Non mi interessi! (Vedi l'introduzione)
Perché sei qui?
(Dopo un po') Ho finito di bollire il ramen del mio fratellino! Ne ho bolliti due perché pensavo che anche lui li avrebbe mangiati!
권시효
Yo~~ Non è Kwon Soon, è Oppa~~
권순영
Kiya~~ Come previsto, riesco davvero a far bollire bene il ramen anche quando lo mangio!
권순영
Ma perché continua a peggiorare così rapidamente? Per caso...
권시효
Hurruprp
G...smetti di mangiare...lasciami mangiare e vivere anch'io...
권시효
Sai, ti farò la permanente, piccolo stronzo (Trovalo tu, piccolo stronzo)
(Passo dopo passo)
권순영
Oddio!
권시효
Oppa, dormi e basta...
권순영
Eh...per caso...ciao...nascondiamoci in fretta!
권시효
Uh...huh!
아빠
Questi ragazzi hanno mangiato di nuovo ramen e non hanno pulito! Davvero, non mi ascoltano quando dico loro di pulire!
아빠
Kwon Soon-young, Kwon Si-hyo! So che siete tutti a casa, quindi uscite subito!
권순영
SÌ....
권시효
SÌ....
아빠
Che cosa è questo, ragazzi?
권순영
Ciotola
권시효
Idiota, è cibo.
권순영
ah...
아빠
Nessuna delle due, ma Kwon Soon-young, quando dico che è cibo, capisci subito?
권순영
Anche Kwon Si-hyo è stupido
Yaiseki, se è tuo fratello, verrai?
아빠
Se ora combatti davanti a tuo padre, finirai nei guai.
권순영
SÌ...
권시효
N...sì...
권시효
A...ma papà è un capo della polizia, quindi perché torna a casa così spesso durante il giorno?
아빠
Per tenervi d'occhio ragazzi
권순영
Ciao~~Papà, ora siamo al secondo anno di scuola media e al secondo anno di liceo! Non preoccuparti!
아빠
Ah~~ Il ragazzo che ora frequenta il secondo anno di scuola media è un famoso bullo in quella scuola media, e il ragazzo che ora frequenta il secondo anno di scuola superiore è stato vittima di bullismo ed è finito a litigare due volte?
권순영
Uh...questo è...
권시효
Singhiozzo!))
아빠
La tua scuola ti ha segnalato più volte... Se continui a farlo, verrai espulso.
권순영
Ma i bambini più piccoli continuano a strisciare...
권시효
Perché sei una persona semplice! Guardami. Ogni ragazzo che passa mi saluta, e persino gli studenti dell'ultimo anno delle superiori e i fratelli e le sorelle più grandi mi salutano!
권순영
Ti ucciderò
아빠
Ehi ragazzi, smettetela di litigare e fate una promessa a vostro padre!
권순영
Che cos'è?
아빠
Se non denunci nulla alla stazione di polizia per un mese, ti darò 10.000 won di indennità.
권시효
Zio, lo metterò sicuramente in pratica!
권순영
J..Anch'io!
아빠
Sì, è quello che ho promesso a papà! Allora papà, torna al lavoro! Oggi torno a casa tardi!
권시효
Sì~~~
권순영
Oh...oh...se fossimo noi...
권순영
Sono i nostri noodles Ramen Jjing...
권시효
Singhiozzo singhiozzo singhiozzo...
권시효
Ehi, fratello, fallo bollire di nuovo...sob sob
권순영
Questa volta lo fai bollire... singhiozzo singhiozzo
권시효
Per oggi sopporterò e basta... singhiozzo...
권시효
(Il giorno dopo) Signorina... Ha pianto troppo ieri? Ha gli occhi gonfi...
권순영
Signorina, sei di buon umore...Piggy~~
권순영
Eh? Nessuna risposta? Maiale~~~
권순영
Ehi, perché non rispondi, Kwon Si-hyo!
권시효
Perché...
권순영
Continuavo a chiamarti!
권시효
Ti avevo detto che era un maiale
권순영
Tu sei il maiale! Sei l'unico maiale in casa nostra?
권시효
Ah... non lo so, devo andare a scuola...
권순영
Hahahaha, oggi è l'anniversario della nostra scuola! Hahahaha
권시효
Più tardi lo perderò...
권시효
(Arrivando a scuola) Ehi... Quanti minuti mancano all'inizio della prima ora?
친구1
20 minuti fa
권시효
Vado a dormire... Svegliatemi quando arriva l'insegnante.
친구1
coperta
선생님
(20 minuti dopo) Buongiorno ragazzi
친구1
Ehi ehi! C'è la maestra!
권시효
Zzzzz. ....
친구1
Signorina, non lo so...
선생님
Oggi è arrivato uno studente trasferito
반애들
È Nam Jae-ae?
선생님
Sì, è un ragazzo
반애들
Qual è il bello?
선생님
Dicono che sono un po' basso
친구1
M...cosa? Perché penso di sapere chi è?
Jihoon non appare molto sullo schermo oggi... Invece, lo vedremo di più nel prossimo episodio!