Lavoro sotto la guida di un caposquadra severo.
#14_《Stessi gusti, stessi interessi》
Un sabato tranquillo dopo il venerdì, l'ultimo giorno della settimana...
La protagonista femminile si stava rotolando nel letto.
윤여주
Hmm...
윤여주
Non voglio stare a casa... e non voglio uscire...
La protagonista femminile stava guardando il suo telefono quando all'improvviso le venne in mente un pensiero...
윤여주
Credo che andrò a vedere la versione LP dopo tanto tempo...
윤여주
Devo prepararmi e andare in fretta...!
윤여주
Indosserò qualcosa del genere... e per i capelli... dovrò indossare un cappello.
((Stancante
직원
Ciao~ È passato un po' di tempo!
윤여주
Ciao...!
직원
Per favore, usalo comodamente~
윤여주
SÌ..!
윤여주
Oh... non l'avevo mai visto prima..!
윤여주
Wow... questa è la mia canzone preferita
윤여주
Credo che lo ascolterò per la prima volta dopo un po'.
Quando la protagonista femminile stava per ascoltare il disco LP, qualcuno ha preso lo stesso disco LP della protagonista femminile.
윤여주
ehm...?
최한솔(사원)
Signorina Yeoju?
윤여주
Signor Hansol...?
최한솔(사원)
Sembra che anche Yeoju-ssi sia venuto a vedere la versione LP.
윤여주
Sì..! Mi piace quella versione LP..ㅎ
최한솔(사원)
Mi piace anche la versione LP
최한솔(사원)
(Guardando il disco LP che Yeoju sta ascoltando a casa) Yeoju, anche a te piace questa canzone?
윤여주
Sì..! È la mia canzone preferita, la ascoltavo quando ero in difficoltà e mi ha confortato molto.
최한솔(사원)
Oh, capisco. Anch'io ho trovato conforto nell'ascoltare questa canzone.
윤여주
Va bene..
최한솔(사원)
Il testo era particolarmente bello
최한솔(사원)
Ma avevi intenzione di ascoltare la versione Yeoju LP?
윤여주
SÌ..!
윤여주
Hansol, vuoi ascoltare anche tu?!
최한솔(사원)
Bene
Così, Yeoju e Hansol entrarono nella cabina dove si trovava il giradischi, tirarono fuori il giradischi e lo inserirono nel giradischi.
Poi l'eroina allungò la mano per prendere le cuffie dallo scaffale alto.
윤여주
(Allungandosi verso lo scaffale con le cuffie e salendo in punta di piedi) Ugh...
윤여주
Non riesco a tirarlo fuori...
Hansol vide che Yeoju non riusciva a togliersi le cuffie, così ne prese una, se la mise in testa, poi ne prese un'altra e stava per porgerla a Yeoju, ma poi guardò Yeoju e disse:
최한솔(사원)
Te lo metto io
Hansol mise con cura le cuffie alla protagonista femminile e fece partire il disco LP.
Prima che me ne rendessi conto, la musica usciva dalle cuffie e la protagonista femminile ascoltava con gli occhi chiusi.
최한솔(사원)
(Guardando Yeoju, che sta ascoltando la canzone con gli occhi chiusi) "Yeoju è la prima persona che ha i miei stessi gusti e interessi. Voglio condividere di più con te e conoscerti meglio in futuro."
최한솔(사원)
"A cosa sta pensando in questo momento, signorina Yeoju?"
윤여주
(chiudendo gli occhi) "È successa la stessa cosa prima..."
윤여주
"Venite ad ascoltare insieme la versione LP..."
윤여주
"E siamo usciti anche insieme..."
윤여주
"Ero davvero felice allora..."
윤여주
"No, Yoon Yeo-ju... Lasciamo perdere."
윤여주
"Yoon Yeo-ju, torna in te"
윤여주
"Hai avuto dei momenti difficili a causa di quella persona."
윤여주
"È stato difficile dimenticarlo."
윤여주
"...Spero che d'ora in poi accadano solo cose belle."
꽃가람자까
((Anteprima del prossimo episodio
이 찬(사원)
Hmm... Che ne dici di fare questo #*~><♡☆..?!