Iljin, aspetta lì
#5. Congratulazioni per il tuo appuntamento al buio, Jeonghan-ah.


(Il punto di vista di Jeonghan)


윤정한
Io, che avevo sempre bisogno di una sveglia al mattino, oggi mi sono svegliato di buon umore perché si trattava di un appuntamento al buio.

(Non è un segreto che il testo sia molto bello☆)

Quel momento

(Beep beep beep) (Questo è il suono di qualcuno che inserisce la propria password)


최여주
Ciao, sono qui!


윤정한
Perché sei di nuovo qui?


최여주
Ieri hai detto che volevi aiuto, così sono venuto a decorarlo nel tuo stile preferito.


윤정한
Ehi, non sei tu?


최여주
Che cosa


윤정한
Sei davvero come mia madre lol


최여주
Sospiro, allora me ne vado


윤정한
Mi dispiace, sorella


최여주
La persona che incontrerai sarà proprio come te. Questo è il mio tipo ideale.


최여주
Non mi piace vestirmi in modo elegante, indosso solo camicie semplici che non sembrano affatto decorate.


윤정한
Che cos'è...?


최여주
Solo qualcosa che indossi normalmente e che non è un terrorismo della moda


윤정한
Allora perché sei venuto?


최여주
Sono venuto per aiutarti con una piccola cosa. E all'improvviso non ti vesti più come al solito perché sei così preoccupato.


윤정한
BINGO☆


최여주
Oddio...ti trucco anch'io.


윤정한
??????!?????? Che tipo di trucco indossa questo tizio?


최여주
Ciao, hai degli occhiali con montatura rotonda?


윤정한
Ne ho una, ma ultimamente indosso le lenti a contatto.


최여주
Il suo tipo ideale è un ragazzo che indossa occhiali con montature sottili, anche se rotondi.


윤정한
(Wow... Somiglia davvero a mia madre.....)


윤정한
Okay...lo indosserò~

(Dopo averlo indossato)



윤정한
È sufficiente?


최여주
Dieci~ Se lo vede, penserà a te come a un principe azzurro... perché sei il suo tipo ideale. Ehi, allora ciao~


윤정한
Sai che sono un perdente... Vieni con me.....


최여주
Ehi, perché sei così lento... Vengo con te.


윤정한
Andiamo!


최여주
Ciao Joohyun!


배주현
Oh~ Quanto tempo che non ci vediamo!


최여주
Joohyun, questa è la persona con cui andrai ad un appuntamento al buio, e Jeonghan, questa è la persona con cui andrai ad un appuntamento al buio. Allora divertitevi~~


윤정한
uh;;;;;;

(silenzio)


윤정한
Ciao!


배주현
'Oh mio Dio... Cosa vuoi che faccia se il mio tipo ideale è proprio davanti a me... Yeoju, ti amo davvero e ti ringrazio♥♥♥♥'


윤정한
Come si chiama...?


배주현
......Ah! È questo il mio nome? Mi chiamo Bae Joo-hyun.


윤정한
Mi chiamo Yoon Jeong-han! D'ora in poi saremo amici! Quanti anni hai...?


배주현
Sono uno studente del primo anno di liceo!


윤정한
Anch'io sono al primo anno di liceo! Diventiamo amici♡


배주현
SÌ!///


윤정한
Cosa vorresti mangiare?


배주현
Io sono I*T


윤정한
Anche a me piace quella bevanda! Vuoi provarla?


배주현
N....sì...!


윤정한
Allora lo farò!


배주현
Sì....no, sì....


윤정한
Ecco il mio ordine! Due bicchieri di I*T!

직원
Sì! Sono 4000 won!


윤정한
SÌ

(In attesa)


윤정한
Ehi, sei così carino haha


배주현
Davvero? Grazie♥


윤정한
Allora, vuoi uscire con noi?


배주현
......ehm.....


윤정한
Ti amo♥


배주현
Sì♥

못말리는 작가
Mi dispiace per l'improvviso sviluppo (improvviso)

(Appuntamento al buio disattivato)


윤정한
Era questa casa tua?


배주현
uh!


윤정한
Io abito proprio qui accanto!


배주현
Wow! Se hai qualcosa da dire più tardi, posso andare!


윤정한
Ehi, ma stiamo uscendo insieme ma non abbiamo un numero di telefono


배주현
Questo....


윤정한
Dammi il tuo numero♥


배주현
Qui

(Beep beep beep → Questo è il suono che si ottiene premendo il numero di telefono)


배주현
Ciao allora~


윤정한
Sì♥

(All'improvviso)


윤정한
Aaaah...


최여주
Il tuo appuntamento al buio è andato bene? Te lo dico in faccia.


윤정한
Grazie a te è andato tutto bene☆


최여주
Ehi, resta a lungo~ Ho detto qualcosa e lui deve essersi innamorato di te a prima vista


윤정한
Tu vai veloce


최여주
Perché sono così triste?

Anche oggi, i fratelli nella vita reale che litigavano ferocemente erano nemici(?), gli amici ×Ralchin Yeoju e Jeonghan.


권순영
Questo tizio, lo scrittore Inomu, mi ha dedicato un sacco di tempo sullo schermo, ma più tempo di quanto ne abbia dedicato io!


권순영
Ehi, dove stiamo andando io e te?

못말리는 작가
Un giorno uscirà


최여주
(Scrittura) Perché mi solletica l'orecchio?

못말리는 작가
Oggi, in uno sviluppo super super super super, Jeonghan ha una ragazza!!!


권순영
Dove sono le mie porzioni e i miei piani futuri?


이지훈
Sono d'accordo

못말리는 작가
Se continuate così, vi infilo una patata dolce nella cistifellea.


권순영
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

못말리는 작가
Grazie a te, il prossimo episodio o quello dopo ancora sarà una patata dolce...

독자분들
Che cosa????

못말리는 작가
Tutti... per favore lasciate un commento...

못말리는 작가
Alle 8:00 circa del 1° maggio non c'erano commenti....


권순영
Spero davvero che tu lo faccia perché la mia porzione aumenterà come il formaggio se lo faccio.