Ispettore, sta cercando di sedurmi?
Ep 03 • Guarda quanto è audace, senza alcuna paura




Tarda serata, ore 20:00



Ah, è passato tanto tempo da quando ho sprecato il mio tempo prezioso.


Dovrei tornare subito a casa.



La protagonista femminile infila i documenti della riunione in un cassetto, prende la borsa e il cappotto ed esce dall'ufficio.



[Tonfo]



서여주
Ormai persino dormire è diventato un problema, un vero problema.


Yeoju prende del succo d'arancia freddo dal frigorifero e lo beve.



서여주
Sto iniziando a stancarmi di vivere...


서여주
ah,


Il processo al procuratore Kim.



서여주
lol


서여주
Ahh _



La protagonista femminile si dirige verso lo studio tenendo in mano una bottiglia di succo d'arancia aperta.





서여주
Omicidio... voglio dire...


Quindi il pubblico ministero sta portando avanti questo caso senza alcuna prova concreta... è così?


Il procuratore Kim sta cercando di provocarmi di proposito?



Tic-tac,

Il tempo continua a scorrere e

Sono già le 2:00 del mattino




서여주
Uff... mi fanno male gli occhi.

ampiamente-]


La protagonista femminile spegne il monitor.

Dopo aver bevuto tutto il succo d'arancia rimasto, finalmente vado in camera mia a dormire.



Il giorno dopo, ore 08:23


La protagonista femminile entrò in ufficio con in mano un bicchiere pieno di caffè, proprio come ogni altro giorno.



서여주
......


김태형
A quanto pare, di solito vai al lavoro presto.



서여주
....ha,


서여주
Perché sei tornato?


La protagonista femminile siede davanti al monitor senza nemmeno degnare di uno sguardo Taehyung, che è seduto sul divano degli ospiti.




김태형
Mi chiedo se i preparativi per il processo stiano procedendo bene.



서여주
Abbiamo appena iniziato, sai.


서여주
C'è davvero bisogno di stare a discutere se ha fatto bene o male? Ahah.

La protagonista femminile continua a non guardare Taehyung.


Taehyung annuisce leggermente con un sorriso enigmatico.



서여주
...Prima ti ho chiesto perché sei venuto qui, ma...


김태형
ah,





김태형
Temevo che l'avvocato Seo Yeo-ju potesse mettersi a piangere.


Di cosa stai parlando?



서여주
..., SÌ ?

Solo allora la protagonista femminile vede il volto di Taehyung.



김태형
Temevo che potessi piangere perché avevi paura che vincessi.



서여주
*Risatina*



서여주
Lei ha un grande senso dell'umorismo, procuratore.

Yeoju fissò il volto di Taehyung solo per un istante,

Girò la testa e si concentrò sulle indagini.



김태형
BENE _


김태형
Se ciò che ho detto rimarrà solo uno scherzo,



김태형
Non è una cosa che dovremo aspettare e vedere? Ahah.



Yeoju, senza sapere cosa intende fare, si alza dal suo posto e si avvicina lentamente a Taehyung, che è seduto.



서여주
Procuratore,



Yeoju solleva il mento di Taehyung, seduto, con l'indice e incrocia il suo sguardo da vicino.




서여주
Pubblico ministero, è lei che non dovrebbe scappare.




서여주
Temo che tu possa sentirti intimidito da me.



La protagonista femminile si allontana con un sorriso sulle labbra.



서여주
Devo consegnare alcuni documenti, quindi esco.




서여주
Rimarrai qui fino al mio ritorno...


서여주
[Sorriso] No, pubblico ministero? Heh.




Tonfo, clic-]

La protagonista femminile lascia l'ufficio



김태형
Ah.... eh



김태형
Guarda che audacia, senza alcuna paura.

