Sono una ragazza testarda. Ma le mie coinquiline sono così carine!!!

Quattro ragazzi che vivono insieme??!!!

한여주

Ciao. Sono arrivato qui dopo aver visto l'annuncio di una casa condivisa.

김진우

Ehi, chi c'è?

송민호

Se è una casa condivisa, la metto su?

한여주

Mi scusi... ma posso entrare?

송민호

Sì, prego, entrate.

한여주

Scusate, ma che mi dite dell'affitto mensile qui?

송민호

Non devi pagare l'affitto, ma posso chiederti di lavare i piatti o di fare qualche lavoro domestico?

한여주

Ah!! Sì! Grazie!!

이승훈

Che cos'è? Che cos'è?

송민호

Ehi, stai zitto.

강승윤

(Sognante) Moa?

한여주

Ah.........ciao

강승윤

SÌ

자까

La scena è cambiata improvvisamenteㅠㅠ

한여주

Oh cavolo, quello scrittore idiota

자까

Che cosa??

한여주

Ok, torniamo alla storia

한여주

Oh, sì. Vado a disfare le valigie e torno.

A quel tempo, i fratelli Winner

강승윤

Ma cosa??

송민호

coinquilino

이승훈

Ma perché lo decidi da solo?

송민호

Giusto. C'è ancora spazio.

김진우

Sì~~

한여주

Ah!! Ho disfatto tutto lì.

송민호

Ok. Siediti qui. Ti spiego le regole.

한여주

SÌ

송민호

Le regole sono: coprifuoco alle 23:00 (tranne Jinwoo), divieto di bere e fumare, e questo è tutto.

송민호

E il mio nome è Song Min-ho.

강승윤

Sono Kang Seung Yoon!!

김진우

Oh mio Dio, sono...Kim Jin...woo

이승훈

Io sono Lee Seung-hoon

한여주

Ah... sì, mi chiamo Han Yeo-ju

송민호

Seunghoon e io siamo al terzo anno di liceo, Kang Seungyoon è al secondo anno di liceo e io, Jinwoo hyung, sono al primo anno di università.

한여주

Sì, sono all'ultimo anno di liceo.

김진우

Allora parla tranquillamente!

강승윤

Esatto, sorella!!

한여주

Ah... sì

강승윤

Quindi festeggi solo oggi?

한여주

Siamo ancora nel bel mezzo del nulla?

송민호

Bevilo e basta

송민호

Mi è permesso solo oggi

김진우

Ok! Ti offro qualcosa da bere e da mangiare.

한여주

Ma questa è la prima volta che bevo quell'alcol.

이승훈

È semplicemente commestibile

한여주

ah.........

김진우

Ehi, eroina, vuoi andare a comprare qualcosa da bere insieme?

한여주

Ma non ho la carta d'identità?

김진우

Allora aspetta avanti

한여주

Ah...sì!

Tirotchit Cheolkkap

강승윤

Ah. ..........se n'è andato

송민호

Ecco perché

이승훈

Niente da fare. Entriamo.

강승윤

uh

송민호

coperta

silenzio

Jinwoo rompe il silenzio

김진우

Ma perché usi solo parolacce nei miei confronti?

한여주

Sei un adulto

김진우

Ah.... chiamami pure con comodo

한여주

No, non è ㄴㅔ.. è Sì!!

김진우

Ma ho un anno più di te, quindi non puoi chiamarmi oppa?

한여주

Va bene. Oh mio Dio...

김진우

È già un minimarket

한여주

Vai e torna subito!

송민호

Sì!^^

송민호

Sei qui?

한여주

eh

이승훈

Ok, prepariamo qualche spuntino.

이승훈

Appariranno Song Min-ho e Kang Seung-yoon

강승윤

Perché? Io???????

이승훈

Vai e basta

강승윤

Lo odio (uff!)

이승훈

Lee (Ppaeak)

한여주

Ah........ Fermiamoci tutti

한여주

Preparerò i contorni.

송민호

Ok, fallo tu

한여주

Uh... sì

자까

Uffa

자까

Ma in qualche modo sono riuscito a caricarne uno al giorno.