Se devi uccidere, prova a uccidere me una volta.
Episodio 4


disco-,


박지민
OH,



한여주
Sei pazzo? Mi stai mordendo il collo? (sul serio)

Park Jimin si è agitato quando la protagonista femminile si è arrabbiata e ha tirato fuori una benda dalla tasca.


박지민
Che cosa,


한여주
××,..il mio collo non è tuo,



박지민
...

Park Jimin abbassò di nuovo la mano e il tempo cominciò a passare.


한여주
Prossimo cliente, cosa vorrebbe mangiare?


전정국
Per favore, dammi un caffellatte.


한여주
SÌ-



박지민
Eh...

Park Jimin guardò l'uomo che aveva ordinato il caffellatte. L'uomo sorrideva, come se stesse davvero gustando qualcosa.


한여주
È arrivato il caffè latte.


전정국
Mi scusi...puoi avere il suo numero di telefono?


한여주
SÌ?



전정국
Sei così carina, lo sai.



박지민
ah..?


박지민
"Verrà fregato. Chi è Han Yeo-ju?"

Ma contrariamente alle aspettative di Park Jimin, la protagonista femminile sorrise e scrisse il suo numero su un promemoria.


한여주
Se ti piace, chiamami.


박지민
.....?!


박지민
EHI,


한여주
Perché?

Park Jimin vide l'uomo andarsene e disse a denti stretti:


박지민
Cosa fai?


한여주
È un numero,


박지민
Allora, perché mi dai il tuo numero?


한여주
Perché è bello.



한여주
Perché, sei geloso?--


박지민
...non funzionerà.


박지민
Sposa nostra, ti piacerebbe uscire con me oggi?


한여주
NO,



박지민
Non c'è scelta.