Sto uscendo con l'attuale idolo Jeon Jungkook

Ep. 7 - Seungwoo

김여주

Nome...questo...

김여주

Io...io...

송형준

Io...? Io, signor Jeon?

김여주

Ehm... questo è...

"Vuoi mangiare il bibimbap di Jeonju?"

김여주

Ehi... vuoi mangiare il bibimbap di Jeonju?!?

송형준

..Eh..? All'improvviso? Il film non è ancora iniziato..

김여주

Ah... Quello... Semplicemente... Ceniamo insieme...!!

김여주

Jeonju Bibimbap... Mangiamo... Okay..! Andiamo a fare una passeggiata..!

송형준

..haha davvero? Evviva, ho ricevuto una richiesta di appuntamento dalla protagonista femminile!!

김여주

?!

김여주

Ah... ecco come va la storia...

송형준

Ehi, ehi? Cominciamo.

Così, ho finito per guardare un film con Song Hyeong-jun, cenare e persino fare una passeggiata...

La mattina dopo-

김여주

Uhm... ho dormito bene...

김여주

Che ore sono adesso...

07:06 AM

김여주

Eh? Ti sei svegliato presto per andare in vacanza?

김여주

Ma... 30 messaggi persi?!?

김여주

Chi diavolo...

{La chiamata persa di Byeon Baek-hyun (30)}

김여주

...Byun Baekhyun?

김여주

Haa.. è vero. (( Ricordo ieri mattina

김여주

Ah... non ho nemmeno chiesto se è entrato bene...

김여주

Dovrei chiamare.

'Turrurr...'

김여주

- Ehi tesoro...

변백현

- EHI!!!!!!!!!!

김여주

- Eh...! Questo è sorprendente...

변백현

- Ehi, è davvero così bello quando giocate senza di me?

김여주

- ... due?

변백현

- Sì! Pensavi che non lo sapessi? Ma come hai potuto chiudere tutte le porte e andartene?

변백현

- Anche il bagno. Eh?

김여주

- Ah... giusto. Quello è Secom(?) Hehe

변백현

- Agrifoglio...

김여주

- Non mi ha dato la chiave.

김여주

- La mia famiglia è così ricca che ci sono un sacco di ladri, haha

변백현

- ...

변백현

- Non è divertente...

김여주

- ...Tch.

변백현

- Ehi, comunque, dammi le chiavi la prossima volta? Se non me le dai allora, io...

김여주

- Eh? Torni di nuovo?

변백현

- ...Non è quello.

김여주

- C'è comunque una piccola possibilità...

변백현

- NO.

김여주

- È così fottutamente piccolo...

변백현

- NO.

김여주

- Un po' di possibilità...

변백현

- NO!!!!

변백현

- .. Riattacco perché non lo faccio assolutamente?..

김여주

- Ah, ma ancora un po'...!

'Tonfo-'

김여주

..cos'è questo..

10:11 AM

Ristorante famoso-

한승우

Ehi? Signorina Yeoju, ecco a voi~!!

김여주

Ah! Ciao.. haha

Sì, è proprio così.

Stamattina sono andato in un ristorante che si diceva fosse costoso e delizioso per mantenere la promessa fatta ieri a Seungwoo.

Ma posso mangiare una cosa del genere senza pagarla?

한승우

Comprerò tutto oggi. Se c'è qualcosa che vuoi fare, dimmelo. Ahah.

...Come posso rifiutare un uomo che sembra così gentile e puro...?

김여주

N, sì..!! Haha

Non posso farci niente, credo. Hehe♥

한승우

Oh, ho ordinato prima, ma... dimmi anche cosa vuoi mangiare oggi!

한승우

Te lo comprerò quando vuoi! Ahah

김여주

Ah... grazie. haha

Wow-♥ Mamma, questo bel ragazzo mi sta sorridendo!!!

한승우

Oh, non ho scritto bene il mio nome completo. Sono Han Seung-woo, 26 anni, ex CEO di SW Group. Ahah.

Eh, eh...!

Chi avrebbe mai pensato che un uomo così affascinante sarebbe diventato l'amministratore delegato di un gruppo di successo...!!

김여주

Ah... quello... io...

Ah... sono così brutta...

김여주

Sono un membro del fan club dei BTS...

Oh no.

Ora raccolgo il mio coraggio e faccio girare la ruota(?)

김여주

Io... quello... BTS..! Ogni, ogni, manager... Mi chiamo Kim Yeo-ju, ho 24 anni..!!

한승우

Eh?? BTS? Quelli... Billboard, Grammy?

김여주

Ah... Sì, lo sai... Sono anche il manager dei BTS, quindi sono stato a Billboard, ai Grammy... Non c'è posto in cui non sia stato... Oh, sono stato anche al MAMA...!

Wow... Kim Yeo-ju...

Penso che le mie capacità di scherzare siano migliorate...

한승우

Wow! Ogni volta che vado all'estero, è sempre per viaggi di lavoro... Yeoju, devi sentirti davvero bene a lavorare mentre guardi i bei volti dei BTS, lol. Yeoju, anche tu sei una fan dei BTS, vero?

김여주

Ah.. sì!! Haha ;;

한승우

Ehi, in realtà mia sorella maggiore è una fan dei BTS. Potremmo incontrarci qualche volta?

김여주

N, sì...? Ah... cioè... per favore controlla il programma dei BTS...

한승우

Ah..! Grazie! Mia sorella lo adorerà tantissimo.. haha

Ah... Non volevo mostrarti... (ꂧꁞꂧ)

Cosa dovrei fare adesso...?

한승우

Ah, signorina. Cosa le piace?

김여주

N, sì...? Ah... io... Deokjirul...

'Suono stancante-'

김여주

Eh? Telefono...

한승우

Oh, per favore, vieni a prenderlo. Ti aspetto. : )

김여주

Ah... grazie...

Mi sono diretto silenziosamente verso la porta d'ingresso del ristorante e ho fatto una telefonata.

김여주

- Ciao?

??

- Eh?... Ehi, è una ragazza?

Eh...? Chi diavolo è?

Mi sembra di averlo già sentito da qualche parte...

Oh, ho ricevuto una chiamata all'improvviso e non ho nemmeno avuto il tempo di controllare chi fosse.

Ho guardato le parole scritte sul telefono che tenevo all'orecchio.

김여주

ehm...?

Le due lettere "Jeong-guk" mi hanno reso ancora più confuso.

김여주

Q-quindi quella voce di prima...!

??

- Pronto? Pronto??

김여주

Ciao, Kim Taehyung...!!

김태형

- Pronto? Sai chi sono?

Kkeut

작가

Parecchi

작가

Non ho niente da dire oggi

작가

Addio (inchino)