Mi è stata data una diagnosi terminale e mi sento esausto.
Episodio 07_Distanza



김여주
ehm...?


이지은
(Perché Kim Yeo-ju..)


김여주
N, io comprerò da bere e da bere alcolici, tu compri la carne.


전정국
Ci andrò anch'io.


김여주
Eh... eh?


전정국
Cosa stai facendo? Non esci?


김석진
...


배주현
(Che diavolo è quello...)


이지은
(Kim Yeo-ju..)


전정국
La città qui è piuttosto grande, non è vero?


김여주
Lo so,

Ho valutato se chiederlo o meno.

Cosa stavo cercando di dire prima?

Perché stai cercando di avvicinarti di nuovo?

Perché sei ancora con me,

Sembra che ti piaccia?


김여주
periodo,


전정국
Yeojuya


김여주
...eh?


전정국
Posso dire quello che volevo dire prima?


김여주
...

Dopo aver esitato per un attimo, annuii.


전정국
Beh... non so se lo sai già...


전정국
Mi piaci ancora.

Non mi è sembrato così.

A Jeon Jungkook piacevo ancora.


김여주
Ma... perché con Lee Ji-eun in quel momento...


전정국
Oh, non te l'ha detto Bae Joo-hyun?


김여주
Che cosa..


전정국
Non sto uscendo con Lee Ji-eun.


전정국
Stai solo fingendo di uscire con qualcuno.


김여주
..Perché?


전정국
La loro azienda svolge la sua attività principale all'estero.


전정국
Durante la firma del contratto con la nostra azienda, Lee Ji-eun ci ha minacciato...


김여주
Oh...è vero...quindi...


김여주
Hmm...sospiro


전정국
..pianto?


김여주
Io, io non lo sapevo nemmeno... eh...


전정국
No, mi dispiace.


전정국
Non avrei mentito in quel modo, dicendo che ero preoccupato per il lavoro...

Oh, all'improvviso mi è venuto in mente un pensiero.

Quando incontro Seokjin oppa, Jungkook,

Quando incontro Jungkook, Seokjin oppa...

Cosa dovrei fare? Sono entrambi preziosi per me.

Non posso rinunciare a nessuno...

È bello sapere che le persone a cui voglio bene ricambiano il mio apprezzamento.

Naturalmente, apprezzare qualcuno in quanto membro del sesso opposto e apprezzare qualcuno semplicemente come amico sono due cose diverse.


민Yeon
Chi siete?


민Yeon
Sinceramente, vorrei che tutti e tre uscissero insieme... haha (egoista)

©2019 민Yeon Tutti i diritti riservati.