Iljin Yeoju contro Pioneer Fox

La provocazione del defunto Park Ji-hoon (attenzione: contenuto imbarazzante)

((La mattina seguente))

김여주

Stiamo insieme! Ti amo, oh~

김여주

Hooo

Perché lo fai fin dal mattino...?

Non lo so neanche io.

김여주

Ah, mi annoio!!!!!!!!

Sono andato in soggiorno e ho acceso la TV.

김여주

Mi annoio tantissimo perché non vado nemmeno a scuola.

Boomerang ~Tattaratattatattaratara~

김여주

Chi è... il posto di Jihoon

김여주

Pronto? Oh, tesoro, perché?

박지훈

JJ tesoro??? Mi hai appena chiamato tesoro???

Ah, un errore.

김여주

NO

김여주

Scopo

박지훈

Tch... Anche il mio ragazzo mi ha chiamato così, ma...

김여주

Lo taglio

박지훈

Ah, aspetta un attimo!

박지훈

Usciamo insieme!

김여주

Sono stanco

박지훈

Heeing......

......................

Venire

김여주

Ero davvero esausta, ma poi si sono comportati in modo adorabile.

박지훈

Ad essere sinceri, è buono.

김여주

No, non lo è.

Ho aperto il telefono.

박지훈

Ma... non potresti evitare di usare il telefono quando ci incontriamo?

김여주

Il mio cuore

박지훈

......................

알바생

Ecco il latte che hai ordinato... Oh, e anche

알바생

Sei il mio tipo ideale. Potrei avere il tuo numero, per favore?

박지훈

..............

Quando Park Ji-hoon mi ha guardato, io ho continuato a fissare il mio telefono.

박지훈

SÌ

?????????

Ho dovuto guardare, completamente sbalordita, Park Ji-hoon e una collaboratrice part-time che non avevo mai visto prima scambiarsi i numeri di telefono.

Il lavoratore part-time sorrise e disse: "Andiamo".

김여주

Ehi, cosa stai facendo?

박지훈

Perché?

김여주

Uff... vi siete scambiati i numeri di telefono davanti a me???

박지훈

Ci siamo incontrati, ma ora stai solo guardando il tuo telefono.

박지훈

Tu ci riesci, ma io no?

김여주

........Va bene

mento

김여주

Capito? Ora cancella quel numero.

박지훈

Non ce n'è bisogno.

김여주

Cosa?? Ti avevo detto che non avrei usato il telefono!

박지훈

Dato che ho dato il numero del mio amico

Sembra che Jihoon sia determinato a tenermi completamente bloccato oggi.

Devi essere in grado di confutarlo.

김여주

Ah, Park Ji-hoon, ti avevo detto che questo film non mi era piaciuto.

박지훈

Guardalo e basta. Se non lo fai, non guarderò più film con te.

김여주

Accidenti... va bene. Posso semplicemente guardarlo.

박지훈

Oh, la protagonista femminile ora mi ascolta bene.

김여주

Mi stai facendo sentire!

Vasca

박지훈

Questo è un cinema.

Park Ji-hoon mi ha sfiorato leggermente le labbra con l'indice.

김여주

(Okay, lasciamo perdere questo)

박지훈

Lui

Il film è iniziato

Seriamente, Park Jihoon, io solo...

strettamente

In quel preciso istante, una mano calda si posò sulla mia.

Ho guardato Park Ji-hoon.

박지훈

Perché è così bella?

박지훈

Sei ancora più bella perché sai ascoltare.

김여주

Di cosa stai parlando....

Vedere Jihoon così serio e proattivo per la prima volta dopo tanto tempo mi fa battere forte il cuore, dato che mi emoziono solo raramente.

Era come se mi sussurrasse: "Va bene sentirsi emozionati".

박지훈

Non dovremmo baciarci qui, vero?

김여주

Non puoi assolutamente farlo

Comunque, lupo

박지훈

(Risatina)

김여주

Aaaah~ È stato piuttosto divertente, vero?

박지훈

Te l'avevo detto, no?

박지훈

Ora andiamo a mangiare!

김여주

Già? Sono le 5 del pomeriggio.

박지훈

Oh veramente?

박지훈

C'è qualcosa che vorresti fare, Yeoju?

김여주

Io...? Non ho niente, niente di particolare.

박지훈

Allora facciamo quello che voglio fare!

김여주

uh??

김여주

È tutto ciò che vuoi fare...?

박지훈

Sì! Sto scattando la foto adesso, sbrigati e mettiti in posa!

김여주

Hmm? Che tipo di posa...

Clic!

박지훈

Oh... va bene, ne sono rimasti ancora alcuni.

김여주

Va bene.

김여주

Così?

박지훈

eh

Clic

Clic

Clic

박지훈

Wow... è venuto davvero molto bene.

김여주

Sì... ti piace?

박지훈

Sì! Hehe

김여주

Pago io. Tu decora quello.

박지훈

Eh? No, pago io.

김여주

va bene

Ho pagato subito i soldi.

박지훈

Va bene...

김여주

regalo

Abbiamo diviso le foto degli adesivi tra i nostri portafogli.

L'ho messo proprio davanti.

È venuto bene.

김여주

Andiamo adesso?

박지훈

Sì! Grazie, Yeoju.

김여주

Perché mi fissi in quel modo...?

박지훈

In realtà, c'è ancora un foglio.

박지훈

Guarda laggiù

김여주

uh???

lato

Clic

김여주

Ehi, cosa stai facendo!

박지훈

Il migliore, il migliore

Andrò a casa con Jihoon perché si è offerto di riaccompagnarmi dopo cena.

È da un po' che non torno a casa con qualcuno.

Buona notte.

김여주

Grazie, Jihoon

박지훈

Lui

박지훈

Ma lo sai?

박지훈

Sono più vecchio di te...

김여주

Allora, vuoi che ti chiami Oppa?

박지훈

eh

김여주

No, questo non accadrà.

Ho accelerato un po' il passo.

박지훈

Ah... andiamo insieme!

김여주

Ci siamo quasi. Grazie.

박지훈

Yeoju

김여주

Perché

ampiamente

Sbattendo contro il muro.....

박지훈

ti amo

김여주

uh

박지훈

Sembra che la protagonista femminile non mi ami?

김여주

No, non è così. Devo proprio dirlo ad alta voce?

박지훈

Posso baciarti?

김여주

Cosa credi che stia per dire?

김여주

Mi stai provocando?

김여주

Non accetterò questa provocazione.

E così, per un attimo, il nostro bacio ha messo da parte ogni tristezza e preoccupazione, e la nostra fiducia reciproca è cresciuta ancora di più.