Sono stata posseduta dall'amica della protagonista femminile della storia!!
Episodio 6 Lilla


Ahah, oggi è il mio compleanno.

Dopo essere andato al karaoke l'ultima volta,

Quando sono tornato a casa e ho guardato il calendario, erano passati 8 giorni, oggi!!

Diceva che oggi è il mio compleanno.

Ieri mia madre mi ha detto di portare i miei amici per il mio compleanno.

Quegli 8 arriveranno presto!

Penso che sia perché è la mia prima festa di compleanno da quando sono nato, quindi sono davvero emozionato e felice.

[Ding don din don]


한여주
Eh? Sembra che siano qui.


김민정
Yeoju-ya~~~~Buon compleanno!!!!


한여주
Sì, okay, grazie


김태형
Buon compleanno a te~! > <


김태형
Sono andato fino a Seul per comprarti un regalo di compleanno davvero fantastico, quindi non rimanere deluso quando lo aprirai!! > <


한여주
Ahah.....okay


정호석
ㅋㅋㅋㅋㅋPerché l'espressione di Han Yeo-ju è così?


김석진
Ahah, dovrei provare a seguirti?




정호석
Ah, è esattamente lo stesso lol


한여주
Ah, il punto di vista sorridente di Jung Ho-seok è così strano


정호석
Cosa dovrei fare con la tua espressione buffa? LOL


한여주
È divertente? È divertente?


정호석
Oh, solo dormire mi fa venire la pelle d'oca;


정호석
Ah, Han Yeo-ju,,,,,ㄷ...non avvicinarti a me


한여주
Hmm~ haha tu, ecc. Esatto.


정호석
Aaah!!@#%@~%# Seokjin!!! Coprimi con le tue larghe spalle


한여주
Se lo copri, è tutto? lol


정호석
Per favore...salvami..


정호석
Comprerò degli snack


한여주
(Semplice) Davvero? Allora ti lascerò vivere.


정호석
Ah, tornerò...ciao...ciao...!

[Hoseok se ne va]


한여주
Ciao ragazzi, cosa vogliamo fare?


김석진
Che ne dici di guardare un film?


한여주
Oh~ bene


박지민
Bene. Ciao, Kim Min-jeong, come stai?


김민정
Oh, mi piace anche quello! Haha


김민정
Ma se proprio dovete guardarlo, credo che sarebbe meglio sceglierlo nel genere thriller o d'azione.


민윤기
Non riesco a guardare thriller o film d'azione. Anche quelli mi fanno paura.

Ah... è vero! In quel romanzo, la protagonista femminile non sopportava le cose spaventose, quindi diceva sempre che voleva guardare qualcos'altro... E quando vedo cose spaventose, continuo a pensare a mio padre, quindi non riesco a guardarle...

.......Non lo so, facciamolo e basta


한여주
Ah..! Ultimamente trovo questo genere di cose divertenti


민윤기
? Cosa sta succedendo?


박지민
Ehi, sbrigati e accendiamolo prima che cambi idea.


박지민
Perché a tutti piacciono i thriller comunque


김태형
Grrrrrrrr!!

[Inizia il film]


정호석
[Din don din don din don]


김태형
Ah, cosa fai mentre guardi un film?


한여주
Ah, probabilmente è solo un fattorino. Lasciatelo stare.


정호석
[Ding don din don]


민윤기
Oh, sei così persistente


김남준
Ecco perché;; non riesco ad entrarci


한여주
Ah, spengo il campanello e torno.

(Tutti sono assorti nel film)


김민정
Ah, ma ho la sensazione che presto salterà fuori un fantasma.

Non appena Minjeong ebbe finito di parlare, apparve il fantasma.


김태형
Kkkkkkk che diamineㅜㅜㅜㅜpelle d'oca...


민윤기
(coprendo gli occhi dell'eroina)


한여주
?


민윤기
Non riesco a vedere la tua paura


한여주
Ahah grazie.....


김태형
Ehi Hanyeo- tranquillo tranquilloㅡㅡ


한여주
Oh, okay, ho capito.

A proposito, cos'era quella cosa di Min Yoongi di poco fa...

Nel romanzo è chiaro che in origine non era una persona a cui importava molto degli altri...

Ma nonostante ciò, il bambino è più gentile rispetto al romanzo.

Oh ma non riesco proprio a guardare i film horror.. haha

Questa è una cosa spaventosa...

Ah, finalmente è finita...


