dopo la porta si è aperta ed è entrato il personale medico.

의사

"Hmm... Ti sei alzato prima del previsto. Controllando le tue condizioni, posso confermare che la tua guarigione sarà rapida. Se prendi le tue medicine e riposi a sufficienza, dovresti poter essere dimesso entro questa settimana."

김태형 image

김태형

"Grazie... Lo apprezzo davvero..."

의사

"Cosa ho fatto? È tutto merito dell'atteggiamento del paziente."

의사

"Tornerò presto, così potrai riposare. Per ora è tutto-"

김태형 image

김태형

"Grazie"

김석진 image

김석진

"...Sono contento che ti sia svegliato... Grazie, Jungkook. Per esserti svegliato presto."

전정국 image

전정국

"...Cosa...eh..."

김석진 image

김석진

"...Ora che Jungkook è sveglio, me ne vado. Ci sono un sacco di cose di cui occuparmi qua e là..."

김태형 image

김태형

"Vai avanti, fratello. Grazie."

김석진 image

김석진

"Andiamo. Lee Jungkook... no, Jeon Jungkook, prenditi cura di te. Taehyung, tieni d'occhio Jungkook e assicurati che non vada da nessuna parte."

김태형 image

김태형

"Sì, lascia fare a me, hyung."

Sorseggiare-

bang-