Se devi uccidere, prova a uccidere me una volta.
Episodio 3



한여주
L'Americano è qui.



한여주
Prenderò il tuo ordine.


박지민
Ciao, mia sposa?


한여주
...Haa, cosa desidera, signore?

Park Jimin ridacchiò e diede una rapida occhiata al menù.


박지민
Caramello Macchiato.


한여주
SÌ-,

Yeoju lanciò un'occhiata truce a Park Jimin e andò a preparare il caffè. Jimin appoggiò il mento sulla mano e sorrise mentre guardava Yeoju.


한여주
Caffè, eccolo che arriva.


박지민
Hmm--,

Park Jimin prese un sorso di caffè e aggrottò la fronte.


박지민
riv-,


한여주
(mordendosi i denti) Eh?


박지민
Non ti sembra buono?


한여주
Allora non mangiarlo,



박지민
No, non questo, qualcos'altro.


한여주
Che cosa?

Park Jimin si sporse lentamente verso Yeoju.


박지민
Voglio bere il sangue del nostro sacerdote.

Quando Park Jimin alzò una mano, il tempo si fermò per tutti tranne che per la protagonista femminile e Jimin.


한여주
Cosa fai,

Prima ancora che la protagonista femminile potesse accorgersene, Park Jimin le morse il collo.

-

--


박지민
Uff, sto scherzando,

Quando l'eroina riprese i sensi e aprì gli occhi, si toccò il collo e trovò un chiaro segno di denti.


한여주
Voi..


박지민
Non temere, la sposa non morirà se le viene succhiato il sangue una volta.



박지민
È molto più dolce del caffè di prima,