Mi dispiace, mi piaci.
IO...?



이한나
Oddio...!!!


하성운
...!! Hannah...!! Stai bene? Sei sveglia??


이한나
Haa..ha.......

Non so cosa diavolo stia succedendo.

Per qualche ragione, il mio cuore continua a spezzarsi.


이한나
Nero...


하성운
Huh... Stai piangendo?? Ti fa molto male??


이한나
Sospiro... ugh... ugh... ugh... ugh... ugh...


하성운
....

Mi si stringe il cuore quando ti vedo piangere, perciò ti abbraccio forte.


하성운
Va bene, va bene, quindi piangi quanto vuoi...


이한나
Uffa...!!!

Quelle parole mi hanno commosso ancora di più e ho finito per versare lacrime.

Ho pianto finché non mi sono sentita veramente a mio agio.


하성운
...Stai bene adesso?


이한나
eh...


하성운
...? Hannah...tu...


이한나
eh...?


하성운
Occhi...uno è verde....


이한나
Che cosa...?

Mi guardai gli occhi in uno specchio a mano.


Erano davvero occhi verdi.


이한나
Eh...? Cos'è questo...?

Era confuso.

Per qualche ragione, mi è venuto in mente per primo mio fratello.


이한나
Aspetta un attimo...aspetta solo un attimo...!


하성운
Hannah..?? Dove sei!!


이한나
Oppa...!!!

Corsi e corsi per trovare mio fratello.

Per dire che mi dispiace.

Per trasmetterti i miei sentimenti di mancanza.

E...

Per chiedere della mia vita passata e di questi occhi.


이한나
Dove sei...

Ho visto mio fratello seduto sulla panchina in lontananza.


이한나
...!!!Oppa!!!


황민현
...? Lee Hanna..?


이한나
Oh mio Dio... ansimando...


황민현
Cosa, cosa sta succedendo?


이한나
Ah...ah...io...mi sono ricordato...


황민현
Che cosa?


이한나
...Mi dispiace, oppa..


황민현
...!?


이한나
Sigh...ho dimenticato...mi dispiace, ho dimenticato...singhiozzo...

Ho cercato di non piangere, ma le lacrime hanno ricominciato a scendere.

Ho pianto tantissimo, ma immagino che ci siano ancora altre lacrime da versare.


황민현
...Va bene, almeno ora te ne sei ricordato.

Ti abbraccio e ti calmo.


이한나
Hwaaang..!!


황민현
Shh...va tutto bene...

Da qualche parte si diffonde un profumo dolce.


이한나
Hmm...uh...

Il pianto si placa gradualmente.


황민현
stai bene?


이한나
eh...


황민현
'...? Da dove viene quel dolce profumo...?'


이한나
Oppa...lo sai...


황민현
Eh? Ehi, aspetta un attimo, cosa ti è successo agli occhi?!


이한나
Volevo dirtelo, ma l'hai detto prima tu...


황민현
Ritorno alla normalità? Sicuramente... allora... questo dolce profumo...


이한나
Eh...? Proprio come prima? Profumo dolce...?


황민현
Ehm...forse non te lo ricordi, ma da piccolo avevi gli occhi verdi.


이한나
aha..


이한나
Allora, qual è la storia di Dannae?


황민현
Quello...

작가
Qual è il segreto di Dan-nae che Oppa conosce?

작가
Il prossimo episodio continua*^^*