Squadra investigativa SVT
EP.41
홍지수
Non c'è una sola macchia di sangue... Non sembra un rapimento.
윤여주
...Cosa dovrei fare... Se si tratta di mio fratello...
권순영
Non preoccuparti, non sei l'unico a vivere qui.
권순영
Hanno detto che non c'erano nemmeno macchie di sangue, quindi probabilmente non si sono fatti male.
윤여주
Ho sentito che lo hanno messo in una macchina e lo hanno portato via...
윤여주
Neanche qui ci sono telecamere di sorveglianza...
김민규
...?! Wonwoo hyung, vieni qui.
전원우
Cosa c'è che non va?
김민규
Questo...
전원우
Chiave della macchina?
홍지수
Che cosa hai trovato?
전원우
Ho trovato la chiave della macchina
김민규
Ma sull'anello c'è la foto di una ragazza.
홍지수
Una foto? Dammela.
홍지수
...
홍지수
..?!
윤여주
...
홍지수
Giusto, Yeoju?
윤여주
...uh
권순영
Oh...se questa è la foto della protagonista femminile...
권순영
La chiave della macchina di Jeonghan hyung?!
전원우
Non ci sono macchie di sangue, quindi se sono stati presi...
전원우
Sembra che anche Jeonghan hyung sia diventato un ostaggio.
김민규
C...Questo non ha senso.
김민규
Hai scoperto dove vive Jeonghan hyung?
최승철
Se hai controllato in tempo reale usando Choi Hansol
최승철
Probabilmente anche tu conosci il volto di Jeonghan.
최승철
Dato che siamo stati al bar diverse volte
최승철
Un altro tizio l'ha scoperto pedinandomi.
윤여주
Cosa dovrei fare, Ura-oppa...
윤여주
Seriamente... cosa dovrei fare...
홍지수
Non preoccuparti, Yeoju.
홍지수
Ora andrai a cercarlo, vero?
전원우
Non lo annullerò
전원우
Se avessi avuto intenzione di far loro del male, me ne sarei già occupato nel luogo precedente.
권순영
EHI;;
전원우
Perché
윤여주
...Andrà tutto bene, vero?
홍지수
Poi
홍지수
Jeonghan, Jihoon e Chan staranno tutti bene.
홍지수
Dobbiamo solo andare a salvarli.
poco dopo
09:10 PM
김민규
Manca un'ora.
김민규
Iniziamo subito.
윤여주
..Dopo...
권순영
Non preoccuparti, Yeoju.
전원우
Non sentitevi sotto pressione, ragazzi, ma non rilassatevi nemmeno troppo.
전원우
Assicurati di salvarli
전원우
Mettiamo fine a questa noiosa vicenda.
최승철
È così che dovrebbe essere.
최승철
Lo ripeterò ancora.
최승철
Se vuoi vivere, picchia quei bastardi e vivi.
최승철
Se devo morire, morirò con quei bastardi.
최승철
Coloro che si sono sacrificati finora, il tempo fino ad oggi
최승철
Assicurati di superarlo, anche solo per la sfortuna.
권순영
Bene, tutti quanti, restiamo uniti!!
권순영
Non dovremmo dare il massimo?
윤여주
È vecchio
전원우
A volte vedo Boo Seungkwan.
권순영
LOL
윤여주
bastardi
김민규
Shua hyung, sbrigati e metti le mani insieme lol
홍지수
...Ragazzi
최승철
qual è il problema?
홍지수
La madre di Seungwan...
홍지수
Dicono che sia morto la scorsa notte...