Sono una donna...
3ep-Parco divertimenti (1)


06:33 AM

지민
"Perché questo ragazzo non viene..."


지민
"Se prendi un taxi, non arriverai in ritardo al Lotte World!!"

Tadadak_

Ho sentito un profumo dolce provenire da qualche parte.

Bene allora...


뷔
"CIAO?"

Una donna con i capelli lunghi... no, V mi ha parlato (Jimin)


지민
"Chi sei?"... [battito cardiaco]


뷔
"Ehi, non mi conosci?"


지민
"Ricordo bene..."


뷔
"Ciao!"


지민
"Davvero? Perché sei cambiato così tanto?"


뷔
"In realtà ho provato a indossare una parrucca e un po' di trucco."


지민
"Sono qui"


뷔
"Che diavolo haha"

Ieri pomeriggio, dopo aver parlato con Jimin_


뷔
"Ahhhh!! Cosa dovrei indossare?"


뷔
"Il pane è troppo appiccicoso."


뷔
"La gonna non mi sta bene in questo momento."

엄마
"Tesoro, ti lascio il pacco qui."


뷔
"Sei già qui?" (Pensavo che saresti arrivato in ritardo, ma è una buona cosa)

Il pacco conteneva una parrucca.


뷔
"? Ehi, perché non chiamiamo un taxi?"


지민
"Se c'è posto, verrò!"


뷔
"Wow~ È da un po' che non riesco a creare un buon programma?"


지민
"Lui"


뷔
"Ti piaccio così tanto perché mi vesto un po' elegante?"


지민
"È bello vederti con i capelli lunghi dopo così tanto tempo~"


뷔
(Non credo che ti piaccia per i suoi capelli lunghi, ma per qualche altro motivo?)


지민
"Il taxi è arrivato."


뷔
"Oh, capisco. Vai prima tu."


뷔
"Signore, per favore mi porti alla stazione **~"

택시기사
"Sì, sì~"

06:59 AM
택시기사
"Sei davvero carina, vero?"

택시기사
"Pensavo fossi una celebrità~"


뷔
"Oh! Grazie ♥" (Hai fatto una bella impressioneㅠ)


지민
"È la mia ragazza!"

택시기사
"È fantastico essere single~ Hai una bella ragazza."


지민
"ahah"


뷔
(Di cosa diavolo sta parlando quel tizio!!)


뷔
[Piccolo] "Vuoi restare indietro?"


지민
"Scusa.."

택시기사
"Okay, siamo tutti qui."

택시기사
"Sono solo 50.000 won-"


지민
"Qui"


뷔
"Grazie per il tuo duro lavoro! Buona giornata~"

택시기사
"Okay, ciao~" (È bello vedere i giovani di questi tempi)

07:07 AM
10 minuti dopo_ Biglietto d'ingresso al Lotte World


뷔
"Wow, c'è così tanta gente."


지민
"Sì... ce ne sono molti perché è festa."


지민
"Ma hai paura dell'altezza?"


뷔
"NO"


지민
"Neanch'io ne ho"


뷔
"Facciamo un sacco di giri!!"


지민
"Yeah Yeah"

직원
"Dato che siete entrambi studenti, accetterò 80.000 ** won^^~"


지민
"Qui!"


뷔
"Lo stai pagando?"


지민
"Sii grato a tuo fratello."


뷔
"Oh, ti compro qualcosa da mangiare. Grazie."


지민
"Ahah, come vuoi."

08:12 AM
Dopo essere entrato nel Lotte World... sto cercando la zona con le giostre all'aperto...


지민
"Cazzo, dove dovremmo andare? Stiamo girando nello stesso posto da un'ora!"


뷔
"Aspettare"



뷔
"Questo è il posto giusto..."


지민
"Non riesci a trovarlo? Ci sto lavorando da un'ora..."


뷔
"No, cazzo, stai zitto, piccolo punk, stai farfugliando."


지민
[..nervoso]

Jimin segue V come un cucciolo, tenendolo d'occhio anche quando sembra infastidito.