Sono entrato nella pensione e c'erano degli studenti nella mia classe!
EP 08 .



윤정한
Sapevo che avresti avuto qualcosa da dire... Immagino che aspetterò che tu dica qualcosa...

??? ( 세븐틴 중 추정 )
... (Ascolta cosa ha detto Jeonghan all'inizio e cosa ha detto dopo aver chiesto)

Dopo che Jeonghan entra nella sua stanza, qualcuno entra nella stanza di Jeonghan.

??? ( 세븐틴 중 추정 )
Che cosa significa?


윤정한
Eh...? Di cosa stai parlando...?

??? ( 세븐틴 중 추정 )
Ho sentito tutto quello che hai detto prima nel corridoio.

??? ( 세븐틴 중 추정 )
Insegnante, c'è qualcosa...?


윤정한
Okay... ho capito... ti racconterò tutto...


윤정한
Okay... ho capito... ti dirò tutto... Jihoon

La persona che udì le parole di Jeonghan nel corridoio era Jihoon.

Jeonghan spiega la situazione a Jihoon...


이지훈
..


이지훈
...Quindi non sai ancora esattamente cosa sta succedendo?


윤정한
Gliel'ho chiesto anch'io, ma mi ha detto che non poteva ancora dirmelo.


이지훈
Ok, grazie per avermelo detto.

Così Ji-hoon andò nella sua stanza e il giorno dopo...

오전 7:00

김여주
... (Esce indossando un abito nero..)

Dalgrak Dalgrak (La protagonista femminile sta preparando la colazione per Seventeen..)

All'improvviso


부승관
...?


부승관
Dove vai, sorella, vestita con un simile abito?


김여주
Ah... ho qualcosa da fare per un attimo (la tua espressione sembra triste...)


부승관
... (espressione..)


부승관
Sorella, posso venire con te?


김여주
Eh? Ah...


김여주
Mi dispiace, non posso farlo perché è importante.


부승관
Ma... dove stai andando?


부승관
Perché hai un'aria così triste?


김여주
Oh, allora... volete andare insieme?


부승관
Sì, voglio venire con te.


부승관
Se stai attraversando un momento difficile, non soffrire da solo. Appoggiati a me. Anche se non ci conosciamo da molto tempo, ti vogliamo bene sinceramente.


김여주
..Grazie. Allora dovresti andare anche tu con un abito nero.

Anche Seung-kwan si prepara ed esce con Yeo-ju.


김여주
Poi me ne andrò


부승관
..sì (un bouquet..?)


부승관
Ah.. (Capisco dove vuoi arrivare..)


김여주
Ora sai più o meno dove stiamo andando..? Hehe


부승관
SÌ..


김여주
Mamma... Papà...


김여주
Sono qui... Come stai? (Mi viene da piangere, ma mi trattengo.)


부승관
Sorella..


부승관
Non devi sforzarti di trattenere le lacrime... Piangi quanto vuoi...


김여주
... (Ho quasi pianto di più quando ho sentito le parole di Seung-kwan, ma in qualche modo sono riuscito a trattenermi..)


부승관
... (Sento qualcosa di strano)


부승관
Sorella, cosa c'è che non va...?


부승관
Perché stai cercando così disperatamente di non piangere..?


김여주
....


김여주
In realtà ti ho portato qui per raccontarti tutto...


부승관
Sorella, dimmi quello che vuoi.


김여주
In realtà..


김여주
Il motivo per cui trattengo così disperatamente le lacrime...

Questo è tutto per oggi haha Sarà sempre serializzato il lunedì alle 22:30 haha