Tôi xin lỗi. Tôi yêu bạn. Xin hãy tha thứ cho tôi.
cha mẹ
김여주
mẹ...
여주어머니
Này con gái, có chuyện gì vậy?
김여주
Kim Taehyung đang ngoại tình...
여주어머니
Ồ... Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ báo cho mẹ của Taehyung... Được chứ? Nghỉ ngơi nhé~
태형어머니
Ờ...
태형어머니
Này Jihyun! Nó đây rồi!
여주어머니
Ừm... chẳng có gì khác cả... nữ chính nói rằng Taehyung đã phản bội cô ấy.
태형어머니
Này~ Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra~
여주어머니
Cái gì? Bạn đang đùa tôi à? Boyoung?
태형어머니
Tôi thấy tội nghiệp Taehyung quá. Tôi tưởng tượng ra cảnh gặp cậu ấy với khuôn mặt như thế thì thật là...ㅋㅋ
여주어머니(화났을때
...Park Bo-young.
태형어머니
Này, có chuyện gì vậy~ Đúng rồi. Gì cơ~ Nữ chính và Taehyung gọi cho cậu... Sao cậu không đến?
여주어머니
(Nhắn tin với nữ chính) - Nữ chính, hãy quay lại với vẻ mặt nghiêm túc ngay. Mẹ có thể sẽ giận. Chúng ta không thể nói chuyện được.
김여주
Vâng… (Chắc hẳn bạn đang rất tức giận, nhưng sao bạn lại bảo tôi phải nghiêm túc?)
김태형
Mẹ ơi, con đi đây.
김태형
À... chào dì Yeoju!
여주(화난표정
Xin chào.
태형어머니
Ôi trời ơi, cô nàng này điên rồi à? Thư giãn đi. Cô xấu xí quá.
여주(화난표정
Haha. Đúng vậy...
여주어머니(화났을때
((Trao đổi ánh mắt với nữ chính)
여주(화난표정
Ồ... và dì ơi, cháu nghĩ cháu không cần nghe lời dì đâu. Với lại chúng ta cũng không thân thiết lắm, nên làm ơn đừng bình luận về ngoại hình của cháu nữa nhé. Cháu đang khá buồn đấy. ^^
태형어머니
Ôi trời... thật là bừa bộn, thậm chí sống cũng chẳng ra gì... hả?
여주어머니(화났을때
Boyoung, em muốn chia tay với anh à? Sao tự nhiên em lại như vậy?
태형어머니
Tôi là ai? Anh muốn chia tay với tôi à? Anh là người duy nhất sao? Anh biết bố của con tôi là công tố viên mà, đúng không? Gia đình anh chỉ là một cặp vợ chồng nhân viên văn phòng bình thường... Sao anh dám nói như vậy?
김여주
Phù...
sự vĩ đại...
태형어머니
Sao bạn lại cười?
여주(화난표정
Bạn quan tâm gì nếu tôi tự cười vào mặt mình?
김태형
Này Kim Yeo-ju, cháu có thói quen gì khi nói chuyện với người lớn vậy?
김여주
Bạn là người lớn. Bạn phải cư xử như người lớn để được đối xử như người lớn.
여주어머니(화났을때
Boyoung, ai sẽ thắng trò chơi này... chúng ta sẽ biết sau. Cậu thậm chí còn chưa từng đến nhà tôi lần nào.
여주(화난표정
bài hát
ừm
여주어머니
À… Park Bo-young, cô gái đó, tôi biết rồi… Ha…
김여주
Wow... đây không phải là chuyện bình thường...
여주아빠
Em yêu, em đã đi đâu vậy?
여주어머니(화났을때
biến đi
여주아빠
Ừ... đúng vậy
여주아빠
Mẹ bạn có đang giận không?
김여주
Ôi Taehyung, cậu nói chuyện với tớ như thể tớ là một thằng ngốc và đối xử với cả gia đình tớ như những kẻ ăn xin vậy.
여주아빠
Ồ... mọi việc đang diễn ra tốt đẹp!
여주(화난표정
Chuyện đó có buồn cười không?
김여주
Nhưng... anh trai tôi
이종석(성 바꿈)
Bạn đang tìm tôi à?
김여주
Ôi, cái này đúng là đồ bỏ đi... Tôi sắp chết mất...
이종석(성 바꿈)
Tôi đã nghe ngay bên cạnh bạn mà... (Thật không công bằng...)