"Sono un fantasma?"
4. "Sono un fantasma?"


Jimin si gira sentendo qualcosa di sospetto.


지민
Signorina Yeoju..?


지민
Dove sei finito all'improvviso...?


민윤기
Cosa c'è che non va, Jimin?


지민
No... all'improvviso... la protagonista femminile è scomparsa...


지민
Fino a un attimo fa eri dietro di me...


민윤기
Dove sei andato per un momento?


지민
È così...?

•

••

Non avrei dovuto andare

진여주
Eeeeeeeeeeeeeeeeeee..!

???
(Togli la mano che ti copriva la bocca)

진여주 {귀신}
Uff...!

진여주 {귀신}
Cosa diavolo sei...?

???
Voglio dire, catturo fantasmi come te.

???
Dovrei chiamarlo cacciatore di fantasmi? lol

진여주 {귀신}
Cosa farai con me?

???
Certo che dovrebbe essere distrutto

진여주 {귀신}
Aspetta..! Non sono ancora completamente morto..!

???
Non sono il tipo di persona schizzinosa in fatto di cibo (sorride)

진여주 {귀신}
Strisciante)

진여주 {귀신}
Devo scappare..! )

L'eroina cercò di muovere i piedi con l'intenzione di scappare, ma stranamente, tutto il suo corpo non si mosse.

???
Non pensare nemmeno di scappare haha

???
Ho temporaneamente vincolato il tuo corpo con un incantesimo.

진여주 {귀신}
.....

???
Se hai delle ultime parole da dire prima di scomparire, dille.

진여주 {귀신}
Niente più... niente più sogni... niente più speranze...

???
Ok, allora lo distruggerò senza farti male.

•

••

Proprio quando l'uomo che si definiva cacciatore di fantasmi stava per distruggere la protagonista femminile, è apparso qualcun altro.

"Smettila, Kim Sung Hoon"


김성훈
Ehi? Chi è?


김성훈
Tu sei Kang Daniel, giusto?


강다니엘
Quel fantasma è una mia responsabilità, lo sai.

진여주 {귀신}
Triste Mietitore?..


강다니엘
Scusate, ho dimenticato di dirvi che in questi giorni circola un uomo misterioso che si definisce un cacciatore di fantasmi.


김성훈
Eh? Che diavolo, un fantasma e un mietitore sono diventati amici?


강다니엘
È solo un rapporto d'affari.


김성훈
Oggi ho visto il volto del Tristo Mietitore, quindi ora mi faccio da parte.


김성훈
In ogni caso non ho alcuna intenzione di combattere il Tristo Mietitore.


김성훈
Oh, e ho preparato un regalo speciale per quel fantasma.


김성훈
Spero che ti piaccia

Così Kim Seong-hoon scomparve, ma il corpo di Yeo-ju tremava leggermente a causa degli effetti collaterali.

진여주 {귀신}
(Il mio corpo trema)


강다니엘
Sbrigati e torna dalle persone che sono tipo BTS o qualcosa del genere


강다니엘
Per ora è il posto più sicuro

진여주 {귀신}
SÌ...

진여주 {귀신}
E grazie.. (velocemente


강다니엘
Oh, e il tuo corpo...!

La protagonista femminile era così spaventata che corse verso il dormitorio antiproiettile senza voltarsi indietro.


강다니엘
Ah... questo è importante...

진여주 {귀신}
Non so nemmeno dove sia l'alloggio..)

Un uomo esce da una casa in quel momento

Era Jimin. Yeoju trovò Jimin e corse da lui con il cuore felice.

진여주
Jimin..!


지민
Signora...? Dove sei andata...!

진여주
(Warak) Sono successe varie cose..


지민
ehm...?../

Jimin sentì il corpo di Yeoju tremare leggermente e le diede una pacca sulla schiena per confortarla.


지민
Pat pat)


지민
Ma... sei davvero un fantasma?... il tuo corpo sembra più caldo di prima..)

•

••

•••

••••


지민
Dovrei... entrare adesso?

진여주
Ah...sì...!

Quando Jimin e Yeoju entrarono, gli occhi di tutti i membri si voltarono verso di loro.


김남준
?????


김태형
????


정국
???? Jimin hyung ha portato una ragazza con sé


민윤기
Signorina Yeoju????


정호석
???? Che cosa


김석진
????

Jimin e Yeoju non poterono fare a meno di rimanere sorpresi.

Ovviamente, a parte Jimin e Yoongi, gli altri membri non hanno notato la presenza di Yeoju.


지민
??????

진여주
??????

진여주
Che diavolo...?

김작가💫
Questo episodio è un po' corto..ㅠㅠㅠ Scusa..ㅠㅜ