Se solo qualcuno fosse stato dalla mia parte...
1. Il percorso dalla vittima al carnefice...
이여주
(..Sono diventato il colpevole attraverso le voci.....)
김아미
...Mi dispiace...è tutta colpa mia..
배여주
...Siamo le uniche a dover essere cattive ragazze?
김아미
...mi dispiace...ma!
임여주
Questa è una scusa.....
김아미
...Allora cosa dovrei fare...?
허여주
Pensa a quello che hai fatto prima...
고여주
Ogni giorno litigava con me
배여주
L'ho trattato con leggerezza
신여주
Io... ho usato l'espressione "Sono stato portato via come un oggetto"...
김아미
...Scusa
이여주
Ehi! Perché dovremmo essere noi i colpevoli per colpa tua?
김아미
....Mi dispiace...Mi dispiace davvero...
Oggi le nostre eroine hanno deciso di morire tutte.
김아미
Vado....
Ttareung (il suono dell'uscita)
이여주
..sobㅜPerché...siamo gli unici a farci male...preferiremmo morire...
배여주
Poiché siamo in tanti...siamo noi i colpevoli?
고여주
...preferirei scappare di casa...
신여주
...Voglio morire...Non posso vivere...
임여주
...AhㅜㅜRagazzi, perché siete così?
허여주
...Sarai triste quando morirò?
이여주
Ragazzi, teniamoci per mano e moriamo...
Ho chiuso gli occhi
김석진
EHI!
고여주
chi è questo?
김석진
Ciao ragazzi, scendete...
임여주
Singhiozzo singhiozzo perché! Perché non possiamo morire come ci pare!
김석진
...Ragazzi, so che venite trattati ingiustamente...Scendiamo subito...
이여주
...prendeteci prima che accada qualcosa del genere...
김석진
...
김남준
Ecco, tutti quanti, studenti.
이여주
...
※Qui, Kim Nam-joon è un agente di polizia e Kim Seok-jin è uno studente.
Sono scesi tutti
배여주
Ahh...sob sobㅜㅜSe solo dovessimo essere i colpevoli...Vorrei solo morire...
김남준
Ragazzi, parliamo...
이여주
(Nessuno lo sapeva finché non ci siamo trovati in questa strana situazione)
작가
Ciao! Sono l'autore di un nuovo lavoro! Questa storia parla delle storie di vittime che in precedenza erano state nascoste a causa del silenzio di qualcuno, e che ora si stanno accumulando.
작가
...ehm...le eroine e gli ARMY sono i personaggi principali! Il prossimo episodio ci condurrà al bullismo del passato! Buona visione!