È ancora così? - Park Woo-jin
Mia sorella viene sempre presa in giro.
07:00 PM
이여주
Bubijeokbubijeok- haaaam- Ho sonno... (KakaoTalk!) Hmm..? Che c'è?
KakaoTalk-
V: Ciao, ci vediamo al ○□ Cafe alle 3.
Io: Sì!
In questi giorni sono molto preoccupata perché il mio ragazzo V ha iniziato ad avere freddo.
Il mio amico Park Woo-jin, che mi è vicino da molto tempo, mi vede in questo modo e dice che mi sto facendo prendere in giro continuamente, e dice la stessa cosa anche oggi.
Area di raccolta differenziata-
박우진
Vedi! Te l'ho detto, ti prendono sempre in giro, vero? Devi stare attenta, sorellina! Ci sono così tanti bravi uomini al mondo! I bravi uomini sono tutti intorno a te! Intorno a te!
이여주
Nie~ Nie~ Capisco~ Non c'è un solo brav'uomo intorno a me~
박우진
Sorella, tu non sai niente~ Eccomi, quello bello! Io!
disco!
박우진
Ahhh..! Fa male..!
이여주
Woojin non è una brava persona?
이여주
Mastica! Sei un punk! (Ride.)
03:00 PM
caffè-
이여주
V non è ancora arrivato~ Dovremmo aspettare?
Stancante! KakaoTalk!
Park Woojin: Ehi, sorella! Vuoi che andiamo a mangiare pollo e birra alle 6?
Yeoju Lee: Okay! Chiama~! Ci vediamo al ○● Chicken~
Park Woojin: Okay! Capito!
(Ahaha, così carino~)
Poi la porta del bar si apre ed entra V.
뷔
Sono qui.
이여주
Oh, sì! Come stai?
뷔
Ho qualcosa da dire.
이여주
Ehm... che cos'è?
Avevo un brutto presentimento.
Perché i sentimenti negativi non sono mai sbagliati?
뷔
Mi dispiace, eroina. Smettiamo... di vederci.
이여주
Uh... perché...? È perché... non mi vesto abbastanza elegante...? Se è così, risolverò il problema in futuro...! Okay?
뷔
No... non è questo. Mi dispiace. Allora vado subito. Stammi bene. (Esce dal bar.)
Non riuscii a trattenere le lacrime che mi scendevano a fiumi, ma poiché il bar era affollato, mi sforzai di trattenerle e tornai a casa.
이여주
Come hai potuto... fare una cosa del genere?
Continuavo a borbottare quelle parole e prima che me ne rendessi conto, ero arrivato a casa.
이여주
Singhiozzo singhiozzo singhiozzo... singhiozzo singhiozzo singhiozzo...
Le lacrime continuavano a scendere.
Poi, all'improvviso, ho pensato a Park Woojin.
Le parole che avevo detto prima al centro di riciclaggio continuavano a risuonarmi nelle orecchie.
"Te l'ho detto, mia sorella maggiore viene sempre presa in giro."
Sospiro...sospiro...
05:00 PM
Dopo aver pianto così per un po', erano già le 5.
이여주
Oh giusto... Avevo intenzione di mangiare pollo e birra con Park Woojin...
박우진
Sorella~ Ecco!
이여주
(Si siede con un tonfo.)
박우진
Sorella, cosa c'è che non va? Hai pianto? Hai gli occhi gonfi...
이여주
EHI..
박우진
Perché?
이여주
Io...ho rotto con V...
박우진
...Allora mangiamo un po' di pollo e birra per tirarci su il morale~!!
Ta-da!
이여주
Yum yum oh mio yum yum questo è yum yum amico~ Lo berrò! Yum yum
박우진
(sorride timidamente) (ahah così carino) Dopo il pasto-
박우진
Sorella!
이여주
eh?
박우진
Non c'è nessuno a casa mia, vuoi mangiare ramen prima di andare?
La gente potrebbe fraintendere il nostro rapporto se lo sentisse, ma siamo molto uniti come fratello e sorella, quindi ho detto che andava bene, come ho sempre fatto.
이여주
Bene, questo è tutto~
이여주
(Si siede sul divano.) Ehi, portami qualcosa da mangiare.
박우진
Tch-
이여주
All'improvviso, per qualche ragione, ho pensato a V e sono scoppiato a piangere.
이여주
Uh...uh...uh...uh...
Park Woojin balbettava come se fosse turbato dal mio pianto improvviso.
박우진
Uh...uh...?
박우진
Sorella, ti manca ancora V?
이여주
NO...
박우진
Allora esci con me.
All'improvviso le lacrime si fermarono.
Non riuscivo a dire nulla.
박우진
In realtà mi piaci da molto tempo.
박우진
Sarebbe difficile trovare un uomo così, vero?
Park Woojin, come puoi essere così spaccone fino al momento in cui confessi? Una risata mi sfuggì dalle labbra.
박우진
Ma che cavolo! Stai ridendo? Smettila! Sono incazzato!
이여주
Okay~ Usciamo insieme~
박우진
Eh? Davvero? Fantastico!
Wow~
이여주
Tch...sei un punk..!
I due si guardarono e risero a lungo.
Questo è il mio primo racconto breve! Se ci sono delle lacune, fatemelo sapere nei commenti~
Se ti è piaciuto, lascia tanti commenti e votalo~!
Cercherò di svilupparmi ulteriormente in futuro~