Ho confessato tutto davanti al mio ex fidanzato.
29. Giorno della promessa



김여주
Cosa? Dove?


김태형
- J, aspetta! Dove state andando voi due!!


전정국
Eh? Questa voce... c'è anche Taehyung!?

김여주
eh?


전정국
Dove? Dove sei? Non ti vedo?

Jungkook sentì la voce di Taehyung e si guardò intorno come un suricato.

김여주
Ah.. telefono


전정국
...ah?


김태형
- Porta anche me! Dove stai andando?



전정국
Cari anziani, sono qui!

Alla fine, Taehyung e io seguimmo Jungkook in una stanza all'interno della scuola, dove c'erano gli studenti dell'ultimo anno e Jimin.


박지민
taehyoung kim?


김태형
Perché siete tutti riuniti qui?


전정국
Il festival è la prossima settimana!

김여주
Ah... un festival...


전정국
I miei superiori continuavano a dirmi di portare mia sorella maggiore.

김여주
Cosa dovrei fare... Ho dei programmi per quel giorno...


김태형
Promessa? Quale promessa? Non mi hai mai detto che avevi una promessa, vero?

김여주
Ah... ieri sono stato colto di fretta.


김태형
Ieri?

김여주
Sì... con quegli amici...

Amici, che diavolo, ora le bugie vengono fuori automaticamente...

Ieri, ero arrabbiato e stavo andando in biblioteca da solo quando ho ricevuto una telefonata da qualcuno che non riconoscevo. Era la madre di Taehyung, che aveva fissato un appuntamento senza che lui lo sapesse.

김여주
...................

Perché lo nascondo...


Si avvicinava il giorno della festa universitaria e Yeoju arrivò nel luogo in cui Taehyung aveva promesso di incontrare sua madre.


김남준
Signorina Yeoju, è qui?

김여주
Sì? Ah..... quello........


김남준
Ah, sei rimasto davvero sorpreso quando sono uscito, vero?

김여주
No.. haha Sono rimasto un po' sorpreso...


김남준
Oggi sei carina.

김여주
ah....

È così imbarazzante. Non ho idea di cosa stia succedendo o di cosa ci faccio qui.



김남준
...Hai delle domande?

김여주
SÌ?


김남준
Sono Kim Taehyung. Credo che tu possa avere un sacco di domande...



È da tanto che non ci vediamo... Sono davvero in ritardo... Scusa!