Se potessi scolpire il tuo profumo
Episodio 14: Perché il mondo non mi lascia in pace?



Qualche settimana dopo


È una sera in cui l'aria notturna si fa lentamente più mite.

Non è un problema che siano passate solo poche settimane, ma il tempo era tale che ho subito percepito un aumento delle temperature.





Sussurrando

Sussurrando



필요한역/??
...Sai, Yeoju non ti sembra un po' diversa ultimamente?


...Signorina Yeoju?

필요한역/??
Ah, sai, tra le infermiere, quella con i capelli castani

Ahhhh, quella persona! È una brava persona, ma perché all'improvviso?

필요한역/??
.....Hmm... come potrei dirlo...


필요한역/??
Finisce di lavorare ogni pochi giorni e sembra davvero entusiasta.

필요한역/??
L'ho chiamato un paio di volte, ma è corso via così velocemente che non mi ha nemmeno sentito,

Eh? Non stai per uscire con qualcuno?


필요한역/??
No! Ha detto chiaramente che non ha un fidanzato...

Potrebbero averlo nascosto perché non volevano essere oggetto di pettegolezzi di questo tipo.

...Beh, le circostanze di ognuno sono diverse.


심여주
Cosa? ((Improvvisamente)

cattivo!


필요한역/??
Yeoju-ssi..!

필요한역/??
Fate un po' di rumore quando siete in giro! Ho quasi avuto un infarto.


심여주
Oh beh... voi due stavate parlando così seriamente, quindi volevo solo farvi una sorpresa - haha.



심여주
Allora, di cosa stavate parlando? Per favore, raccontamelo.

Oh... beh, era solo una bella storia. Una bella storia!

A proposito, Yeoju, non sei occupata oggi?


심여주
Me?


필요한역/??
Perché... Quando eri di turno la sera, in ospedale, facevi sempre la infermiera, correvi sempre fuori!


심여주
.....?


심여주
..Ahhh...!



심여주
Eh, oggi ho un po' di tempo libero!


심여주
Ma... non sapevo che voi due foste così interessati a me.

lol


Dove potremmo trovare persone disposte a parlare con noi nell'ufficio amministrativo?

Prova a stare seduta qui per qualche ora, Yeoju: è davvero estenuante vedere sempre lo stesso paesaggio e ripetere le stesse cose ogni giorno.


심여주
ah....


필요한역/??
Non c'è nessun altro oltre a te, Yeoju, quindi grazie.

필요한역/??
Ci avete mai visti ridere così?


심여주
.....


심여주
...NO,

lol


In piedi, con le braccia appoggiate su un tavolo alto che le arrivava al petto, la testa leggermente inclinata.

La guardarono come se fosse carina, mentre lei rispondeva timidamente "No", con gli angoli della bocca serrati.


필요한역/??
Yeoju! Ma

Din din din

Din din din

Din din din din



심여주
Uh...! Solo un attimo...! Q-

필요한역/??
No, no, prenditi il tuo tempo.


심여주
ahah..


Clic

Clic-



심여주
- Ciao?


전정국
- Tesoro, non lo è.


심여주
- Ah! Davvero?


심여주
Ti avevo detto di non farlo!


전정국
- lol



전정국
- Ahaha, scusa. Voglio dire, perché mi hai detto che ho una bassa resistenza al disagio? Devi nascondere le tue debolezze.


심여주
- .......NO,.


전정국
- lol




필요한역/??
Contatto visivo

((contatto visivo


필요한역/??
(Sussurrando)) 'Yeoju, quello che stavo per dirti non era niente di che, quindi puoi andare ora.'

Buon appuntamento! - hehehe


심여주
Cosa...? Ah, aspetta, un attimo..! No, quello,

필요한역/??
Aha




La protagonista femminile esce velocemente in strada, fuori dall'ospedale, con una borsa ecologica a tracolla, un cappotto con le maniche incrociate e un cellulare in mano.

Il tono di voce che usciva al telefono, che trasudava risentimento, veniva trasmesso in modo incoerente.



심여주
Per questo motivo, non sono riuscito nemmeno a spiegarmi.


전정국
Perché non hai potuto spiegarlo? Penso che tu l'abbia fatto in modo sufficiente.


