嘘をつくと怒る
体育大会(2) 仕上げ feat. ㅎ헿헿-☆、飲み会いましょう!



김석진
末っとここで恋愛するの?


민윤기
知らない


박지민
私たちに行きましょう。


박지민
私は恥ずかしいと思います。


정호석
何してるの?


박지민
ああ、はい!

確かに!

김여주
君は誰だ(殺伐)


여주 자칭 여친
私?あなたのガールフレンドです~~

김여주
なんでクレイジー×


육성재
ああ〜

김여주
ああ、黙って!


하성운
ㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주
ああ、あなたは作って消えます。


여주 자칭 여친
しろ~

김여주
よ。私はオフ×と言った?


여주 자칭 여친
ウン〜


여주 자칭 여친
ヨジュ。愛して♡

김여주
ああ、なんで嫌なんだからちょっとダクㅊ....!!


전정국
ハル......


김태형
うわー.....


김남준
オメ…。

김여주
吸!

女主自称ガールフレンドがあなたの貴重な女主にキス.....

パック!


여주 자칭 여친
やや…。


여주 자칭 여친
痛いじゃないか、女主よ……

김여주
うーん……汚い……(腕で自分の顔を隠して)

ホップ


하성운
ああ、あなたは狂った!


여주 자칭 여친
いいえ〜私は良かった〜


육성재
なんだ

ペア!


여주 자칭 여친
ああ!


육성재
君、警察に捕まって行きたくないと消えて(誰一人殺すだろう)


여주 자칭 여친
う…うん…


민윤기
しかし、誰が誰ですか?


김석진
知らない


김태형
ヨジュは知っているように


김남준
認める


육성재
兄!お兄さん!

여주 오빠, 서장
うーん…なぜ呼んで…


하성운
お兄さん早く起きて体育大会始めてよ。


육성재
文句女主が参加する種目はなるべく遅れます。

여주 오빠, 서장
うん!

여주 오빠, 서장
ああ、聞こえますか?

모두
はい〜!

여주 오빠, 서장
それでは、体育大会を始める!

여주 오빠, 서장
叫んで〜!

모두
わああああ!


육성재
私はヨジュに行きます。


하성운
ㅇㅇ


육성재
や、キム・ヨジュ

김여주
.....なぜ


육성재
あなたは気持ちが本当の床です。

김여주
...


육성재
しかし……大丈夫ですか?

김여주
何が


육성재
いいえ〜あなたはそれから仕事以来、誰があなたの体に触れるのが本当に嫌でした〜


육성재
手も

김여주
あなたもその日を経験すると私のようになります。


육성재
笑

김여주
今体育大会していますか?


육성재
ㅇㅇ早く行かなければなりません

김여주
赤い行こう〜!


정호석
末っ子。どこに行きましたか?

김여주
トイレ


김석진
ㅇㅇ早くて、あなたがやる種目を始める!

여주 오빠, 서장
さて、準備されましたか?

여주 오빠, 서장
さあ、始~作!

모두
うわー!

남자 경찰2
うわー…

ヒルヒム

여자 경찰1
(私の心)……食べるのも犬のハンサムです…


박지민
いや、ソクジンの兄弟


박지민
本気の豚角だ


김태형
認める


김태형
それに比べて末っ子は……


박지민
よく食べます。


김태형
本当によく食べる


박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋ

여주 오빠, 서장
さあ、食べ物早く食べる大会の勝者は、強力2チーム!

모두
うわあああ〜!

여주 오빠, 서장
さて、最後、ハイライト!

여주 오빠, 서장
昨年は強力2チームが優勝しましたが、また強力2チームになるかどうか、期待されますね!

여주 오빠, 서장
だから、準備、土地!


김남준
うわー、キム・ヨジュ犬は速い!


정호석
認めます!

여주 오빠, 서장
はい、強力2チームのキム・ヨジュ。

여주 오빠, 서장
はい。早いですね。高速です。

여주 오빠, 서장
それから選手!

여주 오빠, 서장
あ〜!倒れました〜倒れました〜〜

여주 오빠, 서장
そのまま起きて人々抜けて、一等でゴールイン~!!!!!

모두
わあああああ!!!!!!!

여주 오빠, 서장
今回の体育大会は、強力2チーム勝利!!!!

모두
わああああ!!!!!!

여주 오빠, 서장
さて、体育大会の後ろ理論?

모두
会食!!!

여주 오빠, 서장
さて、それから豚肉を食べよう!ゴゴ!!!!!


작가
白く燃えた…。


작가
皆さん! 1つもっと、ほっそり!ヘッ-☆