Sto aspettando per voi
Aspettandoti_17
*Il punto di vista di Yeoju*
Non potevo credere che piacessi a Yeonjun.
이여주
"… Veramente?"
최연준
"eh..."
이여주
"ah..."
최연준
"Lo farò come si deve."
최연준
“Tesoro, mi piaci…”
이여주
"Scusa... in realtà ho un ragazzo..."
최연준
"ehm…?"
이여주
"Ci siamo conosciuti mentre studiavamo all'estero e stiamo insieme da poco più di due anni... Mi dispiace di non avertelo detto in anticipo..."
최연준
“Ah… mi dispiace…”
이여주
"Non devi dispiacerti..."
Non esisteva il concetto di fidanzato.
Mi interessa solo quello che ha detto quella donna che ho incontrato l'ultima volta.
Ho rifiutato anche perché non sapevo come avrei potuto affrontare Yeonjun.
이여주
"Sorella."
여주 언니
"Che cosa."
이여주
"Ti hanno mai confessato qualcosa?"
여주 언니
“…Non c’è, cosa.”
이여주
"Ero solo... curioso."
여주 언니
“L’ho solo fatto, non l’ho mai ricevuto.”
이여주
"Allora... com'è andata quando eri in macchina?"
여주 언니
"Perché mi fai questa domanda?"
여주 언니
“…Ho pensato: questo è tutto ciò che posso fare.”
All'improvviso mi sentii dispiaciuto per Yeonjun.
*Punto di vista della Federal Reserve*
È passata una settimana da quando ho confessato tutto alla protagonista femminile.
Naturalmente da allora non ci siamo più incontrati e non siamo più rimasti in contatto.
최연준
“…Era molto scomodo?”
휴닝카이
"fratello!!"
최연준
"Perché, cosa sta succedendo?"
휴닝카이
"Questo è un disastro totale."
최연준
"Perché."
휴닝카이
"Usciamo per primi!!"
최연준
"Va bene…"
Fino ad allora pensavo che non fosse niente di grave.
휴닝카이
“Fratello, leggi questo articolo.”
L'articolo parlava di un incidente aereo avvenuto un anno fa.
최연준
"Cosa c'entra questo con me se mi stai mostrando questo?"
휴닝카이
“…C’era una protagonista femminile lì.”
최연준
“Quindi questa donna è morta…?”
최연준
“Questa donna è morta…?”
휴닝카이
"Sì, mia sorella maggiore Yeoju è morta in un incidente aereo un anno fa mentre tornava da un periodo di studio all'estero..."
최연준
“Di cosa stai parlando… Ho incontrato la protagonista femminile…”
휴닝카이
"SÌ?"
최연준
"Sono sicuro che ci siamo incontrati anche una settimana fa..."
휴닝카이
“Hyung… ti ho detto che Yeoju Noona è già morta…?”
최연준
"E allora, ho visto qualcosa?..."
휴닝카이
"Non lo so..."
최연준
"Chiamerò Yeoju Lee."
최연준
“Perché non lo accetti…!”
휴닝카이
"fratello…"
최연준
"Lee Yeo-ju, sei vivo."
휴닝카이
"Come fai a saperlo, hyung?"
최연준
"Ho incontrato Yeoju Lee una settimana fa!"
최연준
"Se ti avessi visto per la prima volta allora, non avrei detto niente. No, non potevo."
휴닝카이
"Stai dicendo che ci siamo già incontrati..."
최연준
"Anche il mio amico l'ha visto?"
최연준
"Lo chiamerò anch'io."
김주아
- Sì, Yeonjun.
최연준
“Juah, conosci Yeoju Lee…?”
김주아
- Chi è questo Yeoju…?
최연준
"Il mio amico che è andato a studiare all'estero!"
김주아
- Non lo so…?
최연준
“L’hai visto anche tu…”