Ti darò un fidanzato
EP.03 Ah... È un po' economico, ma è comunque bello...
민여주
Lo farò
김태형
Devi uscire così-
민여주
Cosa dovrei fare?
김태형
Ehm...che stile vuoi?
김태형
È questo il tuo stile?
민여주
Um...sì cosa
김태형
Certo, essere belli è bello, no?
Cosa diavolo significa che è bello? Cosa significa quella sensazione recente? È sfortunato...
민여주
Ah...haha. Sarebbe bello se fosse bello.
김태형
Allora mi piacerebbe anche quello
민여주
Mi piace tutta la famiglia^^
김태형
Ah... sono tutt'altro che umile... perché sono così bravo in tutto.
Chi lo direbbe? (Dovrei semplicemente strizzarlo?)
민여주
Ahah, cosa dovrei fare adesso?
김태형
Inizialmente era a pagamento, ma i clienti più carini sono gratuiti.
민여주
Ok, quanto costa?
김태형
Perché è gratis?
민여주
Sono preoccupato. Come posso prendere in prestito qualcuno gratuitamente?
김태형
Lo faccio perché mi piace.
민여주
Sì? Non c'è personale?
김태형
Ma voglio essere l'ospite
민여주
Ah... sì...
김태형
Allora, perché hai bisogno di un fidanzato?
mucca
mucca_
ovest
ovest_
Capodanno
Capodanno_
Seolm
Seol-m_
Seolmyeo
Seolmyeo_
spiegazione
spiegazione_
Descrizione
Descrizione_
Nota esplicativa
Spiegazione_
Spiegazione
Spiegazione_
민여주
A causa di queste circostanze...
김태형
Ehm... La nostra bella cliente è single e ha bisogno di un partner, quindi ha bisogno di un fidanzato?
민여주
Sì...cosa...
김태형
Va bene-
민여주
N..Eh? Cos'è?
김태형
Ciao, signora della M.Y.
민여주
E...cosa? Come lo sapevi?
김태형
Lo scoprirai più tardi-
김태형
Poiché è una ragazza preziosa, devo trattarla con cura.
민여주
È così?
김태형
Ok! Domani cominciamo a comportarci come fidanzati.
민여주
Hai detto che devi solo essere il mio partner?
김태형
Hmm...quale sarebbe la reazione della gente se il partner della protagonista femminile, che è single, apparisse all'improvviso dal nulla?
민여주
Resterai sorpreso e ti chiederai chi è.
김태형
Quindi - non funziona
민여주
I miei amici lo sanno, ma le altre persone non mi incontrano spesso, giusto?
김태형
Come rispondiamo quando non conosciamo bene noi stessi?
민여주
Oh...capisco? Sembri un po' superficiale.
김태형
Uff, okay, quindi domani è il nostro primo giorno?
민여주
Ok, ci vediamo domani allora-
김태형
Non vedo l'ora che arrivi domani: renderò la giornata emozionante per te
민여주
M..cosa stai dicendo..///
민여주
Sono tornato-
아빠
Figlia - Sei qui?
Mio padre, che stava lavorando nello studio, sentì la mia voce e scese.
민여주
Papà, papà, ho trovato un compagno!
아빠
Oh- Sei bello?
민여주
Ah... è un po' tirchio, ma è bello...
아빠
Nostra figlia, Yebisanrangi... la personalità è importante...
민여주
Eh?! Continuerai a farlo fino a quel giorno?
엄마
Forse no? I nostri sguardi si incontreranno?
민여주
Oh no!! Quando è tornata a casa la mamma...
엄마
C'era fin dall'inizio
민여주
Oh...oh davvero?
아빠
(Controlla l'orologio) Penso che dovrei andare ora perché ho del lavoro da sbrigare con mamma e papà.
민여주
Ah.. okay, ho capito
엄마
Tornerò presto~ Dormi bene
민여주
Sì, mamma e papà, buon viaggio~
아빠
Ok, ci siamo-
09:48 PM
민여주
Ugh- C'era sicuramente luce quando sono uscito, ma è già buio-
모찌민
Questa è la magia dello scrittore.
민여주
Capisco... Allora dovrei andare a dormire?
모찌민
Sì, dai, questa cifra è sufficiente!
민여주
Sì... finemente...
모찌민
Dal prossimo episodio in poi apparirà Kongnyang Kongnyang, giusto?