È il tuo fidanzato o tuo marito?
Episodio 7 [Ultimo 2]
김태형
Mi dispiace di essermi agitato così tanto perché sei venuto a casa mia senza pensarci.
서여주
No... È grazie a te, insegnante... Davvero... Grazie
서여주
Ma... insegnante...
김태형
eh?
서여주
Ora non ho nessun posto dove andare...
김태형
Hmm..
김태형
Yeoju, resta a casa mia
서여주
J... Davvero???
김태형
Colonna Colonna
서여주
Grazie insegnante...davvero...sospiro
Mentre parla, l'eroina inizia a piangere.
서여주
Oh...singhiozzo...singhiozzo...
김태형
La nostra eroina deve aver avuto delle difficoltà?
김태형
stai bene
김태형
Ora accanto a Yeoju ci sarà un insegnante.
김태형
Domani devo andare a scuola, quindi andiamo subito a dormire!
서여주
SÌ..
La mattina dopo
서여주
Hwaaah, ho dormito bene
서여주
Devo proprio andare a scuola
L'eroina esce dalla sua stanza dopo essersi preparata per andare a scuola.
김태형
Yeoju, sei già pronta per andare a scuola?
김태형
Bene, allora usciamo insieme?
서여주
E se venissimo sorpresi a convivere?
김태형
Bene... Allora me ne vado per primo, quindi esci tra 5 minuti!
서여주
Numero...
L'insegnante se ne va
5 minuti dopo
서여주
(All'improvviso) Posso uscire adesso?
박지민
Sembri uno studente della nostra classe... Perché sei uscito dalla casa dell'insegnante...?
서여주
Gyaaaaaaaahh ...
서여주
N...cosa sei!!
박지민
Sono Park Jimin, il rappresentante della tua classe che vive accanto al tuo insegnante!
박지민
Spiegami cosa è successo adesso o racconterò tutto a scuola.
서여주
Ah...merda...questo è...
서여주
Sono il cugino dell'insegnante! Quindi sono venuto solo per farti visita per un po'...!! Haha
L'eroina non avrebbe mai potuto dire di aver rotto la testa al padre con una bottiglia di alcol e di essere scappata a casa del suo insegnante.
박지민
Hmm? Capisco.
박지민
Allora vuoi venire a scuola con me?
서여주
Cosa... uh... sì
서여주
(Dreuk) Ciao, insegnante
박지민
ciao insegnante
배주현
Park Jjim~~ Chi c'è dietro di te? Hai una ragazza? ㅋㅋㅋㅋ
박지민
ㅗㅗ^^
서여주
Uh...um...uh...
배주현
Hehehe ciao io sono Park Jimin e l'amico di quel bastardo Joohyun!!
서여주
Eung...! Ciao hehe
배주현
Diventiamo amici ^^~
김태형
Sediamoci tutti. Iniziamo la lezione?
Dopo la lezione
김태형
Yeoju, vieni un attimo nell'ufficio dell'insegnante!
서여주
SÌ!
박지민
Ehi, dopo che abbiamo finito, vuoi passare un po' di tempo con me e Joohyun?
서여주
Sì haha
La protagonista femminile va nell'ufficio dell'insegnante
배주현
Cosa ne pensi di Yeoju? Penso che sia una ragazza molto carina.
박지민
Così dannatamente... carino...
배주현
?