Sono l'imperatrice?!

Episodio 42

나

Sotto........

나

(sdraiato sul letto) Sono stanco......

나

(Estrae il biglietto) Il tuo desiderio verrà davvero esaudito?

나

E se non ascoltassi...?

나

E poi cosa succede...?

이대휘

(Spalancando la porta) Sorella!!

나

(Nasconde il foglio con scritto il desiderio) Eh?!

이대휘

Sorella, ahahah, l'hai scritto come desiderio?

이대휘

No, non è importante

이대휘

Sorella... oggi vado...

나

Dove stai andando?

이대휘

Tornerò dove vivevo prima.

이대휘

Se mio padre non torna presto a casa, gli farò fare qualcosa.

나

Oh veramente?

나

(Carino)

이대휘

(Imbronciato) Non credo che potrò più vederti...

나

(Ho paura di non riuscire a vederlo nemmeno io...)

이대휘

(Mostrando il mignolo) Sorella, te lo prometto.

이대휘

Tornerò a trovarti...

이대휘

Tornerò presto a trovarti.

나

(ammaccare......)

이대휘

Non lo stai facendo?

나

(Agganciando il mignolo al mignolo dell'altra persona) Dovrei farlo.

나

Okay~ promesso~

이대휘

Ahah, devi assolutamente venire

신하

Ho una carrozza pronta.

이대휘

Dormi e basta!!

이대휘

(mi dà un leggero bacio sulla guancia)

이대휘

Prova del ritorno~

이대휘

Ahah, ci sto davvero andando

나

(Per qualche motivo il suo viso sorridente sembra triste...)

이대휘

CIAO.........

나

Ah...ciao.......

나

Quindi tutti se ne vanno così...

나

(Mancano ora 8 ore...)

나

(Questo mondo è un'altra dimensione, un mondo dove posso ridere)

나

(Non posso credere che manchino solo 8 ore)

나

(È passata così in fretta una settimana...?)

나

(guaio)

나

(preoccupazione)

킬러 옹

(Aprendo la porta) Ehi!!

나

IC!! Sorpresa!!

킬러 옹

(si avvicina e mi guarda in faccia) Cosa c'è che non va nella tua faccia?

나

Ah...non è niente

킬러 옹

No... ho sentito prima che sarebbe tornato nel suo regno...

킬러 옹

Cosa dovrei fare...? Ora c'è solo Daniel...

나

Ugh...Perché?! Anche tu...Sei qui!!

킬러 옹

(sorride amaramente)

킬러 옹

Io...non posso più venire qui...

나

Perché proprio tu?!

킬러 옹

Qui non c'è più criminalità.

킬러 옹

Ma ho sentito che ci sono ancora molte altre regioni

킬러 옹

Devo andare dove c'è bisogno di me

킬러 옹

(Dandomi una pacca sulla testa) Come se fossi venuto da noi...

킬러 옹

Partirò alle 5.

나

Che ore sono adesso?!

04:48 PM

킬러 옹

4:48...

나

(singhiozzo singhiozzo singhiozzo)

나

Adesso non lo vedi più neanche tu...?

킬러 옹

......Mi dispiace, credo di sì......

나

(Finalmente scoppia) Ugh... Non andare!!

킬러 옹

(imbarazzo)

킬러 옹

(Mi abbraccia sorpresa)

나

Uffa...

킬러 옹

Calmati........

나

(Non lo sai, vero?)

나

(Se mi dici di smettere di piangere, avrò ancora più voglia di piangere...)

나

(Se mi dici di calmarmi, non riuscirò più a calmarmi...)

나

(Non so perché, ma non abbraccio nemmeno io)

킬러 옹

Non piangere...per favore...