Ti proteggerò
Tu sei la mia protezione - Rapimento (finale)




다니엘(전무
"...? Dove stai andando, Ham?"


황민현(사장
"Lo saprai quando te ne andrai."


다니엘(전무
"..?"

Salirono in macchina e si diressero da qualche parte. Ovviamente, guidava Seong-wu. Seong-wu si affidò esclusivamente al navigatore satellitare e arrivò in un posto che non aveva mai visto prima. Seong-wu si guardò intorno, chiedendosi dove fosse, ma Min-hyeon e Daniel erano già scesi dall'auto.

"Sono arrivato a destinazione. Sono arrivato a destinazione."


다니엘(전무
"Okay, capisco. Sei così rumoroso. Continui a parlare. È l'ultimo modello?"



황민현(사장
"Ho detto che ho cambiato macchina. Quanto costa?"

Minhyun posò la mano sulla tazza da tè come se fosse sicuro di sé.


옹성우
"Capo. Dove sono..."


황민현(사장
"Chi è il capo? Il capo..."



옹성우
"....Allora Minhyun..?"


황민현(사장
"...Dici così solo ai tuoi clienti... Chiamami pure hyung."



옹성우
"?!! Eh, hyung..?"

Il doppiatore parlava balbettando. Essendo il figlio maggiore, non aveva mai usato la parola "hyung" prima. Non aveva nemmeno un fratello maggiore a lui caro e, durante le elementari, le medie, il liceo e l'università, chiamava gli uomini più grandi solo "senior" e non li chiamava mai "hyung".


다니엘(전무
"Va bene. Chiamami hyung."

Daniel disse con un sorrisetto. Minhyun, cercando di interrompere il flusso della conversazione che si era improvvisamente fatta lunga, li esortò ad affrettarsi. Entrarono in un edificio. Ma Sungwoo, che non era ancora entrato, lesse un cartello all'esterno.


옹성우
"Hacker bianco?"


다니엘(전무
"Non venire!!"

Il doppiatore, nuovamente sorpreso dalla debole voce di Daniel proveniente dall'interno dell'edificio, si affrettò ad entrare.

.


옹성우
"Wow... c'è un computer qui..."

Il doppiatore parlò, passando il dito sul computer come se fosse curioso. C'erano diverse stanze in cui i computer occupavano metà dello spazio. A cosa servono? si chiese il doppiatore. Suppose che quelle stanze infinite dovessero essere stanze dedicate ai computer.


황민현(사장
"Sono tutti qui."

Il luogo in cui Minhyun si fermò era una grande stanza fatta di vetro, quindi l'interno era completamente visibile.


황민현(사장
"Joohaknyeon!!"

Improvvisamente, Minhyun chiamò qualcuno attraverso la porta a vetri. Dopo un attimo di silenzio, la porta a vetri si aprì e la porta si aprì. Un uomo con le cuffie si vide giocare a un videogioco.


황민현(사장
"...Qualcuno è entrato, perché non c'è risposta?"

Continuò a giocare, senza sapere se avesse sentito o meno la voce di Minhyun.



주학년(화이트해커
"Sei così cattivo; Ecco perché non puoi giocare con Dire. Oh, Mercy è dietro di te, sei pazzo!!!"

Stava giocando a Overwatch e continuava a gridare Mercy, e solo allora si è tolto le cuffie.


주학년(화이트해커
"..? Oh Minhyun hyung, ciao. Cosa sta succedendo?"


황민현(사장
"Sei un hacker in questo periodo?"


주학년(화이트해커
"Sì, certo. Sono poche centinaia di dollari alla volta. Ma perché?"

Minhyun tirò fuori i soldi dalla tasca del cappotto.



주학년(화이트해커
"Cinquecento?"

Chiese, mostrando la mazzetta di soldi che Min-hyeon aveva tirato fuori. "Pazzo bastardo. Non credi che riesca a sentirlo?" disse Min-hyeon, ridendo come se fosse sbalordito.



황민현(사장
"Vicepresidente del gruppo YG, Kwon Hyun-bin. Trovalo. Dov'è adesso? Ti do 30 minuti. Se ne hai bisogno, chiamami. Te ne darò quanti ne vuoi."

Minhyun alzò la testa e disse con un sorriso.


주학년(화이트해커
"Allora... se lo trovo entro 10 minuti, te ne darò altri 500."


황민현(사장
"Okay. Invece, se non riesci a trovarlo entro 10 minuti, scenderà gradualmente da 500. Hai capito?"


주학년(화이트해커
"Sì."

Rimise le cuffie e mosse rapidamente mouse e tastiera tra le mani. Nel frattempo, il doppiatore, curioso di sapere chi fosse, sussurrò qualcosa a Daniel.


옹성우
"Chi è quella persona..."



다니엘(전무
"Oh, non lo sai. È mio cugino e attualmente è un hacker bianco."



옹성우
"Hacker bianco..."

La voce del doppiatore si spense, forse perché i due, che avevano sempre parlato solo di soldi, erano cugini. Passarono così otto minuti.


황민현(사장
"Eh? Mancano due minuti."


주학년(화이트해커
"Ne è rimasto molto."

Muoveva il mouse con calma, come se fosse sicuro di sé, poi tolse subito le mani dal computer.


주학년(화이트해커
"Va bene."

Minhyun guardò lo schermo del computer sorpreso di aver trovato la posizione di Kwon Hyunbin in 9 minuti e 25,6 secondi.


황민현(사장
"... pazzo.."

Il luogo in cui alloggiava Kwon Hyun-bin era chiaramente indicato sul computer. Non sapendo se Min-hyun l'avrebbe effettivamente trovato, sussurrò un'imprecazione e gettò 8 milioni di won sulla scrivania.


황민현(사장
"Catturalo e inviamelo. Poi ti invierò i restanti 200."


주학년(화이트해커
"Ahahaha, sì. Hai speso 1000 solo oggi?"


황민현(사장
"È una persona preziosa, quindi anche questo non è abbastanza. Me ne vado."


주학년(화이트해커
"Ciao, hyung ㅇㅇ - Userò i soldi saggiamente."


황민현(사장
"Va bene."

Minhyun uscì dall'edificio in fretta, apparentemente ignaro di Daniel e Seongwoo. Come se non bastasse, corse via. Anche Daniel e Seongwoo cercarono di raggiungere Minhyun. Tuttavia, la differenza di velocità tra Seongwoo, che era stato un atleta di atletica leggera alle medie e al liceo, e Daniel, che non aveva mai corso molto, era chiaramente evidente.

"Kakaotalk!"

Prima che se ne rendesse conto, il KakaoTalk di Minhyun aveva ricevuto una foto della posizione di Kwon Hyunbin inviata da Joo Haknyeon (sembra che sia la prima volta che mostra il suo nome...). Minhyun salì in macchina e accese il motore.



다니엘(전무
"Uniamoci!!!"


Prima che se ne rendesse conto, la loro figura in corsa fu catturata dagli occhi di Min-Hyeon.

.