tragedia imperiale
#03.{Lampone}
황민현
Mi scusi..
윤연수
N..sì..?
Il principe di solito non presta nemmeno attenzione alle altre donne,
Per prima cosa parlò alla ragazza, come se fosse posseduto da qualcosa.
황민현
Cosa ci fai qui, bella signora?
윤연수
Mi sono perso..
황민현
Hmm...dove vivi...
윤연수
Vivo in una piccola città.
황민현
Hmm... stai parlando di Love Village...?
윤연수
Sì, è proprio così.
황민현
Non sono bravo a percorrere quella strada, quindi ti ci porterò.
윤연수
Grazie..
황민현
È questo il posto giusto?
윤연수
Sì... è vero... grazie mille... come posso ricambiare questo favore...
황민현
Non ho bisogno del tuo favore, voglio solo sapere il tuo nome.
윤연수
Questa è Yoon Yeon-su.
황민현
Questo è Hwang Min-hyun
Al termine delle parole del principe, la fanciulla di nome Yun Yeo-ju si inginocchiò sul terreno coperto di neve e parlò al principe.
윤연수
Maestà! La prego di non perdonare questa sciocca ragazza.
Il principe sembrava conoscere il comportamento della ragazza.
Si avvicinò alla ragazza con calma e disse:
황민현
Mia signora, non voglio perdonarti per esserti inginocchiata su questo bel ginocchio a causa di una persona di alto rango come me. Quindi, per favore, alzati.
윤연수
Sì, capisco.
La fanciulla si alzò e chiese al principe:
윤연수
Maestà, perché mi avete portato qui, una persona senza significato?
Sì, non ho potuto fare a meno di chiedermi perché il principe, di cui si diceva che non guardasse mai gli altri, avesse portato a casa una ragazza così umile e insignificante.
황민현
Di cosa stai parlando? Dici che una donna non ha senso. Non c'è nessuno al mondo che non abbia senso. È solo che ti senti insignificante. Per gli altri, sei una persona molto, molto, molto significativa.
황민현
E il motivo per cui ti ho portato qui è perché ti ho portato qui senza nemmeno rendermene conto, perché provavo per te dei sentimenti che non avevo mai provato prima.
Quella sensazione che non ho mai provato prima
non appena
È amore
Per favore, stringimi la mano e lo scrittore ti darà amore.