時限部の判定を受けたがクォン・テギ来ました。
Episode 07_距離感



김여주
ええと…?


이지은
(なぜキム・ヨジュに…)


김여주
ㄴ、私の飲み物とお酒を買ってくれるからお肉が…


전정국
私も一緒に行きます。


김여주
ええと…


전정국
何してるの?出ない?


김석진
...


배주현
(あんなクレイジーな音..)


이지은
(キム・ヨジュ..)


전정국
ここのダウンタウンは少し大きい方ですか?


김여주
だから、

聞いてみようか悩んだ。

さっきしようとした話がなんだろう..

なぜ再び近づくつもりなのか..

なぜあなたはまだ私を、

好きなように見えるか。


김여주
チョン、


전정국
ヨジュヤ


김여주
..うん?


전정국
さっきしようとした話、今やってもいい?


김여주
...

しばらく躊躇している頭だけうなずいた。


전정국
まあ..あなたはすでに知っているかどうかはわかりません。


전정국
私はまだあなたが好きです。

そう感じられるのではなかった。

前政局はまだ私が好きなものだった。


김여주
しかし、なぜその時イ・ジウンと..


전정국
ああ、ペ・ジュヒョンはあなたに言わなかったのですか?


김여주
何..


전정국
私はイ・ジウンと付き合っていません、


전정국
付き合いはふりをする。


김여주
..なぜ?


전정국
あの会社が海外で本業じゃない。


전정국
私たちの会社と契約する過程でイ・ジウンが脅迫する風に..


김여주
ああ..そうだった..だから..


김여주
ハ..吸


전정국
..泣く?


김여주
私は、私はそのようなことを知りません。


전정국
いいえ、すみません。


전정국
会社日気にするってそんなに嘘をつくのではなかったのに…

あ、急に思ったことがあるんだけど。

ソクジン兄に会えばジョングクが、

ジョングクに会うとソクジン兄弟が…

どうせ、私にとっては両方とも大切な人なのに。

誰かをあきらめることはできません。

私が好きな人が私を愛してくれるのは嬉しいことです。

もちろん理性として好きなのと、ただ友達に過ぎない愛情は違うのだろうが。


민Yeon
あなたは誰だ?


민Yeon
正直なところ、私は3人が付き合ったと思います。

©2019 민Yeon All right Reserved.