Vengo da te adesso
9. Dicono che lo apprezzo


È già lunedì mattina, l'inizio della settimana.

Il bambino è ancora uno studente delle superiori, quindi si prepara per andare a scuola la mattina presto.

Ho guardato il ragazzino che si preparava con gli occhi socchiusi.


고연주
E il riso?


부승관
stai bene.


부승관
Puoi acquistarlo al negozio.


고연주
eh...


부승관
Perché sei qui?


부승관
Entra e dormi di più.


고연주
Uffa...


고연주
Guardalo mentre si spegne.


부승관
Eheheh

Un ragazzino che aveva appena finito di indossare le scarpe uscì dalla scarpiera e catturò la mia attenzione.

Poi mi baciò sulla fronte e se ne andò velocemente.


고연주
W... cosa... cos'è?


고연주
Che cosa??


고연주
eh???


고연주
A..


Diedi un bacio sulla fronte a mia sorella maggiore e andai a scuola con passo eccitato.

Al mio posto c'era Joo Do-yeon, che non volevo assolutamente incontrare.

Cambiò espressione e si diresse verso di esso.


부승관
Perché sei seduto qui?


주도연
Stavi aspettando!


주도연
Non hai fatto colazione?


주도연
Ti ho preparato il pranzo!


부승관
va bene.


부승관
Prendilo e vai nella tua classe.


주도연
Eh??


주도연
Già??


주도연
Non ci siamo incontrati questo fine settimana!


부승관
Non è che non ci siamo potuti incontrare, è che non ci siamo incontrati.


최한솔
Ahh...


최한솔
Silenzio.


최한솔
Cosa, Seungkwan Boo, sei appena arrivato?


최한솔
Non sei arrivato prima...


부승관
Non sai nemmeno chi è seduto accanto a te?


최한솔
Scusa.


최한솔
Ciao, Joo Do-yeon.


주도연
Yeah Yeah!


주도연
Sola, perché??


최한솔
Vai alla tua classe.


주도연
dente...


주도연
Va bene..


주도연
Invece, pranziamo insieme?!

Infine, Joo Do-yeon tornò in classe.

E poi ho visto Lee Chan entrare dalla porta sul retro.


이찬
Ciao~


부승관
Hai evitato di arrivare in ritardo?


이찬
Va bene~


이찬
Chi sono?


최한솔
Tu sei Lee Chan.


최한솔
Siediti.


최한솔
È finita.


Arrivai sano e salvo alla mensa, evitando lo sguardo di Joo Do-yeon.


최한솔
Giusto, amico.


부승관
eh?


최한솔
Come si chiama quella sorella?


부승관
Sorella?


부승관
Oh, Yeonju?


최한솔
Il tuo nome è Yeonju?


이찬
Sì, sì. Forza Yeon-ju.


이찬
Non è davvero carina quella sorella maggiore?


최한솔
ammettere.


최한솔
Posso venire a casa tua anche oggi?


부승관
Per vedere tua sorella maggiore?


최한솔
Yeah Yeah.


부승관
NO.


부승관
Noona, sono l'unica che ti vedrà.


최한솔
Sei proprio un piccolo stronzo, sei così schizzinoso.


이찬
Ehi, a volte vado anche a casa loro.


이찬
E Boo Seung-kwan ama tantissimo la sorella maggiore.


이찬
Probabilmente dovresti rischiare la vita per vedere quella sorella maggiore.


최한솔
che schifo...


최한솔
È tutto?


이찬
Yeah Yeah.


이찬
È vero.


부승관
Sì, amo mia sorella.


부승관
Cosa posso fare?



Va bene,

Ti amo, Yeonju.


Ho detto che lo apprezzo,

Nessuno può dire nulla.