심여주
- ...Mi scusi, ma lei non può saperlo. Le dico, il modo in cui mi guardava era insolito.


전정국
Beh, non sono affari miei.


심여주
- E....


전정국
- lol



심여주
((Si ferma all'attraversamento pedonale)



심여주
A proposito, perché hai proposto di incontrarci vicino all'ospedale oggi invece che a casa?


전정국
- Oh, quello? Beh...



전정국
Oggi sono andato brevemente alla sede centrale.


전정국
Ho annunciato che collaborerò con Yeoju. Ovviamente, solo ai dirigenti di alto livello.


심여주
- Davvero? ...Non hai detto niente, vero?


전정국
- .....lol



전정국
Chi oserebbe fermare il capo quando dice che lo farà? È pienamente approvato.


심여주
Che sollievo...!


심여주
...Onestamente, ero un po'... nervoso, ma sentirti dire questo mi ha tranquillizzato.


전정국
- Ahahah, perché hai paura? È solo una cosa del genere...


심여주
- Il datore di lavoro non conosce l'angoscia dei dipendenti.


전정국
- lol....


심여주
- .......


심여주
- .....?


Sotto i suoni trasmessi dal ricevitore, la sua risata si diffondeva in un suono sommesso.

La sensazione di appoggiarsi al volante e conversare con il telefono posizionato sotto.


Sentì vagamente il rumore di un'ambulanza che sfiorava il ricevitore mentre si avvicinava, così si fermò in strada e si guardò intorno.



전정국
- ......


전정국
Perché? È successo qualcosa di strano all'improvviso? Perché lo chiedi?


심여주
- ....? SÌ?



심여주
- Ah, ah, no... haha. Ma dove ti trovi adesso?


전정국
Sono sulla corsia di emergenza. Ho... parcheggiato la macchina, per favore venite subito.


심여주
- .....


심여주
Sì, sto arrivando.


전정국
- ....SÌ,



전정국
Allora riattacco. Arrivederci. Buon viaggio.


심여주
- Cosa? Sì, sì, arrivo subito..!


Fermare

Gocciolare-


La chiamata è stata interrotta con un semplice tocco.

La chiamata è stata interrotta, ma si aveva la sensazione che qualcosa non fosse stato effettivamente tagliato.


Si dice che forse nulla al mondo sia spaventoso quanto l'intuizione umana...

Accelerò il passo, colpita da un'inspiegabile pelle d'oca che le saliva dalle dita dei piedi a tutto il corpo.



Impronte

_Tonfo

Impronte

_Tonfo


필요한역/??
"—Sì, sì, sì... credo che questa sia l'area giusta. Per ora, trattiamola come una relazione approfondita—"

disco

disco-


필요한역/??
'' ah... ''


심여주
O-oh... Scusa... Mi dispiace tanto! ((Inchina profondamente la testa e torna indietro lungo la strada)


필요한역/??
'' ........ ''


필요한역/??
"-'Senior...! A-Aspetti... Riattacchi un attimo!'"







심여주
........


필요한역/??
"——.....Yeoju..! Sim Yeoju! "


심여주
Whoosh))


Questa è stata una situazione semi-forzata.


Mentre mi auto-convincevo di ciò, il mio corpo, che si era abituato a quella voce nel corso degli anni, si stava volgendo verso la fonte del suono.

Ripensandoci, oggi è stata davvero una giornata in cui tutto è andato bene...



류은호
.....Yeoju...!


심여주
.......


Perché il mondo non mi lascia in pace?





심여주
.......


류은호
Mi sei mancato... davvero...



Ryu Eun-ho, che attualmente ha 28 anni, è il mio ex fidanzato con cui ho condiviso tre quarti dei miei vent'anni.


...L'ho incontrato per caso sul ciglio della strada.









작가
Il fascino della protagonista femminile, ancora non rivelato, è infinito!


작가
Ricordati di questo, per favore❤



작가
Grazie anche per aver letto questo capitolo.


작가
Se c'è qualcosa nella storia che non capite o qualcosa su cui siete curiosi, non esitate a lasciare un commento nella sezione commenti!


작가
Per favore, per favore, ti prego, lascia un commento😭


Contatto diretto!🌷