Sarò sempre al tuo fianco
Ti proteggerò
지훈
Jinyoung, stai bene?
재환
Tu...tutto bene?
다니엘
Ahahah perché all'improvviso l'inglese?
성우
Non è questo il problema!
우진
Jinyoung, le tue condizioni sono migliorate?
진영
Ciao ragazzi~ Grazie per esservi preoccupati per me...
재니
Ma perché non hai detto niente da prima?
다니엘
Di chi stai parlando?
재니
Hwang Min-hyun
민현
Non è niente...
재니
Perché? Sto diventando sempre più curioso... haha
All'improvviso, Minhyun mi afferra il polso e mi trascina fuori nel corridoio.
재니
No, perché!
민현
Ti interessa Jinyoung?
재니
Di cosa stai parlando all'improvviso?
민현
Ti interessa?
재니
.......
민현
Rispondetemi....
재니
Mi piaci solo come amico...
민현
NO...
재니
Di cosa stai parlando?
민현
Ho sentito tutto quello che hai detto in infermeria...
재니
(arrossisce) Perché stai ascoltando questo?
민현
Sono appena entrato in infermeria...
재니
Allora puoi semplicemente passare oltre con buon senso...
민현
....
재니
Ah! Non lo so!
우진
Perché? lol
재니
Lo trovi divertente? Ahahah... Mi dispiace...
우진
Ma hai bisogno di aiuto per qualcosa?
재니
All'improvviso?
우진
SÌ...
재니
Hmm....
민현
Che cosa siete??
우진
Perché... non puoi nemmeno aiutarmi?
민현
No, stavamo parlando prima...
재니
Non ho niente da dirti..
민현
....
우진
Comunque, cosa ti piace?
재니
Bambole, Taekwondo, flauto, cioccolato?
우진
Davvero? Okay~ Allora vediamo~~^^
민현
Cos'è questo?
재환
Ciao Janiyam!!
민현
Di nuovo, che succede?
다니엘
Venite subito!
재니
Perché? Perché?
Quindi sono finito per essere trascinato via..ㅠㅠ
재니
Eh? Devo parlare con Minhyun...
민현
No... ci sentiamo dopo...
재니
(dopo un po') Ehi! Lasciami andare!
(Entrambi lasciano andare Janie)
재환
Jinyoung ti sta cercando
재니
Jinyoung, perché hai chiamato?
진영
Negozio...toc toc toc...andiamo~
재니
Dove vuoi andare con quel corpo malato... Te lo compro io.
진영
No... gulp... andiamo
재니
No! Dopo il parto... cosa vuoi mangiare?
진영
Cioccolata calda~
재니
Ahah ok, tornerò presto..
재니
Wow! Che bello...
재니
eh?
C'erano cinque sorelle maggiori delinquenti intorno a me.
불량배 언니 1
Ehi! Dammi i soldi! O mi faccio male!
불량배 언니 2
Non è questo il nuovo studente trasferito?
불량배 언니 1
Non sono affari miei, dammi solo i soldi!
불량배 언니 5
Vi portiamo in quel vicolo laggiù.
Ho fatto finta di essere trascinato.
재니
Cosa stai facendo adesso!
불량배 언니 4
Sorella, fermiamoci ora.
불량배 언니 3
Ok... e tu! Abbiamo rubato i soldi! Sbrigati e restituiscici i soldi!
재니
Questo è tutto!
불량배 언니 1
Ma che diavolo! Da dove salta fuori questa roba?
재니
Sono cintura nera di Taekwondo!
불량배 언니 2
E allora? Pensi che siamo solo un gruppo di punk?
Poi le cattive ragazze hanno iniziato ad accerchiarmi. Ho iniziato a scalciare per conto mio. Tutto qui.
대휘
Sorella Janie!
관린
È la sorella maggiore che ti ha colpito?
대휘
OK!
재니
(Guardando Dae-hwi) Dae-hwi! Chiama qualcuno!
Fu allora che una certa ragazza mi colpì forte il braccio.
재니
Oh no! Fa male!
불량배 언니 1
Quindi ascoltami. Ricomincerò a picchiarti!
Mi rannicchiai, proteggendomi la testa. Un attimo prima di crollare, sentii una voce.
진영
Cosa stai facendo adesso?
우진
Puoi segnalare questo come violenza scolastica. Per favore, togliti di mezzo!
Daehwi/Kwanlin: Sì! Sì!
불량배 언니 5
Dovremmo scappare?
불량배 언니 1
Ok! Perché quei ragazzi stanno litigando di nuovo?
불량배 언니 4
Smettiamola, sorellina!
불량배 언니 1
Ecco fatto! Colpiscimi!
In un istante, quelle cattive ragazze furono sconfitte da Jinyoung e Woojin.
불량배 언니 2
Correre!
진영
Janie! Stai bene?
Jinyoung si sporse e mi afferrò la mano, cercando di farmi alzare.
재니
Ah! Fa male
우진
Forza! Ti porto io.
재니
stai bene..
대휘
Sorella, Mani si è fatta male..ㅠㅠ
관린
Ti esce sangue dalla testa?
진영
Cosa ho detto! Ho detto andiamo insieme!
재니
Mi dispiace... (tonfo)
Sono appena crollato
대휘
Sorella!
진영
Janie!
우진
Ti porterò io!
재니
Eh? Questo è...
진영
È l'infermeria.
재니
E Woojin?
진영
Dae-hwi e Gwan-rin andarono a prenderlo.
진영
A proposito! Cosa ti avevo detto? Ti avevo detto di andare insieme!
재니
Ma Dae-hwi mi ha chiamato e sono venuto~
진영
Te l'ho detto, ti proteggerò sempre!
재니
Lo so, lo so~^^
진영
Così carino~
재니
(arrossisce) Anche tu...
진영
Ti proteggerò~ Te lo prometto..