Episodio 15_Quella volta (7) - Mi è stata data una diagnosi terminale e mi sento esausto.

Circa una settimana dopo il ricovero in ospedale

Ho evitato che i miei amici e i miei insegnanti venissero a trovarmi e sono rimasto solo per diversi giorni.

Anche la stanza d'ospedale è stata spostata in una stanza singola.

Le conseguenze delle mie azioni impulsive mi sono tornate tutte in mente.

김여주

..come arrivi a scuola..

Ho pensato molto di abbandonare gli studi.

Quando ero perso nei miei pensieri per molto tempo,

Proprio in fondo al corridoio, in un angolo, sentivo i rumori di diverse persone che parlavano all'esterno, dove non c'era nessuno.

김여주

..Che cosa?

Mi sono alzato dal mio posto e ho provato ad aprire la porta,

김석진

OH,

김여주

?

배주현

Mi dispiace, Yeoju. Non sono riuscito a contattarti perché avevo fretta.

김여주

...siete venuti da soli?

배주현

Tutti tranne Jeon Jungkook, Namjoon oppa, Hoseok oppa e Yoongi oppa..?

김여주

Perché sei venuto?

배주현

Hmm... haha

In quel momento, notai Lee Ji-eun e il suo gruppo in piedi dietro Joo-hyun, con le braccia intrecciate.

김여주

Perché sono...!

배주현

Scusa..! Calmati prima,

배주현

Lui... è venuto a scusarsi o qualcosa del genere?

배주현

L'insegnante mi ha detto di non farlo, ma a causa del preside o qualcosa del genere... (sussurrando)

Quel maledetto presidente, quel tizio di cui non conosco nemmeno il volto e che non si è mai fatto vedere a scuola, di cosa diavolo sta parlando...

김여주

Entrate per primi.

Non ho avuto altra scelta che sospirare e lasciarlo entrare nella stanza d'ospedale.

김석진

Non ti annoi a stare da solo? Anche se vieni a giocare, ti mando via...

김여주

Ho solo molto a cui pensare...

김여주

Mi dispiace per il disturbo che ho dato a tutti.

김석진

Non volevo chiedere delle scuse... (intimidito)

배주현

Di cosa ti dispiace? Sei l'unico a soffrire.

선배1

Sembra ok..? (sussurrando)

선배2

Ecco perché... sto scherzando (sussurrando)

선배1

Ji-eun, hai davvero intenzione di scusarti? (sussurrando)

이지은

...

배주현

Ah, sento tutto, quindi se vuoi scusarti, fallo in fretta e vattene.

배주현

L'ho portato qui perché era il presidente o qualcosa del genere...

선배1

Cosa hai detto?

선배2

Comunque, dicono che litigano tra loro~

이지은

Sì, sono venuto per scusarmi.

이지은

Eroina~ Penso di essere stata troppo scherzosa~

이지은

Beh... non volevo fare una cosa così grossa.

이지은

Sai che mio padre è l'amministratore delegato, vero? Ha detto che mi avrebbe chiamato se non lo avessi perdonato.

이지은

Basta guardarlo una volta~

배주현

(Tu la chiami una mela...)

김석진

Ehi, quella è una mela?

이지은

Perché~? È la protagonista femminile che prende la decisione~

Sono così incazzato, vuoi che veda come qualcuno può fare una cosa del genere e farsi rubare il telefono?

김여주

..uscire

이지은

..Perché? Cerchiamo di risolverlo~

이지은

Se si tiene qualcosa come una riunione di comitato, sarai stanco anche tu~

이지은

Non c'è niente di buono nel fatto che le voci si ingrandiscano, vero?

김여주

Smettila e vattene,

이지은

..Stai scherzando? Stavamo solo scherzando~

선배1

Sì, non ha senso fare una scenata per una battuta.

선배2

Guardami come hai fatto con i tuoi amici~

배주현

(pazzo..)

김석진

Ehi, basta!

이지은

Uff... Okay, quindi immagino di aver ricevuto le scuse?

Lee Ji-eun aggrottò la fronte e si alzò dalla sedia.

이지은

È davvero un po' un pasticcio...

이지은

Beh, non ho ricevuto un'educazione adeguata a casa... (borbotta)

배주현

Ehi, cosa stai dicendo adesso..!

La rabbia che avevo trattenuto alla fine esplose.

Prese il libro che era sul tavolo e lo lanciò a Lee Ji-eun.

(disco-)

이지은

ah..!!

이지은

Che cosa?!

김여주

Ti avevo detto di fermarti!!!

배주현

Ciao..;

민Yeon

(Kyung) Yeoju è incazzato (Congratulazioni)