김민정
Ah, giusto! Ma dov'è Hoseok?


김석진
Dio mio


김태형
Oh mio Dio... Quindi era Jung Ho-seok quello che continuava a suonare il campanello prima???


김태형
Uno sviluppo inimmaginabile


김석진
Ehi, apri subito la porta.

[All'improvviso]


정호석
....


김석진
Oh mio Dio lol mi dispiace


정호석
(ti afferra per il colletto) Sei ancora umano dopo aver fatto questo? (?)!!!


김석진
No, quello che mi ha detto di lasciarlo stare perché era un fattorino era Han Yeo-ju...


한여주
Ehm...ehm


정호석
Ehi, perché ti dimentichi così facilmente delle persone?


정호석
Anche quello per 3 ore...? lol


한여주
Per favore, dategli un'occhiata perché oggi è il mio compleanno.


정호석
....È fastidioso


김민정
Ah! Ma ora che abbiamo finito di guardare il film, mangiamo un po' di torta!


김석진
Hmm... È finalmente arrivato il momento di mostrarvi la torta che ho fatto?


정호석
Ehi, non dire cose del genere.


김석진
Ahahah~


김민정
Wow~ Sembra delizioso!!!!


김태형
Come previsto, le abilità culinarie del nostro Seokjini sono ancora eccellenti.


김석진
lol


김태형
Allora adesso cantiamo!


김태형
Buon compleanno Buon compleanno


김태형
La protagonista femminile è una brava persona~


김태형
Buon compleanno


정호석
Ehi, Han Yeo-ju, sei un faro lol. Ti meriti una torta di compleanno.


전정국
Ora che abbiamo spento le candeline, spalmiamo un po' di torta sul viso di Han Yeo-ju?


김석진
Di cosa stai parlando? Ho lavorato così duramente per fare questa torta.


전정국
Già, che importanza ha?


김석진
Lei, signor Lee;


한여주
lol

Ah... ecco com'è una festa di compleanno...

Non ne ho mai organizzata una vera e propria prima, quindi non sapevo che una festa di compleanno sarebbe stata un evento così felice e significativo... haha


김석진
Ciao, Han Yeo-ju!! Mangiamo velocemente.


김석진
Ignora Jeon Jungkook;;!!


전정국
Di cosa stai parlando? Devo mettermi una torta in faccia.


한여주
Jeon Guk-ah, dovrei colpirti prima in faccia?...


김석진
Ehi ehi ehi ehi, smettila e mangiatela e basta


한여주
Oh, okay, credo di sì


전정국
Ah... credo che non ci sia niente che io possa fare... dovrò aspettare la prossima occasione.


한여주
Mi vendicherò del tuo compleanno prima di allora


전정국
Sì no sì no


한여주
Oh merda, questo è fastidioso


전정국
Obiettivo raggiunto! Ahahah


한여주
Ah, seriamente Jeon Jungkook;; Controlla davvero il cuore delle persone con parole così fastidiose,,,


전정국
Ah~ Ero una persona davvero straordinaria lol


한여주
Se hai intenzione di dire una cosa del genere, allora vattene...


김태형
Non riesco a continuare a parlare...


한여주
..sei tu~


한여주
Ora che ho mangiato tutta la torta...


박지민
Noi andremo


박지민
Ora è tardi e oggi è il tuo compleanno lol


박지민
Ho bisogno di riposarmi un po' e fare quello che voglio fare lol


한여주
Oddio... Dì semplicemente che vuoi andare a casa, stronzo.


박지민
No, non è quello.. haha


한여주
Ma quello che hai detto sembra avere senso


박지민
Hmm...cosa dovremmo fare?....


박지민
E allora


한여주
Ciao~


김남준
Wow... le tue conversazioni sono davvero noiose,


김남준
Ma dal momento che hai detto che Park Jimin aveva ragione, andiamo.


김태형
Ah...mi stai buttando fuori in questo modo?...sei troppo duro,,


민윤기
Ehi, va bene. Lascialo riposare.


민윤기
È il mio compleanno


김민정
Ah! Allora, eroina, andiamo~ Buon compleanno e prenditi cura di te~~~~!!!


김태형
Ciaoㅜ


한여주
Ok, ciao

[Tutto andato]

Uff... Mi sento a disagio perché all'improvviso se ne sono andati tutti.

...Per prima cosa devo ripulire il disordine...



Eh? Cos'è questo...