Vengo da te adesso
[Completato] 12. Non riesco a controllare bene le mie espressioni facciali.


02:15 AM
Una mattina tardi, un ragazzino bussò alla porta della mia camera da letto.

Poi mi sono svegliato.


고연주
Ugh... Esci...


부승관
Sorella,..


고연주
Uffa, perché?


부승관
Non riesco a dormire bene...

Il bambino era rimasto sveglio per tutto questo tempo, perché aveva delle enormi occhiaie.

Sollevai la coperta che avevo accanto e tamponai la zona.


고연주
Forza, sdraiati...


부승관
Sì..? Davvero..??


고연주
Sì..


고연주
Seunggwani, domani devo andare a scuola.

Nel sonno chiamò Seung-kwan, non il bambino.

Poi gli angoli della bocca del bambino si sollevarono come se fosse felice.

Poi si è seduto accanto a me e si è sdraiato.

Poi venne sotto la mia coperta, mi mise una mano sulla vita e chiuse gli occhi.


08:35 PM

고연주
Oh mio Dio!!


고연주
Piccolo,


고연주
Ehi ragazzo!


부승관
Uffa,..


고연주
Svegliatevi, è tardi!!


고연주
Sono passate le 8:30!!


부승관
Uffa...


고연주
Cosa stai facendo, svegliati!!

Ero seduta sul letto e stavo svegliando il bambino quando all'improvviso lui mi ha afferrato il braccio e mi ha tirato via.

Con quel vento tenevo la bocca chiusa mentre tenevo in braccio il piccolo.


부승관
Oggi è un giorno libero...


부승관
Scuola, compleanno...


부승관
Anniversario della scuola...


고연주
Ah, uh...

Mi sentii rassicurato dalle parole del bambino e guardai avanti.

Davanti ai miei occhi c'era il volto di un ragazzino.

In quel momento il mio cuore cominciò a battere più velocemente del solito.

Chiuse rapidamente gli occhi spalancati e abbassò la testa.

Mi misi una mano sul petto che mi martellava e feci un respiro profondo.


부승관
...


부승관
Sorella, stai tremando.


고연주
Eh, sì...?


부승관
Sento il battito del tuo cuore.


고연주
Cosa, cosa??


부승관
Anche il mio cuore sta battendo forte in questo momento.


부승관
Aspetto.

Il ragazzino mi afferrò la mano e me la tirò vicino al petto sinistro.

Il cuore del bambino batteva davvero forte.

Un po' più veloce di me.

Guardai il viso del bambino confuso e vidi che mi stava guardando dall'alto in basso.

Mi guardava con il viso rosso vivo.

Mentre mi sedevo imbarazzato, il ragazzino mi tirò di nuovo.

Siamo più vicini di prima.

Ero così imbarazzato che tenni gli occhi ben chiusi.


부승관
...


부승관
Non lo guarderò?


고연주
...


부승관
Davvero non mi guarderai?


고연주
...


부승관
Veramente..?

Aprii lentamente gli occhi e guardai negli occhi il bambino.

I nostri sguardi si incontrarono e non dicemmo nulla.


부승관
mi piaci.


부승관
mi piaci.


고연주
...


고연주
Anche io..



Molto più piccolo di me,


Molto più carina di me,


Grazie alla mia sorella maggiore che è molto più adorabile di me,


Non sono bravo a controllare le mie espressioni facciali.



Uh... è finita...

Dovrei semplicemente concludere così?

Oppure dovrei scrivere anche una storia parallela?