Se sono con te, Maestro
Salvami!!


옆고등학교 일진1
Ehi, divertiamoci con i nostri fratelli adesso haha


김여주
Jihoon hehe buono

옆고등학교 일진2
Hai detto che era buono??!! Facciamole lavare la faccia prima. Non è divertente mangiarlo ubriaco.

옆고등학교 일진1
OK

(Dopo che la protagonista femminile si è lavata la faccia)


김여주
Ah...uh...testa...dove sono??

옆고등학교 일진2
Dov'è? È un motel. ^^


김여주
Perché mi hai portato qui...?

옆고등학교 일진1
(Accovacciandosi davanti alla protagonista femminile) Ti ho portato qui per mangiarti??


김여주
Eh?? Oh...no!! (Fatica a sciogliere la corda)

옆고등학교 일진1
Non farlo haha non puoi scappare da noi

옆고등학교 일진2
Esatto, è da molto tempo che non incontro qualcuno con un bel viso e un bel corpo.


김여주
Non farlo...ti denuncerò..!!

옆고등학교 일진1
Cosa??!! Segnalazione??!! Ehi!! (da uno schiaffo sulla guancia della protagonista femminile)

옆고등학교 일진2
Ma che...sei più sexy quando piangi^^ (porta le forbici)


김여주
No!! I miei vestiti!!

옆고등학교 일진2
Joo-woo-wook (strappa i vestiti della protagonista femminile)

옆고등학교 일진1
Wow, hai un corpo fantastico. Non hai nemmeno un po' di grasso.


김여주
Ciaooooooo!!


박지훈
Ehi...ehi signora!!!!


연희
Tutto bene?? Ehi, idioti del cazzo!!


김재환
Che cazzo, perché quei figli di puttana hanno fatto questo??!!


강다니엘
Ciao, sono venuto qui e ho comprato dei vestiti per ogni evenienza.

옆고등학교 일진2
Cosa sono questi?

옆고등학교 일진1
Ehi, se fai squadra con noi, ti lasceremo scopare anche questa ragazza e quella ragazza.


박지훈
Okay?? Non vedi che questi fottuti bastardi ti odiano?

옆고등학교 일진2
Mi hai parlato in modo informale prima? Sembri più giovane di noi, accidenti.

옆고등학교 일진1
Ecco perché sono così infastidito


박지훈
Lee Yeon-hee portò la protagonista femminile in un bar.


연희
Ehi!!...Ehi, andiamo...

옆고등학교 일진1
Ehi!! Che diavolo!! Dove stai andando!!


강다니엘
Pensavate che sarebbe finita oggi

(Tonfo!! Pfft!! Ugh!! Aah!! Tonfo!! Ah!! Questo!!)


박지훈
Non scherzare con me


김여주
Oh...oh mio...oh mio...oh mio...oh mio...oh mio...ㅠㅠ


연희
Signora...smettila di piangere...


김여주
E se Jihoon si arrabbiasse?? Sono così spaventato.


연희
Va bene, Jihoon non è poi così spaventoso...


김여주
Non è questo... Ho solo troppa paura degli uomini...


연희
Cosa??!! Hai paura degli uomini??


김여주
Non lo so, inizio io!!

(La protagonista femminile corre avanti e incontra Ji-hoon)


김여주
(Ignora e scappa via)


박지훈
Ehi!! Dove sei!! (afferra il polso della protagonista femminile)


김여주
Ciaooooooo!!


김재환
Cosa ti prende? (si avvicina alla protagonista femminile)


김여주
(fa un passo indietro, poi si gira e se ne va)


연희
Eroina...heh...heh...perché corre così veloce!!


박지훈
Ehi...perché mi evita??


연희
Yeoju, credo di aver sviluppato una paura degli uomini... Ho così tanta paura degli uomini che anche solo parlare con loro mi sembra un po' spaventoso.


강다니엘
Come posso superare questa fobia...


옹성우
Vuoi scioglierlo?? Tu lo sciogli, io scioglio i miei pori!!


박지훈
Ah, questo è così noioso


강다니엘
La parte in cui dici "ㅇㅈ"


배진영
Sì, bene!!


김여주
Huh...huh......huh...ugh...ugh..


옹성우
(Toc toc toc) Ciao, sono il maggiore di Sungwoo. Per favore, apri la porta.


김여주
.....poesia...la odio!!


연희
(Toc toc toc) Eroina!! Sono Yeonhee!! Posso entrare?? Ho la chiave adesso.


김여주
Ehm...entra...


연희
Non stai mangiando?


김여주
Uh...non voglio mangiarlo...


연희
Ok, se hai fame, mandami un messaggio sul tuo telefono (esce dalla stanza)

(Qualche giorno dopo...)


연희
Ehi, non mangi di nuovo? Ehi, non mangi da 6 giorni ormai? Rispondimi

(Apre la porta con la chiave ed entra)


김여주
(Cadendo)


연희
Anziano!! Ragazzi!! Chiamate subito il 119!!


김재환
Perché sei così...Yeoju??!!!!!!!!


박지훈
Ciao, c'è il 119!! Siamo ~~~~~~~~~ qui!! Qualcuno è crollato!!


소방관
-Vado subito!!


옹성우
Ehi...ehi signora!!


소방관
Scusate!! Prima ti mettiamo sull'ambulanza!!


박지훈
Eroina!! Singhiozzo... singhiozzo...


소방관
Ci sono quasi, quindi attendi.


옹성우
Dottore, come stanno le condizioni del paziente?


의사
Hmm...inizialmente eri magro, ma hai perso ancora più peso a causa della malnutrizione...


박지훈
Hmm...Posso fare un esame fisico quando il paziente si sveglia?


의사
Sì, puoi farlo


연희
Ehi... Yeonhee??


연희
Ehi eroina!! Sei sveglia? Sei malnutrita. Mangia prima un po' di porridge.


김여주
Va bene, grazie

(Dopo aver mangiato il porridge)


김재환
Ah....Yeonhee, chi è l'eroina??....Eh??


김여주
Non avvicinarti... Ho ancora paura...


박지훈
(Ji-hoon entra) Ehi... ehi... ora sei sveglio, quindi prima facciamo una visita medica. Questa è la priorità. Andiamo.


김여주
Voglio andare con Yeonhee


박지훈
Va bene


의사
Ecco il documento dell'esame fisico


연희
Grazie, Yeoju. Andiamo.


김재환
Come hai fatto ad arrivare a 166 di altezza e a pesare... 37??!! Molto sottopeso??!! Sei pazzo??!!


강다니엘
Ehi, oggi ti ordino del pollo. Mangialo. Ordinerò anche pizza, zampe di maiale, bossam e tteokbokki.


김여주
Va bene


작to the가
(Pollo, pizza, zampetti di maiale, bossam e tteokbokki consegnati a domicilio)

모두
Grazie. Ora, iniziamo a mangiare?^^


작to the가
Voglio mangiare anche un po' di ㅂㅐ e ㅍㅏ...(sbavando)


작to the가
Lettori!! E ora smetterò di chiamarvi lettori e inizierò a decidere i soprannomi!! Per favore, lasciate tanti commenti!!