La donna corazzata Bae Yeo-ju × L'uomo schietto Park Ji-min
° Episodio 5. Come ridurre il dolore reciproco
- Il giorno dopo
배여주 / 17
"Sospiro...non voglio andare a scuola..."
배여주 / 17
"Credo che dovrei comunque metterlo in valigia, giusto?..."
Prendersene cura
Tutto in uno
Ding-Dong
배여주 / 17
" ? ? ? Chi è?"
박지민 / 18
"Ehehe, ciao!"
배여주 / 17
"Ah, anziano."
배여주 / 17
"Cosa sta succedendo qui..."
박지민 / 18
"Sono venuto per andare a scuola con te!"
배여주 / 17
"Ah... posso andare da solo..."
박지민 / 18
"...andiamo insieme..."
배여주 / 17
" Va bene. "
박지민 / 18
" Buona notte. "
배여주 / 17
"Che cos'è?"
박지민 / 18
" Voi. "
배여주 / 17
" // Cosa stai dicendo.. "
박지민 / 18
"Oh, così carino,"
- Arrivo a scuola
Ragazzi della scuola >> Ehi, che rapporto c'è tra quella studentessa dell'ultimo anno e Bae Yeo-ju? / Ah, è più uno spreco per la studentessa dell'ultimo anno. / Perché diavolo Bae Yeo-ju sta con Jimin oppa?! / Odio vederla.
여주시점
E... continuavano a emergere cose negative su di me. Proprio come mi aspettavo.
여주시점
Ah... haha... Dovrei fare un'altra previsione? Probabilmente verrò preso in giro perché esco con Jimin-sunbaenim...
여주시점
Ah, ma la cosa ancora più spaventosa è che, solo in momenti come questo, le mie previsioni non sempre si avverano come dovrebbero. Perché? Davvero... Ho paura del mio futuro...
박지민 / 18
"Che diavolo?"
박지민 / 18
"Perché sei così stordito?"
배여주 / 17
"No, no."
배여주 / 17
"Anziano... sa il mio nome?"
박지민 / 18
"Cos'era... quella... pancia?!"
배여주 / 17
" giusto. "
박지민 / 18
"Ma perché?"
배여주 / 17
"Adesso, per favore, cancella quel nome dalla tua memoria."
배여주 / 17
" per sempre.. "
박지민 / 18
"...Eh?...Cosa significa?"
배여주 / 17
"E... non prenderti più cura di me in questo modo."
박지민 / 18
"Perché... all'improvviso..."
박지민 / 18
"E non mi sono preso cura di te per niente... Non ho fatto niente di carino per te..."
배여주 / 17
"Ah... sì... ma... non essere più gentile con me..."
Tadadadadak
- L'eroina fuggì via, lasciandosi dietro solo queste parole.
여주시점
Non posso farci niente... Questo... Questo è il modo per alleviare il dolore per me e Jimin-sunbae.
지민시점
Perché... La protagonista femminile all'improvviso mi guarda e mi chiede di cancellarla dai miei ricordi... Che diavolo sta succedendo?
지민시점
La protagonista femminile... sembra odiarmi molto... haha..
지민시점
Mi piace la protagonista femminile...
Ragazzi della scuola >> Ehi ehi, all'improvviso non vai più con Bae Yeo-ju e corri da sola! / Cos'è quella, quella ragazza? / Ugh..
박지민 / 18
"Ahah... che diavolo?"
박지민 / 18
"Ehi ragazzi"
Bambini della scuola >> Sì?
박지민 / 18
"Che diavolo hai appena detto?"
Ragazzi della scuola >> Oh... Non ho detto niente...
박지민 / 18
"Smettila di dire sciocchezze, parla chiaramente."
Ragazzi della scuola >> Davvero... Non ho detto niente...
박지민 / 18
"Che diavolo, stai dicendo che le mie orecchie sono strane?!"
박지민 / 18
"Non parlare così quando non sai niente."
박지민 / 18
" Va bene ? "
Bambini della scuola >> Sì..
배여주 / 17
" Sotto.. "
이은아 / 17
"Ehi! Chiedimelo~!!"
배여주 / 17
"ehm..."
이은아 / 17
"Perché sei così giù oggi?"
이은아 / 17
"Chi ti ha toccato?"
배여주 / 17
"Oh...no...quel genere di cose..."
이은아 / 17
"Davvero~?"
배여주 / 17
"eh"
이은아 / 17
"Potresti non crederci, ma ci proverò."
배여주 / 17
"Che razza di logica è questa...lol"
이은아 / 17
"La logica di Lee Eun-ah ^^"
이은아 / 17
"È bello vederti sorridere così luminosamente."
Toc toc!
선생님
"Ehi ragazzi~ Oggi è arrivato uno studente trasferito! Verrà nella nostra scuola solo per un breve periodo, ma per favore trattatelo bene~!!"
? ? ?
"Ciao? Ehehe"
Kkeut