Voglio il tuo sangue
Voglio il tuo sangue_38


Ho aperto gli occhi.

Quando ho aperto gli occhi, ero in ospedale.

Impossibile... sono caduto...?


전정국
"Ehi signora, è sveglia?"

한여주
"...Perché sono qui?"


전정국
" ...ah.. "


전정국
"Sono caduto..."

한여주
" .....Va bene...? "


전정국
"Davvero... mi dispiace tanto."


전정국
"Vorrei solo non essere stato umano."


전정국
"Volevo vivere una vita come tutti gli altri."


전정국
"Perché me ne pento così tanto?"

한여주
"...No, è stata una buona cosa, non è vero?"

한여주
"Comunque... dobbiamo andare a scuola presto..."

한여주
"Perché non ho più forza nel mio corpo?"


전정국
"...Aspetta, ti offro qualcosa da bere."

한여주
"Hai soldi?"


전정국
" ....c'è. "


전정국
"...Tornerò."

Jeongguk lasciò la stanza dell'ospedale.

Ma perché stare da soli fa così paura?


김석진
" CIAO. "

한여주
"Oh, questa è una sorpresa."

Che diavolo. Un vampiro che legge nel pensiero?


김석진
"..un vampiro che legge nella mente."


김석진
"Un essere umano che sa leggere la mente."

한여주
" ...SÌ? "

한여주
"Di cosa stai parlando? Tu chiami un vampiro un vampiro, non un umano."


김석진
"Non te l'avevo detto?"


김석진
"Anche i vampiri sono umani."


김석진
"Sono solo un essere umano con abilità speciali."

한여주
"...Okay, okay, allora facciamolo."

한여주
"Perché sei venuto?"


김석진
"Ahah, ho sentito che Jeon Jungkook è diventato umano."


김석진
"È davvero divertente."

Come hai sentito questo...?

No, ci ho pensato di nuovo.


김석진
"Come l'hai sentito?"


김석진
"Bene. La voce si è diffusa?"

한여주
" ...... "

In quel momento entrò in gioco Jeongguk.


전정국
"Bere..."


전정국
" ...Che cosa? "


김석진
"Traditore. Pronto?"


전정국
" chi sei...? "


김석진
"...Hai perso la memoria quando sei diventato umano?"


김석진
"Sono un vampiro."


전정국
".....Perché sei venuto?"


전정국
"Vorresti bere il mio sangue?"


김석진
"Eh, sono forse uguale a quella grande persona?"


김석진
"Ho già mangiato prima di venire."


전정국
"...davvero... così crudele."


전정국
"Ora posso vivere bene anche senza farlo."


김석진
"...Oh mio Dio, sono geloso~"


김석진
"Se dici così, sarò segretamente felice."


전정국
"...non è così?"


전정국
"Cosa stai facendo, ti presenti vicino al paziente?"


김석진
"Cosa dovrei fare?"


김석진
"Nel momento in cui sarò qui, qualcuno di grande verrà a trovarmi."


전정국
"yunki min..? "

Veramente..

Mi è apparso davanti agli occhi.


민윤기
"...Chi sta chiamando il mio nome invano?"

한여주
" ....... "

한여주
"Ehi... Vampiro."


김석진
" Me? "


민윤기
"...Chiunque può dire che sono io."


민윤기
"Perché? Dimmelo."

한여주
"...Per favore, prenditi cura di Jungkook."

한여주
"Ho le mie circostanze, ecco perché."


민윤기
"...penso che dovrei vendicarmi della persona che ho tradito?"


민윤기
" Tuttavia.. "


민윤기
"Alla fine, anche tu mi hai tradito, Han Yeo-ju."


민윤기
"Hai promesso di giocare con me per il resto del tempo."


민윤기
"Dove diavolo è finita quella promessa?"


민윤기
"...ma piuttosto, mi odia."

한여주
" ....... "

한여주
"Uh, scusa."


전정국
"...Davvero...Vorrei che la smettessi adesso."


김석진
"Sei fuori. Cosa stai facendo a una persona così straordinaria?"


전정국
"...Ora sono umano e non ascolto i vampiri."


전정국
"Allora, lascia che ti dica la mia opinione, okay?"


민윤기
"...Uff... divertente, davvero?"


민윤기
"Il codardo trasuda sicurezza quando diventa umano."


민윤기
"Va bene, dimmi."


전정국
"Spero che non si presenti davanti all'eroina."

한여주
" ...... "


민윤기
" NO. "


민윤기
"Ho fatto una promessa con lui."


민윤기
"Devi mantenere quella promessa, giusto?"

한여주
"...ti proteggerò."

한여주
"Jungkook, per favore, vattene."


전정국
"No, all'improvviso?"

한여주
"Scusa. Ci vediamo a scuola."

한여주
"Pagherò le bollette dell'ospedale..."


민윤기
"Oh, stai girando un film drammatico?"


민윤기
"Quanto costano le spese ospedaliere?"

한여주
" ....Non lo so. "


민윤기
"Non lo sai? Ehi, Jeon Jungkook. Quanto costa?"


전정국
" .... "

Jeongguk lasciò la stanza dell'ospedale senza dire nulla.


민윤기
"Esci anche tu adesso."


김석진
"Okay. Ci vediamo dopo."

Puff-


민윤기
"...Ora gioca con me."


민윤기
"Non mi resta davvero molto tempo."

한여주
" .. Va bene. "

한여주
"Ma... giocare dopo essere stato dimesso..."


민윤기
"È troppo lento."

한여주
" ..... "

한여주
"Bene, come vuoi giocare?"

한여주
"Il paziente si è appena svegliato."


민윤기
"...ho pianificato tutto."

한여주
"....?"


민윤기
"Inizierò quando sarò dimesso dall'ospedale."


민윤기
"Non vedo l'ora."

☆Ci stiamo avvicinando alla fine..