Mi dispiace e ti amo
EP.54


L'ultimo giorno di scuola...


전웅
Perché hai chiamato?


전웅
Lee Eun-sang?


이은상
Proprio così


이은상
Sono ancora in buoni rapporti con gli altri anziani e con Seongwoon.


전웅
...


이은상
Dai, cadi


이은상
Questo è ciò che ti ho detto di dire qui.


이은상
Se non cade velocemente


이은상
Diventerà più doloroso...


이은상
Non riesci a gestirlo?


이은상
Cosa vorresti fare?


전웅
Sta per cadere


전웅
Solo... non sarei stato sicuro se fossi caduto adesso


전웅
C'è un bel periodo chiamato vacanza estiva.


전웅
Anch'io ho un'idea...


이은상
Ahah.. okay


이은상
Perché sei intelligente, anziano


이은상
Oh, e un'altra cosa


이은상
È stato nuovamente posticipato a dicembre.


이은상
Una data definitiva sarà annunciata a breve.


이은상
Innanzitutto è confermato che è dicembre.


전웅
Oh... capisco


이은상
Ricorda che solo tu, i tuoi genitori e i tuoi anziani ne siete a conoscenza.


전웅
ehm...


이은상
Allora entriamo




전웅
Ha.. ((tonfo


전웅
Perché... perché...


전웅
Tempo... Non lasciare che aumenti...


전웅
Se così fosse, il mio cuore soffrirebbe meno...




하성운
Ciao ragazzi, prendiamo posto!


하성운
Aspetta ancora un po', perché sarà tutto finito una volta terminata la cerimonia.

학생들
Sì~


하성운
Innanzitutto, oggi è la vacanza estiva che tutti stavate aspettando.

학생들
Oh!!


하성운
La scuola inizia il 27 settembre


하성운
È un po' tardi a causa della festa della scuola.


하성운
Non dimenticare che quando torni dalle vacanze, gli esami di metà semestre ti aspettano subito~

학생들
Ahhh~~~~


하성운
Studia sodo~


하성운
Bene, allora, divertiti in vacanza e vediamoci un po', Woong?


전웅
Cenno))


하성운
Ora puoi andare~




전웅
qual è il problema?


하성운
Questo è quello che direi


하성운
Cosa sta succedendo?


하성운
No.. Mia zia mi ha detto di non venire a casa tua per un po'..


전웅
Ah... 'Esatto... Ho iniziato a fare i bagagli oggi...'

*Il punto di vista di Woong*

Tutto è iniziato qualche mese fa, quando sono andato allo studio.



gocciolante))


전웅
Papà, entro.



전웅
Hmm...? Non è qui?


전웅
Allora dovrei trovare velocemente il libro e andare.




전웅
Hmm...

ampiamente))


전웅
..? ah


전웅
Il libro è caduto

Un pezzo di carta cadde tra i libri.


전웅
Hmm..?


전웅
...!


전웅
Uh... È... vero...?

All'improvviso))

웅이 아빠
O si...


전웅
Papà... questo...

웅이 아빠
Ah... l'ho visto..


전웅
È vero..?

웅이 아빠
Sì... è vero

Su quel foglio c'era quello che stavamo cercando

Si trattava di informazioni su una spia nascosta nella nostra azienda.

Il contenuto del documento era il seguente:

Una spia nascosta nel JW Group

nome

Kang Tae-hyun

lavoro

Il maggiordomo del figlio del JW Group


전웅
Poi... Butler Kang...

웅이 아빠
Va bene

웅이 아빠
E presto lo faremo

웅이 아빠
Sto lasciando la Corea


전웅
Sì..? Cos'è quello..

웅이 엄마
Sì..


전웅
mamma..

웅이 엄마
Sai che la nostra azienda non ha altro futuro che il tuo, vero?


전웅
SÌ..

웅이 엄마
Ho un debole per te.


전웅
..!

웅이 아빠
È ovvio che non è vero

웅이 엄마
Il gruppo delle forze dell'ordine stava causando problemi...


전웅
Gruppo LE..

웅이 아빠
Quella società sta cercando di guadagnarsi la fiducia di altre società denigrando la nostra azienda.

웅이 엄마
L'azienda ha affermato che se fossimo partiti per l'Africa e avessimo vissuto una vita miserabile, le persone intorno a noi non ci avrebbero toccato.


전웅
Poi..

웅이 아빠
Non andrò in Africa


전웅
SÌ..?

웅이 아빠
Esistono molti modi per affrontarlo.

웅이 아빠
Ma la Corea è pericolosa

웅이 아빠
Così presto

웅이 아빠
Sto partendo per l'America


전웅
...

웅이 엄마
Questo fatto non deve essere detto a nessuno.

웅이 엄마
Fatto?


전웅
SÌ..


전웅
Allora quando parti..?

웅이 아빠
Parto il giorno di Natale, il 25 dicembre.


전웅
ah...

웅이 아빠
I ragazzi pensano che lo scoprirai


전웅
...

웅이 엄마
Devi capirlo da solo, eh...


전웅
Va bene..

웅이 아빠
Tornerò in Corea non appena avrò finito il mio lavoro.


전웅
Cenno))


전웅
Poi uscirò..

웅이 엄마
Va bene..




전웅
Sospiro... Davvero...


전웅
Cosa dovrei fare..?


전웅
Abbiamo trascorso così tanto tempo insieme che è difficile lasciarci...


전웅
Sigh... Ragazzi... Davvero...


전웅
Scusa...



E stamattina...

웅이 아빠
Woongah


전웅
SÌ?

웅이 아빠
Comincerò a organizzare le cose a partire da oggi.


전웅
ah...

웅이 엄마
Ho detto a Sungwoon di non venire più qui.


전웅
SÌ..


전웅
Poi andrò a scuola..

웅이 아빠
Ok, buon viaggio.


전웅
SÌ..




강태현 (강집사)
L'hai mai guidata?


전웅
SÌ..


강태현 (강집사)
Allora vado subito



Ritorno al presente

*Punto di vista in terza persona*


전웅
Bene? Non ne sono sicuro nemmeno io.


하성운
Davvero? Allora vai avanti.


하성운
Buona vacanza~


전웅
Uh~..




작가
Hai imparato molto oggi?


작가
Innanzitutto, l'identità di ? era Butler Kang.


작가
Solo Woong e i suoi genitori sanno che Woong andrà in America.


작가
Quindi, Lee Eun-sang pensa solo di andare in Africa~


작가
Beh... sì... è vero


1635 caratteri