“Donna di ferro, è difficile sedurla.”
Ep.01 _ Byot
Un giorno tranquillo
Swish _ )
All'improvviso _ )
Quando una ragazza dall'aspetto unico, che non avevo mai visto prima, aprì la porta ed entrò,
Tutti i ragazzi della classe sono concentrati su quella ragazza.
정여주
Ascoltami _ )
La ragazza vide che tutti gli occhi dei compagni di classe erano puntati su di lei.
Dice qualcosa in modo chic e disinvolto.
정여주
Cosa stai guardando?
Non appena la protagonista femminile ebbe finito di parlare, l'aula si riempì dei mormorii degli altri bambini.
Se ascolti quello che dicono, sono tutti simili
"Che sfortunato. È così testardo. Dev'essere una volpe." ecc.
Come se fosse abituata a questo genere di cose, la protagonista femminile si sedette al suo posto senza dire nulla.
All'improvviso _ )
Saralalalalala~ ...
In quel momento, tutti i ragazzi che stavano borbottando sottovoce rivolsero la loro attenzione a Seokjin.
Si dice che Seokjin sia un muro di ferro, ma in realtà non lo è.
김석진
Ciao, ahah
Tutte le ragazze della classe guardano Seokjin con occhi amorevoli,
La protagonista femminile era diversa
Non mi importava chi sarebbe venuto o no.
E anche Seokjin torna al suo posto.
김석진
Ciao amico??
민윤기
eh
김석진
Fingi di essere un muro di ferro... ma ti comporti da muro di ferro anche con i tuoi amici?
민윤기
Cos'è un muro di ferro?
민윤기
Non è che io sia un muro di ferro, semplicemente non mi interessa
민윤기
Ehi amico
민윤기
Non so perché le tue spalle diventino più larghe ogni giorno che passa.
김석진
Scrollata di spalle _ )
김석진
Sei geloso?
민윤기
NO.
김석진
Se sei geloso, allora dillo, amico mio.
민윤기
Sai quante vittime ci sono state a causa della tua spalla?
김석진
.....
김석진
Buruk) Le mie spalle sono larghe, quindi sembro più bello..!!!
Poi qualcuno si avvicina al posto di Seokjin.
정여주
EHI.
김석진
....? chi sei
정여주
È rumoroso
La protagonista femminile dice questo e torna al suo posto.
김석진
(Pungjjim)
김석진
Chi è quel bel ragazzo...?
민윤기
Studente trasferito o qualcosa del genere
김석진
Ehm ~ carino
민윤기
Ci risiamo,
김석진
Che cosa
민윤기
Cercatrice d'oro
민윤기
Sei particolarmente un grande cercatore d'oro (occhiolino)
김석진
..... Non sono una cercatrice d'oro!!!
정여주
EHI!!!!!
김석진
Sorpresa)
정여주
È rumoroso, non sembra che ci siano persone che parlano?
김석진
Grande!! Laggiù con me...
민윤기
Mi scuso per te, mi dispiace
정여주
Sotto..
정여주
Ah... credo di sì... È rumoroso (singhiozzo)
민윤기
Chiudi la bocca, amico mio.
김석진
OH...
김석진
Così affascinante...
민윤기
....?
민윤기
Che diavolo è questo pazzo?
김석진
Bella, affascinante e ti fa persino venire voglia di imprecare.
김석진
Questo è esattamente il mio stile (annuisci)
민윤기
....Non andare in giro fingendo di non sapere nulla..
민윤기
Sono così incazzato..;;
김석진
Ci ho pensato perché hai detto che era una truffa
김석진
E se due persone si baciassero???
민윤기
Ci risiamo...
김석진
Cipolle verdi!!!
김석진
Whew Whew Whew Whew Whew ㅋㅋㅋㅋㅋ
민윤기
Il suo viso non è ancora quello di un vecchio...
민윤기
Poverina...