Attraverserò il limite per primo.
#14 Promettere un incontro deliberato
• •
Sì, è tutto fatto.
Ora puoi accompagnare il paziente lì.
김태형
Ah, grazie.
Il dottore se n'è andato...
손여주
[Sorriso]
김태형
Ti senti così bene all'idea di lasciare l'ospedale?
손여주
...Lui
손여주
Beh... anche questo va bene, ma,
손여주
È un bene che alla fine abbia scoperto il loro nome.
Taehyung non se n'è ancora accorto?
김태형
...il mio nome?
손여주
[Annuisce]
손여주
Ti ho sentito chiamare il mio nome prima.
김태형
...
김태형
....Ah, eh
손여주
Comunque, è un bene che l'abbia scoperto prima del previsto.
손여주
Andiamo, sbrighiamoci. Heh.
손여주
Il sole è scomparso così, in appena un'ora.
김태형
Sì, il tempo è davvero volato.
Yeoju, che stava camminando lungo la strada seguendo Taehyung, aprì la bocca.
손여주
taehyoung kim....
손여주
È un nome davvero unico.
김태형
...Ahah, beh, non ne sono proprio sicuro.
손여주
...Certo che non lo sapevo. Non è esattamente un nome comune, sai.
김태형
È vero, però.
손여주
Perché è unico...
손여주
Penso che il nome sia ancora più figo.
손여주
Ho la sensazione di averlo già sentito da qualche parte.
Sentendo quelle parole, Taehyung sorrise come se ne avesse compreso il significato.
김태형
Eh... immagino che potrebbe essere così.
김태형
Ah, ma
김태형
Il contratto originale prevedeva che ci incontrassimo tre volte, in modo del tutto casuale.
김태형
Perché l'ho scoperto dopo solo due incontri casuali
김태형
È praticamente come se l'appuntamento venisse annullato.
손여주
H... Davvero?
손여주
Poi ,
손여주
Oltre a un incontro casuale
손여주
Che ne direste di un incontro pianificato intenzionalmente?
A quelle parole, Yeoju e Taehyung si fermarono di colpo.
김태형
Come dovrei prenderla? Heh.
손여주
Non sto parlando di appuntamenti.
손여주
Ci vediamo domani?
Appena
Nessun motivo
Volevo vederti.
Se non ci vediamo domani
Per qualche ragione, avevo la sensazione che la giornata sarebbe stata vuota.
김태형
In fondo, mi dispiace che non stiamo insieme.
Sono rimasto brevemente sorpreso da quelle parole, ma
Riprese subito i sensi.
손여주
COSÌ _
손여주
Ci vediamo domani?
김태형
Volentieri.
손여주
È un sollievo che tu non abbia rifiutato.
김태형
Allora vai a letto presto stasera.
김태형
Domani verrò a prenderti all'improvviso.
손여주
Eh...? Sai dov'è casa mia?
김태형
Ti ho dato un passaggio quando ci siamo incontrati la prima volta.
손여주
Ah... è vero, no?
손여주
Allora facciamolo.
손여주
Signor Kim Tae-hyung, la prego di tornare a casa sano e salvo.
La protagonista femminile salutò con un sorriso sulle labbra e
Grazie alla protagonista femminile, Taehyung non ha potuto fare a meno di scoppiare a ridere.