La donna corazzata Bae Yeo-ju × L'uomo schietto Park Ji-min
°Episodio 4. Sentimenti d'amore
배여주 / 17
"Oh, sono tutto qui..."
박지민 / 18
"Eh? Questa è casa tua?"
배여주 / 17
" SÌ "
박지민 / 18
"Vivo proprio qui accanto! Ahah!"
배여주 / 17
"Oh, sì."
박지민 / 18
"La reazione è..."
배여주 / 17
" SÌ ? "
박지민 / 18
" NO , "
배여주 / 17
"Addio~"
- Arco di 90°.
박지민 / 18
"Non devi inchinarti a 90° in quel modo!"
배여주 / 17
"Oh, sì"
배여주 / 17
" Poi ."
Clank.
Boom!
박지민 / 18
"Sei davvero un muro di ferro..."
박지민 / 18
"Anch'io dovrei entrare~"
배여주 / 17
" Hmm..... "
배여주 / 17
" Sotto..."
- La protagonista femminile persa nei suoi pensieri.
여주시점
Che sensazione è questa...
여주시점
Qualcosa... Mi sento come se stessi provando qualcosa che non dovrei provare... Perché... Perché provo qualcosa per quella persona anziana?
여주시점
Davvero... cosa c'è... non dovrei più provare amore... allora... mi farei ancora più male...
- Il motivo per cui l'eroina si comporta in questo modo...
passato--
- A quel tempo, la protagonista femminile era innamorata ma non corrisposta.
배여주 / 15
"Ah... così bello..."
김민우 / 15
"Cosa stai guardando? Ahah"
배여주 / 15
"Sì... no //"
김민우 / 15
"Ahaha sì"
배여주 / 15
'Ah... perché sei così bello...'
이수민 / 15
"Minwoo!"
김민우 / 15
"O si"
이수민 / 15
"Cosa stavi facendo? Ahah"
김민우 / 15
"Parlando con la protagonista femminile haha"
이수민 / 15
"Parla a me, non a lui."
김민우 / 15
"...uh...um...sì"
이수민 / 15
"La maggior parte hehe"
배여주 / 15
"Ah... credo di aver avuto ragione..."
배여주 / 15
"Un amore non corrisposto... così difficile..."
선생님
"Ragazzi, accomodatevi, la lezione sta iniziando!"
배여주 / 15
" SÌ... "
Ancora ancora~
- Quindi la scuola è finita...
Tonfo tonfo...
배여주 / 15
"Ah... dovrei confessare e basta?..."
이수민 / 15
"Pensi che lo accetterà? Ahahah"
배여주 / 15
"Co...cosa è?"
이수민 / 15
"Ahaha, per favore pensaci."
이수민 / 15
"Troia pazza. lol"
배여주 / 15
"Davvero... non potrebbe funzionare... per Minwoo e me...?"
배여주 / 15
"No...ci proverò e basta..."
배여주 / 15
"Eh? È Minwoo laggiù!"
Tadadadadak
배여주 / 15
"Mi scusi, Minwoo, possiamo incontrarci al JM Cafe verso le 9 di oggi?"
김민우 / 15
" Va bene. "
Il tempo è passato così~
09:05 PM
배여주 / 15
"Uff... sono passati 5 minuti e ancora non è arrivato..."
김민우 / 15
"Ugh...ugh...scusa..."
김민우 / 15
"Sono andato a scuola..."
배여주 / 15
"Oh, va bene!"
배여주 / 15
"Ho qualcosa da dire... e si tratta di..."
배여주 / 15
"Io... io... mi piaci..."
배여주 / 15
"Vuoi uscire con me?"
김민우 / 15
"Ah... scusa... ti considero solo un amico."
김민우 / 15
"Ah, questo è un successo lol"
김민우 / 15
"Ah, è così divertente giocarci, lol"
김민우 / 15
"Allora me ne vado."
배여주 / 15
"Ah... era il tè..."
- Sì. Minwoo era responsabile delle zone di pesca.
배여주 / 15
"Sapevo che non avrebbe funzionato... ma... non pensavo che avrebbe fatto così male."
이수민 / 15
"Ahah, te l'ho detto, vero?"
이수민 / 15
"Non puoi assolutamente farlo, lol"
이수민 / 15
"Non ti vuole comunque, vuole solo giocare con te lol"
배여주 / 15
"C...cosa?..."
이수민 / 15
"Allora me ne vado~ haha"
배여주 / 15
"Cosa?...Stavi solo...stavi solo giocando con me?"
- Fu così che la protagonista femminile fu ferita dalla parola "amore" e da quel momento in poi divenne un muro per tutti gli uomini.
배여주 / 17
"Ah... non voglio farmi male di nuovo..."
배여주 / 17
"Non...amare mai...nessuno."