Se menti, ti metterai nei guai
Giornata dello sport (2) Finale feat. Hehehe-☆, Andiamo a una cena aziendale!



김석진
Il più giovane, esci con qualcuno qui?


민윤기
Non lo so


박지민
Andiamo


박지민
Penso che siano confusi


정호석
Cosa stai facendo? Non vieni.


박지민
Oh, sì, vai!

improvviso!

김여주
Chi sei (selvaggio)


여주 자칭 여친
Io? Sono la tua ragazza~~

김여주
Che diavolo sei, pazzo bastardo?


육성재
Oh~

김여주
Oh, stai zitto!


하성운
lol

김여주
Ehi tu, stai zitto e vattene


여주 자칭 여친
Shiro~

김여주
Ehi. Ho detto di spegnerlo?


여주 자칭 여친
Sì~


여주 자칭 여친
Eroina. Ti amo ♡

김여주
Ah, di cosa stai parlando? È disgustoso, per favore stai zitto...!!


전정국
Oh mio Dio......


김태형
Oh.....


김남준
Oddio...

김여주
Ah!

La fidanzata autoproclamata della protagonista femminile ha baciato la preziosa protagonista femminile...

Bang!


여주 자칭 여친
Ahi....


여주 자칭 여친
Fa male, eroina...

김여주
Ugh...così sporco... (coprendosi il viso con il braccio)

schiaffo


하성운
Ehi, sei pazzo!!!?


여주 자칭 여친
No~ mi è piaciuto~


육성재
Cosa stai dicendo?

incontro!


여주 자칭 여친
ah!


육성재
Tu, se non vuoi essere beccato dalla polizia, esci (ucciderò qualcuno)


여주 자칭 여친
Uh... sì...


민윤기
Ma chi è lui?


김석진
Non lo so


김태형
L'eroina sembra sapere


김남준
ammettere


육성재
Fratello! Fratello!!

여주 오빠, 서장
Ehm...perché mi chiami...


하성운
Fratello, svegliati subito e che la giornata sportiva abbia inizio.


육성재
E se possibile, cercate di far sì che l'evento a cui partecipa la protagonista femminile si svolga il più tardi possibile.

여주 오빠, 서장
SÌ!

여주 오빠, 서장
Aaaah - mi senti?

모두
Sì~!!!

여주 오빠, 서장
Bene, allora che la giornata sportiva abbia inizio!!!

여주 오빠, 서장
Urla~!!!

모두
Oh!!!!!


육성재
Andrò a vedere Yeoju


하성운
Sì


육성재
Ciao, Kim Yeo-ju

김여주
.....Perché


육성재
Devi essere davvero depresso

김여주
...uh


육성재
Ma...stai bene?

김여주
Che cosa


육성재
No~ Nin, da quel momento in poi hai davvero odiato quando le persone toccavano il tuo corpo~


육성재
Anche le mani

김여주
Se passi attraverso tutto questo, finirai come me.


육성재
Ahahah lo ammetto

김여주
Hai una giornata dedicata allo sport adesso?


육성재
Sì, devo andare velocemente.

김여주
Andiamo rosso rosso~!!


정호석
Il più giovane. Dove sei stato?

김여주
È un bagno


김석진
Affrettatevi, il vostro evento sta per iniziare!

여주 오빠, 서장
Bene, siete pronti?

여주 오빠, 서장
Ok, cominciamo!

모두
Oh!!

남자 경찰2
Ugh... credo che mi verrà da vomitare...

Occhiata

여자 경찰1
(Pensieri interiori) Wow...anche il cibo è così buono...


박지민
Ehi, guarda Seokjin hyung


박지민
È davvero una coda di maiale


김태형
ammettere


김태형
In confronto, il più giovane...


박지민
Stai mangiando bene.


김태형
Io mangio davvero bene


박지민
lol

여주 오빠, 서장
Bene, il vincitore della gara di cibo è il Team 2!

모두
Waaa...

여주 오빠, 서장
Ok, ultimo ma non meno importante, il momento clou!!

여주 오빠, 서장
L'anno scorso ha vinto il Team Strong 2, quindi non vedo l'ora di scoprire se diventeranno di nuovo Team Strong 2!!

여주 오빠, 서장
Bene, allora, pronti, terra!


김남준
Wow, Kim Yeo-ju è così veloce!


정호석
ammettere!!

여주 오빠, 서장
Sì, Kim Yeo-ju del Team 2.

여주 오빠, 서장
Sì, è veloce. È veloce.

여주 오빠, 서장
Prossimo giocatore!

여주 오빠, 서장
Ah~! Sono caduto~ Sono caduto~~

여주 오빠, 서장
Mi sono semplicemente alzato e ho superato la gente, tagliando il traguardo per primo~!!!!!

모두
Waaa...

여주 오빠, 서장
In questa competizione sportiva vince il Team Strong 2!!!!

모두
Waaa...

여주 오빠, 서장
Bene, e cosa mi dici delle conseguenze della giornata sportiva?

모두
cenare insieme!!!

여주 오빠, 서장
Ok, andiamo a mangiare maiale!!! Forza, forza!!!!!


작가
Bianco bruciato....


작가
Ragazzi! Ancora uno, occhiolino! Eh-☆