Sono stato posseduto da un *kurun*dum
4. L'atmosfera si fa seria.
정국맛 쿠키
....?
딸기맛 쿠키
Cosa sta succedendo a tutti...?
남준맛 쿠키
ehm....
마법사맛 쿠키
In realtà è...
윤기맛 쿠키
Signorina, per noi lei è la Strega Oscura?
석진맛 쿠키
Yoongi, belle parole
윤기맛 쿠키
Sì. Dicono che ci sia una strega oscura e un collaboratore o qualcosa del genere.
지민맛 쿠키
.....Forse biscotti al gusto di latte o biscotti al gusto di melograno?
칠리맛 쿠키
Eh? I melograni vanno bene, ma perché i biscotti al latte?
지민맛 쿠키
Quella...quella persona è dalla parte della Strega Oscura...
우유맛 쿠키
Non tollererò insulti nei suoi confronti!
태형맛 쿠키
No... biscotti al melograno...
태형맛 쿠키
Non posso mandarti qui!
남준맛 쿠키
Sei un traditore?
정국맛 쿠키
Ehi...perché l'atmosfera è così...?
딸기맛 쿠키
Questo... è proprio così...
마들렌맛 쿠키
Quindi eri davvero tu il traditore?
에스프레소맛 쿠키
Per favore, esci da qui, non voglio trovarmi faccia a faccia con qualcuno che è in combutta con me.
마들렌맛 쿠키
Ecco cosa intendo, lasciate subito questa città!
윤기맛 쿠키
L'atmosfera è così brutta,
태형맛 쿠키
Assolutamente no! Non puoi mai mandare biscotti al melograno!
호석맛 쿠키
Taehyung....
호석맛 쿠키
Poi esci
태형맛 쿠키
Eh???
호석맛 쿠키
Da un po' di tempo dici che non riesci a liberarti del sapore di melograno. Il melograno non è forse un indiziato? Non serve a far sì che il complice resti qui più a lungo?
남준맛 쿠키
Potrebbe essere il caso,
공주맛 쿠키
Biscotti al gusto di Taehyung~ Sono così deluso~
석류맛 쿠키
...È patetico,
커스터드 3세 쿠키
.......
커스터드 3세 쿠키
Le persone stanno litigando tra loro...?
윤기맛 쿠키
Vattene via da qui. Questo non è il posto in cui un bambino può immischiarsi.
석진맛 쿠키
Perché sei così duro con le tue parole verso il bambino?
지민맛 쿠키
Tutti...non litigate...
정국맛 쿠키
.....
딸기맛 쿠키
ah.....
태형맛 쿠키
Se Jimin non avesse indovinato subito chi fosse il sospettato, la situazione non sarebbe peggiorata così tanto!
지민맛 쿠키
Cosa? Hai fatto qualcosa di sospetto!
용감한 쿠키
Perché non smettete di combattere e non partite per un'avventura?
호석맛 쿠키
Leader, per favore, fate silenzio. Questa è una questione importante.
정국맛 쿠키
È da un po' che non mi arrabbiavo così tanto, Hoseok... Capisco, Leader.
에스프레소맛 쿠키
Non vale più la pena restare in un posto così insignificante.
에스프레소맛 쿠키
Vado per primo.
마들렌맛 쿠키
Ehm... espresso!
마들렌맛 쿠키
Rimani ancora un po', ti trascino qui.
석류맛 쿠키
....
우유맛 쿠키
....
태형맛 쿠키
....Okay, lascerò la città.
정국맛 쿠키
Fratello...!! No!!
정국맛 쿠키
Non ci sono prove che mio fratello abbia fatto questo, quindi perché te ne vai?
딸기맛 쿠키
Tae... Non può essere il biscotto aromatizzato di Taehyung... Come può un biscotto così innocente colludersi...
태형맛 쿠키
Invece, lasciatemi uscire con un biscotto al melograno.
석류맛 쿠키
È ridicolo. Anche se fossi leale alla Strega Oscura, non sarebbe abbastanza.
석진맛 쿠키
Quindi tutti restano e domani voteremo per decidere chi è il traditore più probabile?
???맛 쿠키
Siamo riusciti a creare delle divisioni interne tra i cookie. Ora, per favore, mantieni la promessa!
어둠마녀 쿠키
....
어둠마녀 쿠키
Okay. Sono un tipo che mantiene le promesse.
어둠마녀 쿠키
Vieni qui domani con quei biscotti,
어둠마녀 쿠키
Allora esaudirò il tuo desiderio.