Mi dispiace. Ti amo. Perdonami, per favore.

genitori

김여주

mamma...

여주어머니

Ehi, figlia, cosa c'è che non va?

김여주

Kim Taehyung tradisce...

여주어머니

Oh cielo... Capisco. Lo dirò alla mamma di Taehyung... Okay? Riposati~

태형어머니

ehm...

태형어머니

Ehi, Jihyun! È qui!

여주어머니

Uh... non è altro... la protagonista femminile ha detto che Taehyung l'ha tradita.

태형어머니

Ehi~ Potrebbe essere possibile~

여주어머니

Cosa? Stai scherzando? Boyoung?

태형어머니

Mi dispiaceva per Taehyung. Ho pensato di incontrarlo con quella faccia~ㅋㅋ

여주어머니(화났을때

...Park Bo-young.

태형어머니

Ehi, cosa c'è che non va? Esatto. Cosa ti hanno chiamato la protagonista femminile e Taehyung... Perché non vieni?

여주어머니

(Manda un messaggio all'eroina) - Eroina, torna ora con un'espressione seria. La mamma potrebbe arrabbiarsi. Non possiamo comunicare.

김여주

Sì... (Quanto devi essere arrabbiato, ma perché mi dici di essere serio?

김태형

Mamma, sono fuori.

김태형

Ah...ciao, zia Yeoju

여주(화난표정

Ciao.

태형어머니

Oh mio Dio, eroina, sei arrabbiata? Rilassati, sei così brutta.

여주(화난표정

Ahah. Sì..

여주어머니(화났을때

((Scambio di sguardi con la protagonista femminile

여주(화난표정

Oh... e zia, non credo di doverti ascoltare. E non siamo così intime, quindi per favore evita di commentare il mio aspetto. Sono piuttosto arrabbiata. ^^

태형어머니

Oh mio Dio... che casino, non si vive nemmeno bene... eh

여주어머니(화났을때

Boyoung, vuoi lasciarmi? Perché all'improvviso ti comporti così?

태형어머니

Cosa sono? Vuoi lasciarmi? Sei tu quello giusto? Sai che il padre di mio figlio è un procuratore, vero? La vostra famiglia è solo una normale coppia di impiegati... Come osi dire una cosa del genere?

김여주

Uff...

grandezza..

태형어머니

Perché ridi

여주(화난표정

Cosa ti importa se rido della mia stessa faccia?

김태형

Ciao Kim Yeo-ju, che tipo di abitudine hai quando parli con gli adulti?

김여주

Sei fuori. Devi comportarti da adulto per essere trattato come tale.

여주어머니(화났을때

Boyoung, chi vincerà questa partita... lo scopriremo più tardi. Non sei mai stato a casa mia.

여주(화난표정

canzone

uh

여주어머니

Ah.. Park Bo-young, quella ragazza, lo sapevo.. Ah..

김여주

Wow... questa non è una cosa qualunque...

여주아빠

Tesoro, dove sei stata?

여주어머니(화났을때

andare via

여주아빠

Uh... sì

여주아빠

Tua mamma è arrabbiata?

김여주

Oh, Taehyung, mi parli come se fossi un completo idiota e tratti tutta la mia famiglia come se fossi un mendicante.

여주아빠

Oh... le cose stanno andando bene!

여주(화난표정

È divertente?

김여주

Ma... mio fratello

이종석(성 바꿈)

Mi stai cercando?

김여주

Oh, questo è un pezzo di merda... Sto morendo..

이종석(성 바꿈)

Stavo ascoltando proprio accanto a te... (È ingiusto...)