#2 [Epilogo] - È amore e bullismo?

여주[김수진]

Oggi mi trasferisco alla @@ High School. Cosa succederà lì?

수진의 엄마

Sujin, me ne vado prima io per lavoro. Occupatene tu.

여주[김수진]

(La mamma esce) Oh... Devo andare di nuovo da sola oggi?

김재환

Andare da solo ~ Ho questo fratello maggiore, bello e simpatico

여주[김수진]

Oh, sorpresa... Cosa sta succedendo... Vieni con me

김재환

Ah, all'inizio non eravamo nella stessa classe, quindi non potevamo andare insieme. Sbrigati e preparati. Oppa ti preparerà un pasto speciale.

여주[김수진]

Ti amo così tanto, oppa. Vado a lavarmi e a cambiarmi.

김재환

Chi... Ti ho amato solo in momenti come questo...

김재환

(Cottura completata) Ehi Sujin, l'ho preparato. Vieni a mangiare.

여주[김수진]

Wow, sembra delizioso. Lo mangerò volentieri, caro fratello.

김재환

Okay, fratellino

여주[김수진]

Wow, era delizioso. Aspetta, che ore sono adesso?

김재환

Sono le 8:20, idiota! Sbrigati, prendi la tua borsa e scappa!!

여주[김수진]

Gasp gasp... Ciao!

1-2 담임선생님

Sei Soojin ~ Piacere di conoscerti

여주[김수진]

SÌ..!

1-2 담임선생님

Aspetta un attimo~

1-2 담임선생님

Ciao ragazzi, oggi abbiamo uno studente trasferito~ Soojin, entra.

여주[김수진]

Ciao ragazzi! Sono Sujin, uno studente trasferito all'Ivan. D'ora in poi saremo tutti amici.

1-2 담임선생님

Sujin vorrebbe sedersi accanto a Yujeong. Yujeong, vuoi alzare la mano?

강유정

(alzando la mano) Eccolo!

여주[김수진]

(Sedendo) Tu sei Yujeong! Per favore, prenditi cura di me!

강유정

Oh, Sujin, diventiamo amici~~

1-2 담임선생님

Ok, fate tutti silenzio e andate a pagina 49 del vostro libro di matematica. Questa volta parliamo di questa formula =<~&~&×*+*@*#&÷&+*~&&+(!((~(×?&+♡+♡=<÷<÷& ( Salta ) Fine della lezione ~

여주[김수진]

È finalmente finita...

여주[김수진]

Ma Yujeong, cosa ti piace?

강유정

Mi piacciono gli animali e la mia materia preferita è il coreano. Il mio hobby è cucinare! Mi piace anche coltivare piante.

여주[김수진]

Wow, siamo esattamente uguali..! Yujeong, avviciniamoci ㅠㅠ Questa è la prima volta che incontro un amico con cui mi trovo così bene..

최슬기

Cosa state facendo voi due?

강유정

Oh... Sujin, questa è Seulgi, Choi Seulgi

여주[김수진]

Ah... Capisco. Piacere di conoscerti, Seolgi. Sono Sujin. Kim Sujin.

최슬기

eh...

강유정

Ehi, Tteulgi! Questo ragazzo ha una personalità molto simile alla nostra!

최슬기

Cosa? Davvero ㅜㅜ Mi dispiace di non averti riconosciuto, Sujin. Diventiamo amici ㅜㅜ Ti amo

여주[김수진]

Sì? Anche a me piacciono gli amici con personalità simili ♡

박지훈

Oh, ho fame ㅜㅜ Daehwi, andiamo al negozio~~

이대휘

È fastidioso, aspetta solo l'ora di pranzo~~

박지훈

Non mi piace...

여주[김수진]

Ehi, aspetta un attimo... forse...?

강유정

Perché perché??

여주[김수진]

Oh, ecco... Somigliavo così tanto ai ragazzi con cui avevo un buon rapporto alle medie... Come si chiamano?

최슬기

Ah, il ragazzo con il colore di capelli particolare è Lee Dae-hwi, e quello con i capelli neri è Park Ji-hoon.

여주[김수진]

Penso che per un po' vada bene...

최슬기

Allora vai e chiedi... (tagliato)

박지훈

Ehi, non sei Kim Soo-jin?

여주[김수진]

Park...Ji-hoon?

박지훈

Dove sei stato...

여주[김수진]

questo è...

Durante il primo anno di scuola media, mentre Sujin si divertiva con le sue amiche, i suoi genitori le dissero che avrebbe dovuto trasferirsi, cioè cambiare scuola. Sujin non voleva andare, ma non poteva non farlo a causa del lavoro dei suoi genitori. Così, Sujin, che voleva divertirsi di più con le sue amiche, finì per andare dai bambini.

Ho dovuto traslocare e cambiare scuola senza poter dire nulla...

여주[김수진]

Mamma, non voglio muovermi... Voglio giocare con Dae-hwi e Ji-hoon.

수진의 엄마

Non c'è niente che io possa fare, Sujin..

여주[김수진]

Heuk..sob..heuk... Mi confortano sempre quando sono in difficoltà...e giocano con me heuk...

김재환

Ehi, c'è Kim Soo-jin oppa...

여주[김수진]

Non lo so!!!

(Bang) Ero così arrabbiato che ho sbattuto la porta senza rendermene conto. Onestamente, ero così sconvolto. Perché ho dovuto perdere questi amici a causa dei miei genitori?

김재환

Ehi... Kim Soo-jin...

여주[김수진]

Non lo so, vai via, amico!...

김재환

Che razza di abitudine è questa, oppa!

여주[김수진]

Non lo so, mmm...

Alla fine arrivò il giorno del trasloco... e finii per trasferirmi in questa zona... ma a causa del lavoro dei miei genitori, tornai a vivere dove vivevo prima e mi trasferii in questa scuola superiore.