Se non fate questa scelta, ve ne pentirete (non viene serializzato la domenica!)
14. Studente dell'ultimo anno delle superiori
최승철
Sigh... Sto invecchiando
홍이서
Ahahah sembri un vecchio
홍지수
Non ho ancora nemmeno 20 anni
윤정한
Lo dici come è fatto?
박수영
Ciao ragazzi, vi è piaciuto parlare con noi senza di noi?
이지은
ㅇㅈㅇㅈ traditori
홍이서
Scusa, va bene?
최승철
Hmm. Come previsto, Hong Yi-seo ha freddo.
홍이서
IO
윤정한
Sì, è proprio così
홍지수
Fa freddo, vero?
박수영
Poi poi fa freddo
이지은
Oh, fa freddo
이석민
CIAO?
홍이서
Visto che non ti saluto, passa pure~
이석민
Sìㅜ
서명호
lol
김민규
Chi diavolo lol
홍이서
Per favore, fai silenzio e passa oltre, Kim Min-gyu.
김민규
Hing
서명호
Ti vedo, anziano
홍이서
Non usare un linguaggio formale. Non è necessario.
서명호
Ciao, sorella
홍이서
CIAO
이지은
Ciao, quando vuoi iniziare a frequentare qualcuno?
박수영
Dovrei comprare questo libro adesso o me ne pentirò in seguito?
최승철
Sì, hai qualcuno che ti piace e siete entrambi
윤정한
Sì, compralo e basta
홍지수
È passato un anno, Yonsuk. I tuoi sentimenti non sono cambiati, quindi perché non lo confessi?
홍이서
... Anche se vi confessate e uscite insieme, se vi lasciate, non potete nemmeno rimanere amici. Non potete più rivedervi. Wonwoo è molto legato a voi, quindi potrebbe vedervi quando vi incontrerà. Non credo che potrò vedervi allora, quindi perché?
ampiamente
홍지수
Hmm?
윤정한
Che cosa?
박수영
Jeon Won-woo?
전원우
Oh, sono venuto a fare una commissione per quell'insegnante... Non volevo ascoltarlo, ma
윤정한
L'ho sentito
홍지수
Hai sentito? Va bene allora
박수영
Non penserai che io abbia confessato di aver sentito questo, vero, Hong Ji-soo?
홍지수
Eh
윤정한
Di solito non ti senti geloso? O no?
홍지수
Voglio solo che sia felice
홍이서
No, le parti coinvolte se ne stanno lì sedute, ma questo sta creando ancora più caos?
전원우
(volgendo il viso verso ovest) Come sto, sorella?
홍이서
///Va bene, va bene///
전원우
Anche a me piace la mia sorella maggiore
윤정한
OH
최승철
OH!
홍지수
Sì, certo
박수영
Perché sono così?
이지은
Non lo so lol
전원우
(Nota) Allora ora sei mia, sorella.
홍이서
///Okay (lato) Allora sei mio
최승철
Ommyaya
윤정한
Oh mio Dio
홍지수
Oh mio Dio...!
박수영
Bene! A partire da oggi, il primo giorno
이지은
Bam
전원우
Capisco, sorella
홍이서
Addio, Kitty
Ora di pranzo
이지은
Seungcheori Ah
최승철
ah
권순영
Allora!
박수영
Sole!
권순영
Mi sei mancatoㅜㅜ
박수영
Anch'io Huong
홍이서
Siamo stati separati solo per 4 ore?
학생(들)
Puoi uscire un attimo?
홍이서
NO
학생(들)
Perché~ Vieni fuori, okay?
홍이서
Ho detto che non mi piace?!
홍이서
Lascialo stare. Perché sei così?
홍지수
Questo è tutto
전원우
Ho detto di no, quindi lascia andare
학생(들)
Signorina, cosa c'è?
전원우
Stai bene, sorellina?
홍이서
eh
전원우
Va bene, ma dovrò succhiarmi il polso