Sono migliore di te [collaborazione]
Episodio 1
김여주
Ah...mi annoio...((Al telefono
김여주
Cos'è questo?
Le persone che non hanno niente da fare, vengono a lavorare (010-0527-1002) davanti alla Noble Mansion fino alle 9 di oggi (salario orario: 100 milioni di won)
김여주
Mi annoio... dovrei provarci?
김여주
Se si tratta della Noble Mansion... allora è la sede della seconda azienda più grande. Perché non andate a dare un'occhiata?
김여주
Mamma, ora sono a casa
엄마
Eh??!?! Di cosa stai parlando!??
김여주
Vado a lavorare~
엄마
La protagonista femminile...è diventata più matura...ㅠ
김여주
Io vado~
엄마
Buon viaggio~
김여주
uh
김여주
Dovrei andare a fare shopping per la prima volta dopo tanto tempo?
김여주
Andiamo a fare shopping, mia
박민하
Va bene
박민하
Chiedi~
김여주
Sei qui?
박민하
Perché improvvisamente fare shopping?
김여주
Oh, devo andare al lavoro. Vado a comprare dei vestiti da indossare.
박민하
Eh?! Lavoro?!
김여주
Mi annoio~ Ah! Vuoi unirti a noi?
박민하
Cosa fai?
김여주
Non lo sai? La paga oraria è di 100 milioni di won. La sede è la Nuble Mansion.
박민하
Facciamolo insieme
김여주
Allora andiamo a comprare i vestiti
김여주
Per prima cosa, 3 vestiti decenti e 5 carini~?
박민하
Ehm...e anche vestiti comodi
김여주
Va bene!
김여주
Per prima cosa andiamo a comprare un abito.
박민하
Indosserai un tailleur o una gonna?
김여주
Ehm...non preoccuparti, comprali entrambi
박민하
Come previsto, Yeoju♥
김여주
lol
박민하
Mia, questo è carino
박민하
È carino?
김여주
Li comprerò entrambi e li pagherò io.
박민하
Eroina..♥♥
김여주
Cosa indosserai?
박민하
Ce l'ho!
김여주
Allora dovrei indossare questo~
박민하
È carino~
김여주
Ahah anche tu
박민하
andiamo
김여주
eh
박민하
Ehi, non c'è nessuno lì?
김여주
C'è qualcuno?
박민하
Oh, credo di sì?
박우진
chi sei?
김여주
Oh, ho intenzione di iniziare a lavorare oggi.
박우진
Ah... lei è la signorina Kim Yeo-ju?
김여주
Oh sì
김재환
Chi è?
김여주
Wow, è davvero sorprendente!
김재환
Cosa?×piede?
김여주
No, sono rimasto sorpreso perché è arrivato da dietro
김재환
Ehi Park Woojin, cos'è questo?
박우진
C'è qualcuno che lavora da oggi?
김재환
Che cosa?
박우진
Hai detto di salvarmi
김재환
Lo farò
김여주
..Me?
김재환
Tu~ Facciamolo bene?
박우진
Buona fortuna...è lui il proprietario qui
김여주
Oh sì
박민하
Sono?
박우진
Tu puoi dormire lì, Yeoju può andare nella stanza di Jaehwan e Minha può pulire l'argine o fare qualsiasi cosa ti venga detta.
박민하
Sì~
김여주
SÌ
박민하
Wow~ È largo~
김여주
Ehm...è più piccola della mia stanza?
박민하
È vero...
김여주
Dovrebbero essere due persone a usarlo?
박민하
Forse?
김여주
Oh, sono fottuto...
박민하
Ahah, ma non è così bello?
김여주
Chi?
박민하
Sono passati due minuti
김여주
A cosa serve essere belli se la tua personalità è pessima?
gocciolante
박민하
chi sei?
김재환
La persona con la personalità spazzatura che ho menzionato prima
박민하
Ehi...sono nei guai?
김여주
Io uscirò
박민하
Fallo
김여주
eh
김재환
Ehm...nome ed età
김여주
Kim Yeo-ju, 18 anni
김재환
Abbiamo la stessa età. Ciao, Kim Yeo-ju, seguimi.
김여주
Dormi e basta
김재환
Che cosa?
김여주
Dovrei presentarmi?
김재환
Perché preoccuparsi?
김여주
SÌ
김재환
Kim Jae-hwan, 18 anni
김여주
Sì, andiamo
김재환
È insolito...
김여주
Cosa hai detto?
김재환
No, andiamo
김여주
Oh sì
김재환
Ei, tu
김여주
SÌ?
김재환
Indossi quei vestiti?
김여주
Non è possibile?
김재환
Sì, mettiti i pantaloni
김여주
Anche io mi sentivo a disagio, quindi mi cambierò e tornerò.
김재환
Acqua lungo il cammino
김여주
Ma non posso usare un linguaggio informale?
김재환
Oh no
김여주
Abbiamo la stessa età, giusto?
김재환
Poi parla in modo informale
김여주
eh
김재환
lol
박민하
Perché sei venuto?
김여주
Cambia i vestiti e resta per molto tempo
박민하
Oh veramente?
김여주
eh
박민하
Cosa indosserai?
김여주
pantaloni
박민하
pantaloni?
박민하
Non ci sono pantaloni?
김여주
Ne ho portato uno da casa
박민하
Va bene?
김여주
eh
김여주
Questo!
박민하
Non dovremmo andare più veloci?
김여주
Sì~ Se non vai veloce, cosa diranno?
박민하
Vai veloce
김여주
eh
김여주
Dov'è l'acqua....
박우진
C'è acqua laggiù.
김여주
Oh, grazie
박우진
Se Jaehwan non arriva subito, ti arrabbierai?
김여주
Ah, giusto!
김여주
Grazie ahah
박우진
Sì haha
김여주
Ecco l'acqua
김재환
Perché sei così in ritardo?
김여주
Non so dove sia l'acqua
김재환
Sì, esci
김여주
uh
워아럿
Prossimo episodio~qui~haha
워아럿
La serie è una serie gratuita~
워아럿
Grazie♥